Từ Vựng Tiếng Trung Theo Chủ Đề: Tổng Hợp Toàn Diện & Chiến Lược Chinh Phục Hiệu Quả

Chào mừng bạn đến với một trong những phương pháp học từ vựng hiệu quả và thú vị nhất cho người học tiếng Trung – học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề! Thay vì chỉ học thuộc lòng các danh sách từ vựng ngẫu nhiên, việc nhóm các từ liên quan lại với nhau theo các chủ đề cụ thể trong đời sống, công việc, học tập hay sở thích sẽ giúp bạn ghi nhớ từ lâu hơn, hiểu cách sử dụng chúng trong ngữ cảnh thực tế và xây dựng vốn từ một cách có hệ thống.

Khi các từ vựng được kết nối với nhau thông qua một chủ đề chung, não bộ của chúng ta dễ dàng tạo ra các liên kết ngữ nghĩa và lưu trữ thông tin hiệu quả hơn. Điều này đặc biệt hữu ích với tiếng Trung, một ngôn ngữ với hệ thống chữ Hán độc đáo và lượng từ vựng phong phú. Phương pháp học theo chủ đề không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ nhanh chóng mà còn tăng cường sự tự tin khi giao tiếp về những lĩnh vực mà bạn quan tâm.

Hình ảnh minh họa Từ Vựng Tiếng Trung Theo Chủ Đề

Bài viết này của Tân Việt Prime sẽ là cẩm nang toàn diện giúp bạn khám phá thế giới từ vựng tiếng Trung theo chủ đề: từ các chủ đề thông dụng nhất trong cuộc sống hàng ngày, công việc, học tập, du lịch, ẩm thực, sức khỏe, v.v., liên hệ với các cấp độ HSK, phân tích các chiến lược học hiệu quả, cho đến tổng hợp các nguồn tài liệu uy tín để bạn có thể bắt đầu ngay. Nhu cầu về tài liệu từ vựng theo chủ đề là rất lớn, và chúng tôi hy vọng báo cáo này sẽ là nguồn tham khảo giá trị, hỗ trợ đắc lực cho quá trình học tập của bạn.

Phần I: Giới thiệu

Việc học từ vựng là nền tảng để chinh phục bất kỳ ngôn ngữ nào, và tiếng Trung không phải là ngoại lệ. Trong số các phương pháp học từ vựng, học theo chủ đề nổi bật lên là một cách tiếp cận mang lại hiệu quả cao. Khi các từ vựng được nhóm lại theo những chủ đề cụ thể (ví dụ: gia đình, du lịch, công nghệ), chúng tạo ra các liên kết ngữ nghĩa mạnh mẽ trong não bộ, giúp việc ghi nhớ và vận dụng từ ngữ trở nên dễ dàng và linh hoạt hơn. Điều này đặc biệt quan trọng đối với tiếng Trung với đặc thù chữ viết và sự phong phú của từ vựng.

Sự phổ biến của phương pháp học theo chủ đề phản ánh xu hướng sư phạm hiện đại tập trung vào tính ứng dụng và ngữ cảnh. Nhiều nền tảng giáo dục và tài liệu học tiếng Trung hiện nay đều xây dựng nội dung theo hướng này, cho thấy sự công nhận rộng rãi về lợi ích của nó. Thay vì chỉ học danh sách từ khô khan, người học được khuyến khích khám phá từ vựng trong các lĩnh vực mà họ quan tâm, tạo kết nối tự nhiên và tăng động lực.

Báo cáo này nhằm mục đích tổng hợp toàn diện thông tin về từ vựng tiếng Trung theo chủ đề:

Từ vựng theo các chủ đề thông dụng.
Từ vựng theo trình độ HSK (HSK 1 - HSK 6).
Chiến lược học từ vựng theo chủ đề hiệu quả.
Nguồn tài liệu học từ vựng theo chủ đề uy tín.

Sự đa dạng của các nguồn tài liệu trực tuyến, bao phủ từ các chủ đề cơ bản đến chuyên ngành như "linh kiện máy tính" hay "thuật ngữ trò chơi điện tử", minh chứng cho nhu cầu lớn của người học và sự nỗ lực của các nhà cung cấp nội dung nhằm đáp ứng mọi đối tượng. Hy vọng báo cáo này sẽ là nguồn tham khảo giá trị, hỗ trợ đắc lực cho quá trình học tập và nâng cao trình độ tiếng Trung của bạn.

Phần II: Từ Vựng Tiếng Trung Theo Các Chủ Đề Thông Dụng

Phần này sẽ đi sâu vào các nhóm từ vựng tiếng Trung thiết yếu, được phân loại theo các chủ đề quen thuộc và thiết thực trong cuộc sống, học tập và công việc. Việc học theo chủ đề giúp bạn dễ dàng hình dung ngữ cảnh sử dụng từ và tạo các liên kết ghi nhớ. Mỗi bảng từ vựng dưới đây cung cấp các ví dụ tiêu biểu cho từng chủ đề.

1. Chủ đề Cơ bản:

1.1. Chào hỏi và giới thiệu bản thân

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	你好	nǐhǎo	Xin chào
2	您好	nínhǎo	Xin chào (kính trọng)
3	早上好	zǎoshang hǎo	Chào buổi sáng
4	下午好	xiàwǔ hǎo	Chào buổi chiều
5	晚上好	wǎnshang hǎo	Chào buổi tối
6	再见	zàijiàn	Tạm biệt
7	喂	wèi	Alo (khi gọi điện thoại)
8	我	wǒ	Tôi
9	你	nǐ	Bạn
10	认识	rènshi	Quen biết
11	很	hěn	Rất
12	高兴	gāoxìng	Vui vẻ
13	认识你很高兴	Rènshi nǐ hěn gāoxìng	Rất vui được làm quen với bạn
14	叫	jiào	Gọi, tên là
15	名字	míngzi	Tên
16	请问	qǐngwèn	Xin hỏi
17	贵姓	guìxìng	Quý danh
18	您贵姓	Nín guìxìng	Xin hỏi quý danh của ngài?
19	我姓...	Wǒ xìng...	Tôi họ...
20	我叫...	Wǒ jiào...	Tôi tên là...
21	是	shì	Là
22	学生	xuésheng	Học sinh
23	老师	lǎoshī	Thầy/cô giáo
24	人	rén	Người
25	中国	Zhōngguó	Trung Quốc
26	越南	Yuènán	Việt Nam
27	美国	Měiguó	Mỹ
28	哪	nǎ	Nào
29	哪国人	nǎ guó rén	Người nước nào?
30	我是中国人	Wǒ shì Zhōngguó rén	Tôi là người Trung Quốc
31	我是越南人	Wǒ shì Yuènán rén	Tôi là người Việt Nam
32	汉语	Hànyǔ	Tiếng Hán
33	英语	Yīngyǔ	Tiếng Anh
34	会	huì	Biết (kỹ năng), sẽ
35	说	shuō	Nói
36	你会说汉语吗？	Nǐ huì shuō Hànyǔ ma?	Bạn biết nói tiếng Hán không?
37	我会说汉语	Wǒ huì shuō Hànyǔ	Tôi biết nói tiếng Hán
38	你呢？	Nǐ ne?	Còn bạn thì sao?
39	也	yě	Cũng
40	我也是学生	Wǒ yě shì xuésheng	Tôi cũng là học sinh
41	他	tā	Anh ấy/ông ấy
42	她	tā	Cô ấy/bà ấy
43	我们	wǒmen	Chúng tôi/chúng ta
44	你们	nǐmen	Các bạn
45	他们	tāmen	Họ (nam/chung)
46	很高兴认识你	Hěn gāoxìng rènshi nǐ	Rất vui được làm quen với bạn
47	请多关照	Qǐng duō guānzhào	Xin được chiếu cố nhiều
48	你是老师吗？	Nǐ shì lǎoshī ma?	Bạn là giáo viên phải không?
49	我不是老师	Wǒ bú shì lǎoshī	Tôi không phải là giáo viên
50	他是我的朋友	Tā shì wǒ de péngyou	Anh ấy là bạn của tôi

1.2. Gia đình và các mối quan hệ

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	家	jiā	Nhà, gia đình
2	人	rén	Người
3	家人	jiārén	Người nhà, thành viên gia đình
4	爸爸	bàba	Bố, ba
5	妈妈	māma	Mẹ, má
6	父母	fùmǔ	Bố mẹ
7	哥哥	gēge	Anh trai
8	弟弟	dìdi	Em trai
9	姐姐	jiějie	Chị gái
10	妹妹	mèimei	Em gái
11	兄弟姐妹	xiōngdì jiěmèi	Anh chị em
12	儿子	érzi	Con trai
13	女儿	nǚ'ér	Con gái
14	孩子	háizi	Đứa bé, con cái
15	爷爷	yéye	Ông nội
16	奶奶	nǎinai	Bà nội
17	外公	wàigōng	Ông ngoại
18	外婆	wàipó	Bà ngoại
19	姥爷	lǎoye	Ông ngoại (miền Bắc Trung Quốc)
20	姥姥	lǎolao	Bà ngoại (miền Bắc Trung Quốc)
21	丈夫	zhàngfu	Chồng
22	妻子	qīzi	Vợ
23	爱人	àirén	Người yêu, vợ/chồng
24	先生	xiānsheng	Ông, ngài, chồng (kính trọng)
25	太太	tàitai	Bà, phu nhân, vợ
26	亲戚	qīnqi	Họ hàng
27	叔叔	shūshu	Chú (em trai của bố)
28	阿姨	āyí	Dì (em gái của mẹ), cô, bác (gọi người hơn tuổi)
29	伯伯	bóbo	Bác trai (anh trai của bố)
30	姑姑	gūgu	Cô (chị/em gái của bố)
31	舅舅	jiùjiu	Cậu (em trai của mẹ)
32	姨妈	yímā	Dì (chị gái của mẹ)
33	表哥	biǎogē	Anh họ (con của cô, dì, cậu, bác nữ)
34	表弟	biǎodì	Em trai họ (con của cô, dì, cậu, bác nữ)
35	表姐	biǎojiě	Chị họ (con của cô, dì, cậu, bác nữ)
36	表妹	biǎomèi	Em gái họ (con của cô, dì, cậu, bác nữ)
37	堂哥	tánggē	Anh họ (con của chú, bác trai)
38	堂弟	tángdì	Em trai họ (con của chú, bác trai)
39	堂姐	tángjiě	Chị họ (con của chú, bác trai)
40	堂妹	tángmèi	Em gái họ (con của chú, bác trai)
41	孙子	sūnzǐ	Cháu trai (con của con trai)
42	孙女	sūnnǚ	Cháu gái (con của con trai)
43	外孙	wàisūn	Cháu trai (con của con gái)
44	外孙女	wàisūnnǚ	Cháu gái (con của con gái)
45	邻居	línjū	Hàng xóm
46	同事	tóngshì	Đồng nghiệp
47	关系	guānxi	Quan hệ
48	朋友	péngyou	Bạn bè
49	老板	lǎobǎn	Ông chủ, bà chủ
50	爱人	àirén	Vợ / chồng (cách gọi thân mật)

1.3. Quốc gia, quốc tịch và ngôn ngữ

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	国家	guójiā	Quốc gia
2	中国	Zhōngguó	Trung Quốc
3	美国	Měiguó	Mỹ
4	英国	Yīngguó	Anh
5	法国	Fǎguó	Pháp
6	德国	Déguó	Đức
7	日本	Rìběn	Nhật Bản
8	韩国	Hánguó	Hàn Quốc
9	俄罗斯	Èluósī	Nga
10	澳大利亚	Àodàlìyà	Úc
11	加拿大	Jiānádà	Canada
12	泰国	Tàiguó	Thái Lan
13	新加坡	Xīnjiāpō	Singapore
14	马来西亚	Mǎláixīyà	Malaysia
15	印度	Yìndù	Ấn Độ
16	意大利	Yìdàlì	Ý
17	西班牙	Xībānyá	Tây Ban Nha
18	墨西哥	Mòxīgē	Mexico
19	巴西	Bāxī	Brazil
20	人	rén	Người
21	中国人	Zhōngguó rén	Người Trung Quốc
22	美国人	Měiguó rén	Người Mỹ
23	英国人	Yīngguó rén	Người Anh
24	法国人	Fǎguó rén	Người Pháp
25	德国人	Déguó rén	Người Đức
26	日本人	Rìběn rén	Người Nhật
27	韩国人	Hánguó rén	Người Hàn Quốc
28	俄罗斯人	Èluósī rén	Người Nga
29	语言	yǔyán	Ngôn ngữ
30	汉语	Hànyǔ	Tiếng Hán
31	中文	Zhōngwén	Tiếng Trung (văn viết)
32	英语	Yīngyǔ	Tiếng Anh
33	法语	Fǎyǔ	Tiếng Pháp
34	德语	Déyǔ	Tiếng Đức
35	日语	Rìyǔ	Tiếng Nhật
36	韩语	Hányǔ	Tiếng Hàn
37	俄语	Èyǔ	Tiếng Nga
38	泰语	Tàiyǔ	Tiếng Thái
39	西班牙语	Xībānyáyǔ	Tiếng Tây Ban Nha
40	说	shuō	Nói
41	会说	huì shuō	Biết nói
42	你会说什么语言？	Nǐ huì shuō shénme yǔyán?	Bạn biết nói ngôn ngữ gì?
43	我会说汉语和英语	Wǒ huì shuō Hànyǔ hé Yīngyǔ	Tôi biết nói tiếng Hán và tiếng Anh
44	国籍	guójí	Quốc tịch
45	你的国籍是什么？	Nǐ de guójí shì shénme?	Quốc tịch của bạn là gì?
46	我的国籍是越南	Wǒ de guójí shì Yuènán	Quốc tịch của tôi là Việt Nam
47	留学生	liúxuéshēng	Du học sinh
48	外国	wàiguó	Nước ngoài
49	外国人	wàiguó rén	Người nước ngoài
50	国际	guójì	Quốc tế

1.4. Nghề nghiệp

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	工作	gōngzuò	Công việc, làm việc
2	职业	zhíyè	Nghề nghiệp
3	学生	xuésheng	Học sinh
4	老师	lǎoshī	Thầy/cô giáo
5	医生	yīshēng	Bác sĩ
6	护士	hùshi	Y tá
7	司机	sījī	Lái xe
8	服务员	fúwùyuán	Nhân viên phục vụ
9	工程师	gōngchéngshī	Kỹ sư
10	工人	gōngrén	Công nhân
11	商人	shāngrén	Thương nhân
12	经理	jīnglǐ	Giám đốc
13	秘书	mìshū	Thư ký
14	演员	yǎnyuán	Diễn viên
15	歌手	gēshǒu	Ca sĩ
16	记者	jìzhě	Nhà báo
17	律师	lǜshī	Luật sư
18	警察	jǐngchá	Cảnh sát
19	消防员	xiāofángyuán	Lính cứu hỏa
20	厨师	chúshī	Đầu bếp
21	农民	nóngmín	Nông dân
22	画家	huàjiā	Họa sĩ
23	作家	zuòjiā	Nhà văn
24	翻译	fānyì	Phiên dịch viên
25	售货员	shòuhuòyuán	Nhân viên bán hàng
26	运动员	yùndòngyuán	Vận động viên
27	飞行员	fēixíngyuán	Phi công
28	教授	jiàoshòu	Giáo sư
29	研究生	yánjiūshēng	Nghiên cứu sinh, học viên cao học
30	大学生	dàxuéshēng	Sinh viên đại học
31	高中生	gāozhōngshēng	Học sinh cấp 3
32	初中生	chūzhōngshēng	Học sinh cấp 2
33	小学生	xiǎoxuéshēng	Học sinh cấp 1
34	幼儿园老师	yòu'éryuán lǎoshī	Giáo viên mầm non
35	大学老师	dàxué lǎoshī	Giảng viên đại học
36	校长	xiàozhǎng	Hiệu trưởng
37	班主任	bānzhǔrèn	Giáo viên chủ nhiệm
38	科学家	kēxuéjiā	Nhà khoa học
39	艺术家	yìshùjiā	Nghệ sĩ
40	建筑师	jiànzhùshī	Kiến trúc sư
41	工程师	gōngchéngshī	Kỹ sư
42	程序员	chéngxùyuán	Lập trình viên
43	会计	kuàijì	Kế toán
44	导游	dǎoyóu	Hướng dẫn viên du lịch
45	空姐	kōngjiě	Tiếp viên hàng không (nữ)
46	空少	kōngshào	Tiếp viên hàng không (nam)
47	船员	chuányuán	Thủy thủ, thuyền viên
48	裁缝	cáifeng	Thợ may
49	理发师	lǐfàshī	Thợ cắt tóc
50	你做什么工作？	Nǐ zuò shénme gōngzuò?	Bạn làm nghề gì?

1.5. Số đếm, thời gian, ngày tháng, thứ, năm

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	零	líng	Số không
2	一	yī	Một
3	二	èr	Hai
4	三	sān	Ba
5	四	sì	Bốn
6	五	wǔ	Năm
7	六	liù	Sáu
8	七	qī	Bảy
9	八	bā	Tám
10	九	jiǔ	Chín
11	十	shí	Mười
12	百	bǎi	Trăm
13	千	qiān	Nghìn
14	万	wàn	Vạn (mười nghìn)
15	亿	yì	Trăm triệu
16	两	liǎng	Hai (dùng trước lượng từ)
17	点	diǎn	Giờ, điểm
18	分	fēn	Phút, điểm
19	秒	miǎo	Giây
20	刻	kè	Khắc (15 phút)
21	半	bàn	Một nửa
22	小时	xiǎoshí	Tiếng đồng hồ
23	时间	shíjiān	Thời gian
24	年	nián	Năm
25	月	yuè	Tháng, mặt trăng
26	日	rì	Ngày
27	号	hào	Ngày (dùng trong văn nói)
28	星期	xīngqī	Tuần
29	周	zhōu	Tuần
30	周末	zhōumò	Cuối tuần
31	昨天	zuótiān	Hôm qua
32	今天	jīntiān	Hôm nay
33	明天	míngtiān	Ngày mai
34	前天	qiántiān	Ngày hôm kia
35	后天	hòutiān	Ngày kia
36	去年	qùnián	Năm ngoái
37	今年	jīnnián	Năm nay
38	明年	míngnián	Năm tới
39	上个月	shàng ge yuè	Tháng trước
40	这个月	zhège yuè	Tháng này
41	下个月	xià ge yuè	Tháng sau
42	上个星期	shàng ge xīngqī	Tuần trước
43	这个星期	zhège xīngqī	Tuần này
44	下个星期	xià ge xīngqī	Tuần sau
45	现在	xiànzài	Bây giờ
46	什么时候	shénme shíhou	Lúc nào, khi nào
47	早	zǎo	Sớm
48	晚	wǎn	Muộn
49	快	kuài	Nhanh
50	慢	màn	Chậm

1.6. Tiền tệ và mua sắm

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	钱	qián	Tiền
2	人民币	Rénmínbì	Nhân dân tệ
3	元	yuán	Tệ (đơn vị tiền tệ)
4	块	kuài	Đồng (đơn vị tiền tệ, văn nói)
5	角	jiǎo	Hào (đơn vị tiền tệ)
6	毛	máo	Hào (đơn vị tiền tệ, văn nói)
7	分	fēn	Xu (đơn vị tiền tệ)
8	多少钱	duōshao qián	Bao nhiêu tiền
9	买	mǎi	Mua
10	卖	mài	Bán
11	商店	shāngdiàn	Cửa hàng
12	超市	chāoshì	Siêu thị
13	东西	dōngxi	Đồ vật, thứ
14	衣服	yīfu	Quần áo
15	裤子	kùzi	Quần
16	鞋子	xiézi	Giày
17	漂亮	piàoliang	Đẹp
18	好看	hǎokàn	Đẹp (ngoại hình), hay (phim, sách)
19	贵	guì	Đắt
20	便宜	piányi	Rẻ
21	大	dà	To, lớn
22	小	xiǎo	Nhỏ
23	长	cháng	Dài
24	短	duǎn	Ngắn
25	新	xīn	Mới
26	旧	jiù	Cũ
27	件	jiàn	(Lượng từ cho quần áo, sự việc) chiếc, kiện
28	双	shuāng	Đôi (lượng từ cho giày, đũa...)
29	条	tiáo	(Lượng từ cho quần, váy, đường...) chiếc, con
30	要	yào	Muốn, cần
31	想	xiǎng	Muốn, nghĩ
32	可以	kěyǐ	Có thể
33	试	shì	Thử
34	颜色	yánsè	Màu sắc
35	红	hóng	Màu đỏ
36	黄	huáng	Màu vàng
37	蓝	lán	Màu xanh dương
38	绿	lǜ	Màu xanh lá cây
39	黑	hēi	Màu đen
40	白	bái	Màu trắng
41	打折	dǎzhé	Giảm giá
42	刷卡	shuākǎ	Quẹt thẻ
43	现金	xiànjīn	Tiền mặt
44	找钱	zhǎoqián	Trả lại tiền thừa
45	一共	yīgòng	Tổng cộng
46	购物	gòuwù	Mua sắm
47	顾客	gùkè	Khách hàng
48	售货员	shòuhuòyuán	Nhân viên bán hàng
49	发票	fāpiào	Hóa đơn
50	袋子	dàizi	Cái túi

1.7. Màu sắc

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	颜色	yánsè	Màu sắc
2	红	hóng	Màu đỏ
3	黄	huáng	Màu vàng
4	蓝	lán	Màu xanh dương
5	绿	lǜ	Màu xanh lá cây
6	黑	hēi	Màu đen
7	白	bái	Màu trắng
8	橙色	chéngsè	Màu cam
9	紫色	zǐsè	Màu tím
10	灰色	huīsè	Màu xám
11	棕色	zōngsè	Màu nâu
12	粉色	fěnsè	Màu hồng
13	金色	jīnsè	Màu vàng kim
14	银色	yínsè	Màu bạc
15	深	shēn	Đậm (màu)
16	浅	qiǎn	Nhạt (màu)
17	淡	dàn	Nhạt (màu)
18	亮	liàng	Sáng, chói
19	暗	àn	Tối, sẫm
20	彩色	cǎisè	Đa màu, sặc sỡ
21	透明	tòumíng	Trong suốt
22	染	rǎn	Nhuộm
23	五颜六色	wǔ yán liù sè	Năm màu sáu sắc (rất nhiều màu)
24	花	huā	Hoa (danh từ); tiêu (động từ); sặc sỡ (tính từ)
25	青色	qīngsè	Màu xanh lam hoặc xanh lục (nghĩa rộng)
26	靛蓝色	diànlánsè	Màu xanh chàm
27	浅蓝色	qiǎnlánsè	Màu xanh nhạt
28	深蓝色	shēnlánsè	Màu xanh đậm
29	草绿色	cǎolǜsè	Màu xanh lá cây non
30	深绿色	shēnlǜsè	Màu xanh lá cây đậm
31	亮红色	liànghóngsè	Màu đỏ tươi
32	暗红色	ànhóngsè	Màu đỏ sẫm
33	金黄色	jīnhuángsè	Màu vàng kim
34	土黄色	tǔhuángsè	Màu vàng đất
35	浅灰色	qiǎnhuīsè	Màu xám nhạt
36	深灰色	shēnhuīsè	Màu xám đậm
37	咖啡色	kāfēisè	Màu cà phê (màu nâu)
38	米色	mǐsè	Màu be
39	雪白色	xuěbáisè	Màu trắng tuyết
40	纯白色	chúnbáisè	Màu trắng tinh khiết
41	漆黑	qīhēi	Đen kịt, tối om
42	红彤彤	hóngtóngtóng	Đỏ rực
43	黄澄澄	huángdēngdēng	Vàng óng ánh
44	白茫茫	báimángmáng	Trắng xóa, mịt mờ (sương, tuyết)
45	黑乎乎	hēihūhū	Đen sì, tối mò
46	彩	cǎi	Màu sắc (thường dùng trong từ ghép)
47	彩电	cǎidiàn	Tivi màu
48	彩灯	cǎidēng	Đèn màu
49	油漆	yóuqī	Sơn
50	着色	zhuósè	Tô màu

2. Chủ đề Đời sống hàng ngày:

2.1. Các hoạt động hàng ngày (ăn, ngủ, đi lại, học tập, làm việc)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	起床	qǐ chuáng	Thức dậy
2	洗脸	xǐ liǎn	Rửa mặt
3	刷牙	shuā yá	Đánh răng
4	洗澡	xǐ zǎo	Tắm
5	穿衣服	chuān yīfu	Mặc quần áo
6	吃早饭	chī zǎofàn	Ăn sáng
7	上班	shàng bān	Đi làm
8	上学	shàng xué	Đi học
9	坐车	zuò chē	Ngồi xe
10	开车	kāi chē	Lái xe
11	走路	zǒu lù	Đi bộ
12	骑自行车	qí zìxíngchē	Đi xe đạp
13	坐公共汽车	zuò gōnggòng qìchē	Đi xe buýt
14	坐出租车	zuò chūzūchē	Đi taxi
15	工作	gōngzuò	Làm việc
16	学习	xuéxí	Học tập
17	吃饭	chī fàn	Ăn cơm
18	吃午饭	chī wǔfàn	Ăn trưa
19	吃晚饭	chī wǎnfàn	Ăn tối
20	喝水	hē shuǐ	Uống nước
21	喝茶	hē chá	Uống trà
22	喝咖啡	hē kāfēi	Uống cà phê
23	看书	kàn shū	Đọc sách
24	看报纸	kàn bàozhǐ	Đọc báo
25	看电视	kàn diànshì	Xem tivi
26	看电影	kàn diànyǐng	Xem phim
27	听音乐	tīng yīnyuè	Nghe nhạc
28	唱歌	chànggē	Hát
29	跳舞	tiào wǔ	Nhảy múa
30	运动	yùndòng	Vận động, tập thể thao
31	跑步	pǎo bù	Chạy bộ
32	游泳	yóuyǒng	Bơi lội
33	玩儿	wánr	Chơi
34	上网	shàng wǎng	Lên mạng
35	聊天儿	liáo tiānr	Nói chuyện phiếm
36	打电话	dǎ diànhuà	Gọi điện thoại
37	写字	xiě zì	Viết chữ
38	做作业	zuò zuòyè	Làm bài tập về nhà
39	回家	huí jiā	Về nhà
40	睡觉	shuìjiào	Ngủ
41	休息	xiūxi	Nghỉ ngơi
42	做饭	zuò fàn	Nấu cơm
43	洗衣服	xǐ yīfu	Giặt quần áo
44	打扫房间	dǎsǎo fángjiān	Quét dọn phòng
45	逛街	guàng jiē	Đi dạo phố
46	购物	gòuwù	Mua sắm
47	出门	chū mén	Ra ngoài
48	进门	jìn mén	Vào cửa
49	回去	huíqù	Quay về (hướng ra xa người nói)
50	过来	guòlái	Qua đây (hướng về phía người nói)

2.2. Ăn uống (món ăn, đồ uống, trái cây, rau củ)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	吃	chī	Ăn
52	喝	hē	Uống
53	饭	fàn	Cơm, bữa ăn
54	米饭	mǐfàn	Cơm
55	菜	cài	Món ăn, rau
56	面条儿	miàntiáor	Mì sợi
57	饺子	jiǎozi	Bánh sủi cảo
58	包子	bāozi	Bánh bao
59	面包	miànbāo	Bánh mì
60	鸡蛋	jīdàn	Trứng gà
61	鱼	yú	Con cá
62	肉	ròu	Thịt
63	猪肉	zhūròu	Thịt lợn
64	牛肉	niúròu	Thịt bò
65	羊肉	yángròu	Thịt cừu
66	鸡肉	jīròu	Thịt gà
67	蔬菜	shūcài	Rau củ
68	土豆	tǔdòu	Khoai tây
69	西红柿	xīhóngshì	Cà chua
70	黄瓜	huángguā	Dưa chuột
71	水果	shuǐguǒ	Hoa quả, trái cây
72	苹果	píngguǒ	Quả táo
73	西瓜	xīguā	Dưa hấu
74	香蕉	xiāngjiāo	Quả chuối
75	葡萄	pútao	Quả nho
76	茶	chá	Trà
77	咖啡	kāfēi	Cà phê
78	牛奶	niúnǎi	Sữa bò
79	果汁	guǒzhī	Nước ép hoa quả
80	酒	jiǔ	Rượu
81	啤酒	píjiǔ	Bia
82	水	shuǐ	Nước
83	汤	tāng	Canh, súp
84	糖	táng	Kẹo, đường
85	盐	yán	Muối
86	甜	tián	Ngọt
87	辣	là	Cay
88	咸	xián	Mặn
89	酸	suān	Chua
90	苦	kǔ	Đắng
91	好吃	hǎochī	Ngon (đồ ăn)
92	味道	wèidào	Mùi vị
93	餐厅	cāntīng	Nhà ăn, phòng ăn
94	饭馆	fàndiàn	Nhà hàng, khách sạn
95	饿	è	Đói
96	渴	kě	Khát
97	做饭	zuò fàn	Nấu cơm
98	请客	qǐngkè	Mời khách, đãi khách
99	干杯	gān bēi	Cạn ly
100	筷子	kuàizi	Đũa

2.3. Mua sắm và các loại cửa hàng

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	买	mǎi	Mua
102	卖	mài	Bán
103	商店	shāngdiàn	Cửa hàng
104	超市	chāoshì	Siêu thị
105	商场	shāngchǎng	Trung tâm thương mại
106	服装店	fúzhuāngdiàn	Cửa hàng quần áo
107	鞋店	xiédiàn	Cửa hàng giày
108	书店	shūdiàn	Hiệu sách
109	水果店	shuǐguǒdiàn	Cửa hàng hoa quả
110	菜市场	cài shìchǎng	Chợ rau
111	银行	yínháng	Ngân hàng
112	邮局	yóujú	Bưu điện
113	药店	yàodiàn	Hiệu thuốc
114	钱	qián	Tiền
115	现金	xiànjīn	Tiền mặt
116	刷卡	shuākǎ	Quẹt thẻ
117	价格	jiàgé	Giá cả
118	多少钱	duōshao qián	Bao nhiêu tiền
119	贵	guì	Đắt
120	便宜	piányi	Rẻ
121	打折	dǎzhé	Giảm giá
122	打八折	dǎ bāzhé	Giảm giá 20%
123	付款	fùkuǎn	Thanh toán
124	找钱	zhǎoqián	Trả lại tiền thừa
125	收据	shōujù	Biên lai
126	发票	fāpiào	Hóa đơn
127	顾客	gùkè	Khách hàng
128	售货员	shòuhuòyuán	Nhân viên bán hàng
129	服务员	fúwùyuán	Nhân viên phục vụ
130	购物	gòuwù	Mua sắm
131	逛街	guàng jiē	Đi dạo phố
132	挑选	tiāoxuǎn	Lựa chọn, chọn lựa
133	包	bāo	Túi, gói
134	袋子	dàizi	Cái túi
135	盒子	hézi	Cái hộp
136	件	jiàn	Chiếc, kiện (lượng từ)
137	条	tiáo	Chiếc, con (lượng từ)
138	双	shuāng	Đôi (lượng từ)
139	本	běn	Quyển (lượng từ)
140	杯	bēi	Cốc, ly (lượng từ)
141	瓶	píng	Chai, lọ (lượng từ)
142	试	shì	Thử
143	质量	zhìliàng	Chất lượng
144	好	hǎo	Tốt
145	坏	huài	Xấu, hỏng
146	新	xīn	Mới
147	旧	jiù	Cũ
148	大	dà	To, lớn
149	小	xiǎo	Nhỏ
150	一共	yīgòng	Tổng cộng

2.4. Giao thông và phương tiện đi lại

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
151	交通	jiāotōng	Giao thông
152	车	chē	Xe
153	开车	kāi chē	Lái xe
154	坐车	zuò chē	Ngồi xe
155	走路	zǒu lù	Đi bộ
156	汽车	qìchē	Ô tô
157	出租车	chūzūchē	Taxi
158	公共汽车	gōnggòng qìchē	Xe buýt
159	自行车	zìxíngchē	Xe đạp
160	骑自行车	qí zìxíngchē	Đi xe đạp
161	摩托车	mótuōchē	Xe máy
162	火车	huǒchē	Xe lửa
163	地铁	dìtiě	Tàu điện ngầm
164	船	chuán	Thuyền, tàu
165	飞机	fēijī	Máy bay
166	车站	chēzhàn	Bến xe, nhà ga
167	火车站	huǒchēzhàn	Nhà ga xe lửa
168	地铁站	dìtiězhàn	Ga tàu điện ngầm
169	飞机场	fēijīchǎng	Sân bay
170	港口	gǎngkǒu	Cảng
171	马路	mǎlù	Đường cái
172	路	lù	Đường
173	方向	fāngxiàng	Phương hướng
174	东	dōng	Đông
175	南	nán	Nam
176	西	xī	Tây
177	北	běi	Bắc
178	前	qián	Trước
179	后	hòu	Sau
180	左	zuǒ	Trái
181	右	yòu	Phải
182	上	shàng	Lên, trên
183	下	xià	Xuống, dưới
184	旁边	pángbiān	Bên cạnh
185	对面	duìmiàn	Đối diện
186	里	lǐ	Bên trong
187	外	wài	Bên ngoài
188	远	yuǎn	Xa
189	近	jìn	Gần
190	堵车	dǔ chē	Tắc đường
191	停车场	tíngchēchǎng	Bãi đỗ xe
192	拐	guǎi	Rẽ, quẹo
193	直走	zhí zǒu	Đi thẳng
194	过	guò	Qua, đi qua
195	票	piào	Vé
196	上车	shàng chē	Lên xe
197	下车	xià chē	Xuống xe
198	到达	dàodá	Đến, đạt tới
199	出发	chūfā	Xuất phát
200	司机	sījī	Lái xe

2.5. Địa điểm (nhà ở, trường học, công viên, ngân hàng, bưu điện...)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
201	家	jiā	Nhà, gia đình
202	房子	fángzi	Nhà, căn nhà
203	房间	fángjiān	Phòng
204	卧室	wòshì	Phòng ngủ
205	厨房	chúfáng	Nhà bếp
206	客厅	kètīng	Phòng khách
207	卫生间	wèishēngjiān	Nhà vệ sinh
208	厕所	cèsuǒ	Nhà vệ sinh
209	浴室	yùshì	Phòng tắm
210	阳台	yángtái	Ban công
211	楼	lóu	Tầng, lầu
212	楼上	lóushang	Tầng trên
213	楼下	lóuxià	Tầng dưới
214	学校	xuéxiào	Trường học
215	教室	jiàoshì	Phòng học
216	操场	cāochǎng	Sân vận động, sân tập
217	图书馆	túshūguǎn	Thư viện
218	办公室	bàngōngshì	Văn phòng
219	商店	shāngdiàn	Cửa hàng
220	超市	chāoshì	Siêu thị
221	饭馆	fàndiàn	Nhà hàng, khách sạn
222	酒店	jiǔdiàn	Khách sạn
223	银行	yínháng	Ngân hàng
224	邮局	yóujú	Bưu điện
225	医院	yīyuàn	Bệnh viện
226	药店	yàodiàn	Hiệu thuốc
227	电影院	diànyǐngyuàn	Rạp chiếu phim
228	咖啡馆	kāfēiguǎn	Quán cà phê
229	公园	gōngyuán	Công viên
230	广场	guǎngchǎng	Quảng trường
231	菜市场	cài shìchǎng	Chợ rau
232	火车站	huǒchēzhàn	Nhà ga xe lửa
233	飞机场	fēijīchǎng	Sân bay
234	地铁站	dìtiězhàn	Ga tàu điện ngầm
235	车站	chēzhàn	Bến xe, nhà ga
236	路口	lùkǒu	Ngã tư, giao lộ
237	街	jiē	Phố, đường
238	马路	mǎlù	Đường cái
239	市中心	shì zhōngxīn	Trung tâm thành phố
240	外边	wàibiān	Bên ngoài
241	里边	lǐbiān	Bên trong
242	东边	dōngbiān	Phía đông
243	南边	nánbiān	Phía nam
244	西边	xībiān	Phía tây
245	北边	běibiān	Phía bắc
246	在	zài	Ở, tại
247	从	cóng	Từ
248	到	dào	Đến
249	去	qù	Đi
250	来	lái	Đến

2.6. Phương hướng và chỉ đường

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
251	方向	fāngxiàng	Phương hướng
252	东	dōng	Đông
253	南	nán	Nam
254	西	xī	Tây
255	北	běi	Bắc
256	东边	dōngbiān	Phía đông
257	南边	nánbiān	Phía nam
258	西边	xībiān	Phía tây
259	北边	běibiān	Phía bắc
260	前	qián	Trước
261	后	hòu	Sau
262	左	zuǒ	Trái
263	右	yòu	Phải
264	前面	qiánmiàn	Phía trước
265	后面	hòumiàn	Phía sau
266	左边	zuǒbiān	Phía bên trái
267	右边	yòubiān	Phía bên phải
268	上	shàng	Lên, trên
269	下	xià	Xuống, dưới
270	上面	shàngmiàn	Phía trên
271	下面	xiàmiàn	Phía dưới
272	里	lǐ	Bên trong
273	外	wài	Bên ngoài
274	里边	lǐbiān	Bên trong
275	外边	wàibiān	Bên ngoài
276	旁边	pángbiān	Bên cạnh
277	对面	duìmiàn	Đối diện
278	中间	zhōngjiān	Ở giữa
279	路	lù	Đường
280	马路	mǎlù	Đường cái
281	路口	lùkǒu	Ngã tư, giao lộ
282	街	jiē	Phố, đường
283	直走	zhí zǒu	Đi thẳng
284	拐	guǎi	Rẽ, quẹo
285	往	wǎng	Về phía
286	向	xiàng	Hướng về
287	从	cóng	Từ
288	到	dào	Đến
289	过	guò	Qua, đi qua
290	离	lí	Cách (khoảng cách)
291	米	mǐ	Mét
292	公里	gōnglǐ	Kilômét
293	大约	dàyuē	Khoảng chừng
294	远	yuǎn	Xa
295	近	jìn	Gần
296	到达	dàodá	Đến, đạt tới
297	出发	chūfā	Xuất phát
298	在	zài	Ở, tại
299	找到	zhǎodào	Tìm thấy
300	迷路	mílù	Lạc đường

2.7. Thời tiết và các mùa

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
301	天气	tiānqì	Thời tiết
302	怎么样	zěnmeyàng	Thế nào rồi, ra sao
303	今天天气怎么样？	Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?	Thời tiết hôm nay thế nào?
304	晴天	qíngtiān	Trời nắng
305	阴天	yīntiān	Trời âm u
306	下雨	xià yǔ	Trời mưa
307	下雪	xià xuě	Trời tuyết
308	刮风	guā fēng	Trời gió
309	风	fēng	Gió
310	云	yún	Mây
311	太阳	tàiyáng	Mặt trời
312	月亮	yuèliang	Mặt trăng
313	热	rè	Nóng
314	冷	lěng	Lạnh
315	暖和	nuǎnhuo	Ấm áp
316	凉快	liángkuai	Mát mẻ
317	温度	wēndù	Nhiệt độ
318	高	gāo	Cao
319	低	dī	Thấp
320	多少度	duōshao dù	Bao nhiêu độ
321	零下	língxià	Dưới không
322	季节	jìjié	Mùa
323	春天	chūntiān	Mùa xuân
324	夏天	xiàtiān	Mùa hè
325	秋天	qiūtiān	Mùa thu
326	冬天	dōngtiān	Mùa đông
327	气候	qìhòu	Khí hậu
328	变化	biànhuà	Sự thay đổi
329	预报	yùbào	Dự báo
330	天气预报	tiānqì yùbào	Dự báo thời tiết
331	雨伞	yǔsǎn	Cái ô
332	雨衣	yǔyī	Áo mưa
333	穿	chuān	Mặc
334	衣服	yīfu	Quần áo
335	毛衣	máoyī	Áo len
336	外套	wàitào	Áo khoác ngoài
337	厚	hòu	Dày
338	薄	báo	Mỏng
339	湿	shī	Ướt
340	干	gān	Khô
341	雪人	xuěrén	Người tuyết
342	雷	léi	Sấm
343	电	diàn	Điện
344	闪电	shǎndiàn	Tia chớp
345	晴朗	qínglǎng	Trời quang đãng
346	多云	duōyún	Nhiều mây
347	阵雨	zhènyǔ	Mưa rào
348	大雨	dàyǔ	Mưa to
349	小雨	xiǎoyǔ	Mưa nhỏ
350	冷空气	lěngkōngqì	Không khí lạnh

2.8. Cảm xúc và tâm trạng

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
351	感觉	gǎnjué	Cảm giác; cảm thấy
352	怎么样	zěnmeyàng	Thế nào rồi, ra sao
353	快乐	kuàilè	Vui vẻ, hạnh phúc
354	高兴	gāoxìng	Vui vẻ, vui mừng
355	开心	kāixīn	Vui vẻ, vui lòng
356	愉快	yúkuài	Vui vẻ, thoải mái
357	生气	shēng qì	Tức giận
358	难过	nánguò	Buồn bã, khó chịu
359	伤心	shāngxīn	Đau lòng
360	担心	dānxīn	Lo lắng
361	紧张	jǐnzhāng	Căng thẳng
362	害怕	hàipà	Sợ hãi
363	累	lèi	Mệt
364	舒服	shūfu	Thoải mái, dễ chịu
365	不舒服	bù shūfu	Không thoải mái, khó chịu
366	激动	jīdòng	Kích động
367	兴奋	xīngfèn	Hưng phấn, phấn khích
368	满意	mǎnyì	Hài lòng
369	失望	shīwàng	Thất vọng
370	无聊	wúliáo	Nhàm chán
371	后悔	hòuhuǐ	Hối hận
372	骄傲	jiāo'ào	Kiêu ngạo, tự hào
373	客气	kèqi	Khách sáo
374	不客气	bú kèqi	Không có gì, đừng khách sáo
375	谦虚	qiānxū	Khiêm tốn
376	幽默	yōumò	Hài hước
377	热情	rèqíng	Nhiệt tình
378	冷淡	lěngdàn	Lạnh nhạt
379	耐心	nàixīn	Kiên nhẫn
380	粗心	cūxīn	Cẩu thả, sơ suất
381	细心	xìxīn	Cẩn thận, tỉ mỉ
382	马虎	mǎhu	Cẩu thả, lơ đễnh
383	勇敢	yǒnggǎn	Dũng cảm
384	害羞	hàixiū	Ngại ngùng, xấu hổ
385	生动	shēngdòng	Sinh động
386	活泼	huópo	Hoạt bát
387	严格	yángé	Nghiêm khắc
388	随便	suíbiàn	Tùy tiện, tùy ý
389	奇怪	qíguài	Kỳ lạ
390	紧张	jǐnzhāng	Căng thẳng
391	轻松	qīngsōng	Nhẹ nhàng, thoải mái
392	烦恼	fánnǎo	Phiền não
393	烦躁	fánzào	Bồn chồn, sốt ruột
394	激动	jīdòng	Kích động
395	平静	píngjìng	Bình tĩnh, yên tĩnh
396	兴奋	xīngfèn	Hưng phấn, phấn khích
397	失望	shīwàng	Thất vọng
398	后悔	hòuhuǐ	Hối hận
399	信任	xìnrèn	Tin tưởng
400	怀疑	huáiyí	Nghi ngờ

2.9. Sở thích và hoạt động giải trí

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
401	爱好	àihào	Sở thích
402	喜欢	xǐhuan	Thích
403	玩儿	wánr	Chơi
404	运动	yùndòng	Vận động, thể thao
405	跑步	pǎo bù	Chạy bộ
406	游泳	yóuyǒng	Bơi lội
407	唱歌	chànggē	Hát
408	跳舞	tiào wǔ	Nhảy múa
409	听音乐	tīng yīnyuè	Nghe nhạc
410	看电影	kàn diànyǐng	Xem phim
411	看电视	kàn diànshì	Xem tivi
412	看书	kàn shū	Đọc sách
413	上网	shàng wǎng	Lên mạng
414	玩电脑	wán diànnǎo	Chơi máy tính
415	玩手机	wán shǒujī	Chơi điện thoại
416	聊天儿	liáo tiānr	Nói chuyện phiếm
417	旅游	lǚyóu	Du lịch
418	照相	zhào xiàng	Chụp ảnh
419	画画儿	huà huàr	Vẽ tranh
420	弹吉他	tán jítā	Chơi guitar
421	弹钢琴	tán gāngqín	Chơi piano
422	拉小提琴	lā xiǎotíqín	Chơi violin
423	乐器	yuèqì	Nhạc cụ
424	比赛	bǐsài	Cuộc thi, thi đấu
425	参加	cānjiā	Tham gia
426	赢	yíng	Thắng
427	输	shū	Thua
428	打球	dǎ qiú	Chơi bóng
429	打篮球	dǎ lánqiú	Chơi bóng rổ
430	踢足球	tī zúqiú	Đá bóng
431	网球	wǎngqiú	Bóng quần vợt
432	乒乓球	pīngpāngqiú	Bóng bàn
433	羽毛球	yǔmáoqiú	Cầu lông
434	棋	qí	Cờ
435	下棋	xià qí	Chơi cờ
436	散步	sàn bù	Đi dạo
437	逛街	guàng jiē	Đi dạo phố
438	看表演	kàn biǎoyǎn	Xem biểu diễn
439	看比赛	kàn bǐsài	Xem thi đấu
440	收集	shōují	Sưu tầm
441	摄影	shèyǐng	Chụp ảnh
442	博物馆	bóqùguǎn	Viện bảo tàng
443	展览	zhǎnlǎn	Triển lãm
444	聚会	jùhuì	Tụ họp, gặp mặt
445	约会	yuēhuì	Hẹn hò, cuộc hẹn
446	娱乐	yúlè	Giải trí
447	有趣	yǒuqù	Thú vị
448	无聊	wúliáo	Nhàm chán
449	好玩儿	hǎowánr	Vui, thú vị
450	无聊	wúliáo	Nhàm chán

3. Chủ đề Trường học và Học tập:

3.1. Môn học

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	学习	xuéxí	Học tập
2	课	kè	Bài học, môn học
3	课程	kèchéng	Khóa học, chương trình học
4	汉语	Hànyǔ	Tiếng Hán
5	中文	Zhōngwén	Tiếng Trung (văn viết)
6	英语	Yīngyǔ	Tiếng Anh
7	数学	shùxué	Môn toán
8	物理	wùlǐ	Môn vật lý
9	化学	huàxué	Môn hóa học
10	生物	shēngwù	Môn sinh học
11	历史	lìshǐ	Môn lịch sử
12	地理	dìlǐ	Môn địa lý
13	政治	zhèngzhì	Môn chính trị
14	体育	tǐyù	Thể dục thể thao
15	音乐	yīnyuè	Âm nhạc
16	美术	měishù	Mỹ thuật
17	电脑	diànnǎo	Máy tính (môn học)
18	电脑课	diànnǎo kè	Môn tin học
19	语言	yǔyán	Ngôn ngữ
20	文学	wénxué	Văn học
21	外语	wàiyǔ	Ngoại ngữ
22	专业	zhuānyè	Chuyên ngành
23	哲学	zhéxué	Triết học
24	经济学	jīngjìxué	Kinh tế học
25	法律	fǎlǜ	Pháp luật
26	教育	jiàoyù	Giáo dục
27	心理学	xīnlǐxué	Tâm lý học
28	艺术	yìshù	Nghệ thuật
29	科学	kēxué	Khoa học
30	技术	jìshù	Kỹ thuật
31	社会学	shèhuìxué	Xã hội học
32	新闻学	xīnwénxué	Báo chí học
33	国际关系	guójì guānxì	Quan hệ quốc tế
34	统计学	tǒngjìxué	Thống kê học
35	建筑学	jiànzhùxué	Kiến trúc học
36	医学	yīxué	Y học
37	农业	nóngyè	Nông nghiệp
38	工业	gōngyè	Công nghiệp
39	贸易	màoyì	Thương mại
40	金融	jīnróng	Tài chính
41	会计	kuàijì	Kế toán
42	管理	guǎnlǐ	Quản lý
43	设计	shèjì	Thiết kế
44	历史课	lìshǐ kè	Môn lịch sử
45	数学课	shùxué kè	Môn toán
46	外语课	wàiyǔ kè	Môn ngoại ngữ
47	什么课	shénme kè	Môn gì
48	你学什么？	Nǐ xué shénme?	Bạn học gì?
49	我学汉语	Wǒ xué Hànyǔ	Tôi học tiếng Hán
50	这是什么课？	Zhè shì shénme kè?	Đây là môn học gì?

3.2. Dụng cụ học tập

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	书	shū	Sách
52	课本	kèběn	Sách giáo khoa
53	字典	zìdiǎn	Từ điển (chữ Hán)
54	词典	cídiǎn	Từ điển (từ ngữ)
55	本子	běnzi	Vở, sổ tay
56	笔记本	bǐjìběn	Vở ghi chép, sổ tay
57	纸	zhǐ	Giấy
58	铅笔	qiānbǐ	Bút chì
59	圆珠笔	yuánzhūbǐ	Bút bi
60	钢笔	gāngbǐ	Bút máy
61	笔	bǐ	Bút
62	橡皮	xiàngpí	Cục tẩy
63	尺子	chǐzi	Cái thước
64	刀	dāo	Dao (dao gọt bút chì)
65	剪刀	jiǎndāo	Cái kéo
66	胶水	jiāoshuǐ	Keo dán
67	订书机	dìngshūjī	Cái dập ghim
68	文件夹	wénjiànjiā	Kẹp tài liệu, bìa hồ sơ
69	书包	shūbāo	Cặp sách
70	文具	wénjù	Văn phòng phẩm
71	文具盒	wénjùhé	Hộp bút
72	橡皮擦	xiàngpícā	Cục tẩy
73	铅笔刀	qiānbǐdāo	Dao gọt bút chì
74	荧光笔	yíngguāngbǐ	Bút highlight
75	白板笔	báibǎnbǐ	Bút viết bảng trắng
76	粉笔	fěnbǐ	Phấn (viết bảng)
77	练习本	liànxíběn	Vở bài tập
78	作业本	zuòyèběn	Vở bài tập về nhà
79	草稿本	cǎogǎoběn	Vở nháp
80	日记本	rìjìběn	Sổ nhật ký
81	笔记本电脑	bǐjìběn diànnǎo	Máy tính xách tay
82	平板电脑	píngbǎn diànnǎo	Máy tính bảng
83	计算器	jìsuànqì	Máy tính (bỏ túi)
84	录音机	lùyīnjī	Máy ghi âm
85	打印机	dǎyìnjī	Máy in
86	传真机	chuánzhēnjī	Máy fax
87	投影仪	tóuyǐngyí	Máy chiếu
88	白板	báibǎn	Bảng trắng
89	黑板	hēibǎn	Bảng đen
90	地球仪	dìqiúyí	Quả địa cầu
91	地图	dìtú	Bản đồ
92	讲台	jiǎngtái	Bục giảng
93	教室	jiàoshì	Phòng học
94	桌子	zhuōzi	Cái bàn
95	椅子	yǐzi	Cái ghế
96	灯	dēng	Đèn
97	窗户	chuānghu	Cửa sổ
98	门	mén	Cửa
99	笔袋	bǐdài	Túi đựng bút
100	书架	shūjià	Giá sách

3.3. Các hoạt động trong lớp học

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	上课	shàng kè	Lên lớp, vào học
102	下课	xià kè	Tan học
103	开始	kāishǐ	Bắt đầu
104	结束	jiéshù	Kết thúc
105	听	tīng	Nghe
106	说	shuō	Nói
107	读	dú	Đọc
108	写	xiě	Viết
109	学习	xuéxí	Học tập
110	教	jiāo	Dạy
111	学习汉语	xuéxí Hànyǔ	Học tiếng Hán
112	听老师讲	tīng lǎoshī jiǎng	Nghe thầy/cô giảng
113	说汉语	shuō Hànyǔ	Nói tiếng Hán
114	读课文	dú kèwén	Đọc bài khóa
115	写汉字	xiě Hànzì	Viết chữ Hán
116	做练习	zuò liànxí	Làm bài tập luyện tập
117	回答问题	huídá wèntí	Trả lời câu hỏi
118	问问题	wèn wèntí	Đặt câu hỏi
119	讨论	tǎolùn	Thảo luận
120	举手	jǔ shǒu	Giơ tay
121	站起来	zhàn qǐlai	Đứng dậy
122	坐下	zuò xià	Ngồi xuống
123	安静	ānjìng	Yên tĩnh
124	请坐	qǐng zuò	Xin mời ngồi
125	请听	qǐng tīng	Xin mời nghe
126	请说	qǐng shuō	Xin mời nói
127	请读	qǐng dú	Xin mời đọc
128	请写	qǐng xiě	Xin mời viết
129	跟老师读	gēn lǎoshī dú	Đọc theo thầy/cô
130	跟同学练习	gēn tóngxué liànxí	Luyện tập cùng bạn học
131	明白	míngbai	Hiểu rõ
132	懂	dǒng	Hiểu
133	不明白	bù míngbai	Không hiểu rõ
134	不懂	bù dǒng	Không hiểu
135	有问题吗？	Yǒu wèntí ma?	Có câu hỏi không?
136	我有问题	Wǒ yǒu wèntí	Tôi có câu hỏi
137	请再说一遍	Qǐng zài shuō yī biàn	Xin mời nói lại một lần nữa
138	请等一下	Qǐng děng yīxià	Xin chờ một chút
139	看黑板	kàn hēibǎn	Nhìn bảng đen
140	看书	kàn shū	Nhìn sách
141	听录音	tīng lùyīn	Nghe ghi âm
142	看录像	kàn lùxiàng	Xem video
143	预习	yùxí	Chuẩn bị bài mới
144	复习	fùxí	Ôn tập
145	交作业	jiāo zuòyè	Nộp bài tập về nhà
146	迟到	chídào	Đến muộn
147	请假	qǐng jià	Xin nghỉ phép
148	出勤	chūqín	Điểm danh
149	发音	fāyīn	Phát âm
150	声调	shēngdiào	Thanh điệu

3.4. Thi cử và kết quả học tập

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
151	考试	kǎoshì	Kỳ thi, thi
152	考	kǎo	Thi
153	考题	kǎotí	Đề thi
154	试题	shìtí	Đề thi
155	题目	tímù	Đề bài, câu hỏi
156	答题	dá tí	Trả lời đề thi
157	选择题	xuǎnzétí	Câu hỏi trắc nghiệm
158	填空题	tiánkòngtí	Câu hỏi điền vào chỗ trống
159	阅读理解	yuèdú lǐjiě	Đọc hiểu
160	听力	tīnglì	Nghe hiểu
161	作文	zuòwén	Bài viết, bài luận
162	笔试	bǐshì	Thi viết
163	口试	kǒushì	Thi nói
164	考试成绩	kǎoshì chéngjì	Điểm thi, thành tích thi
165	成绩	chéngjì	Thành tích
166	分	fēn	Điểm
167	及格	jí gé	Đạt yêu cầu, đỗ
168	不及格	bù jí gé	Không đạt yêu cầu, trượt
169	考好	kǎo hǎo	Thi tốt
170	考差	kǎo chà	Thi không tốt
171	通过	tōngguò	Vượt qua (kỳ thi)
172	没通过	méi tōngguò	Không vượt qua (kỳ thi)
173	毕业	bìyè	Tốt nghiệp
174	毕业考试	bìyè kǎoshì	Thi tốt nghiệp
175	论文	lùnwén	Luận văn
176	考试周	kǎoshì zhōu	Tuần thi
177	准备	zhǔnbèi	Chuẩn bị
178	复习	fùxí	Ôn tập
179	紧张	jǐnzhāng	Căng thẳng
180	轻松	qīngsōng	Nhẹ nhàng, thoải mái
181	容易	róngyì	Dễ dàng
182	难	nán	Khó
183	难考	nán kǎo	Khó thi
184	容易考	róngyì kǎo	Dễ thi
185	报名	bàomíng	Đăng ký (thi)
186	考点	kǎodiǎn	Điểm thi
187	准考证	zhǔnkǎozhèng	Thẻ dự thi
188	监考老师	jiānkǎo lǎoshī	Giám thị
189	考场	kǎochǎng	Phòng thi
190	交卷	jiāo juàn	Nộp bài
191	发卷	fā juàn	Phát bài
192	试卷	shìjuàn	Giấy thi, bài thi
193	答题卡	dá tí kǎ	Phiếu trả lời
194	考官	kǎoguān	Giám khảo
195	口语	kǒuyǔ	Khẩu ngữ
196	书面语	shūmiànyǔ	Ngôn ngữ viết
197	听力考试	tīnglì kǎoshì	Thi nghe hiểu
198	阅读考试	yuèdú kǎoshì	Thi đọc hiểu
199	写作考试	xiězuò kǎoshì	Thi viết
200	考试结束	kǎoshì jiéshù	Kết thúc kỳ thi

4. Chủ đề Công việc:

4.1. Văn phòng và các bộ phận

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	工作	gōngzuò	Công việc, làm việc
2	办公室	bàngōngshì	Văn phòng
3	公司	gōngsī	Công ty
4	部门	bùmén	Bộ phận, ban ngành
5	会议室	huìyìshì	Phòng họp
6	茶水间	cháshuǐjiān	Phòng pha trà/nước
7	休息室	xiūxishì	Phòng nghỉ
8	洗手间	xǐshǒujiān	Nhà vệ sinh
9	电梯	diàntī	Thang máy
10	楼梯	lóutī	Cầu thang
11	大厅	dàtīng	Đại sảnh
12	前台	qiántái	Lễ tân
13	走廊	zǒuláng	Hành lang
14	门口	ménkǒu	Cửa ra vào
15	窗户	chuānghu	Cửa sổ
16	桌子	zhuōzi	Cái bàn
17	椅子	yǐzi	Cái ghế
18	电脑	diànnǎo	Máy tính
19	笔记本电脑	bǐjìběn diànnǎo	Máy tính xách tay
20	打印机	dǎyìnjī	Máy in
21	复印机	fùyìnjī	Máy photocopy
22	传真机	chuánzhēnjī	Máy fax
23	扫描仪	sǎomiáoyí	Máy scan
24	电话	diànhuà	Điện thoại
25	手机	shǒujī	Điện thoại di động
26	文件	wénjiàn	Văn kiện, tài liệu
27	文件夹	wénjiànjiā	Kẹp tài liệu
28	资料	zīliào	Tài liệu
29	报告	bàogào	Báo cáo
30	合同	hétong	Hợp đồng
31	计划	jìhuà	Kế hoạch
32	笔	bǐ	Bút
33	纸	zhǐ	Giấy
34	笔记本	bǐjìběn	Sổ tay
35	名片	míngpiàn	Danh thiếp
36	邮件	yóujiàn	Thư, email
37	收	shōu	Nhận
38	发	fā	Gửi
39	打电话	dǎ diànhuà	Gọi điện thoại
40	接电话	jiē diànhuà	Nghe điện thoại
41	开会	kāi huì	Họp
42	会议	huìyì	Cuộc họp
43	通知	tōngzhī	Thông báo
44	签字	qiān zì	Ký tên
45	盖章	gài zhāng	Đóng dấu
46	打印	dǎyìn	In
47	复印	fùyìn	Photocopy
48	整理	zhěnglǐ	Chỉnh lý, sắp xếp
49	打扫	dǎsǎo	Quét dọn
50	环境	huánjìng	Môi trường

4.2. Công việc và nhiệm vụ

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	工作	gōngzuò	Công việc, làm việc
52	职业	zhíyè	Nghề nghiệp
53	任务	rènwu	Nhiệm vụ
54	项目	xiàngmù	Dự án, hạng mục
55	负责	fùzé	Chịu trách nhiệm
56	完成	wánchéng	Hoàn thành
57	开始	kāishǐ	Bắt đầu
58	结束	jiéshù	Kết thúc
59	安排	ānpái	Sắp xếp, bố trí
60	计划	jìhuà	Kế hoạch
61	报告	bàogào	Báo cáo
62	汇报	huìbào	Báo cáo (cấp trên)
63	总结	zǒngjié	Tổng kết
64	开会	kāi huì	Họp
65	讨论	tǎolùn	Thảo luận
66	交流	jiāoliú	Trao đổi
67	沟通	gōutōng	Giao tiếp, kết nối
68	合作	hézuò	Hợp tác
69	提议	tíyì	Đề nghị, kiến nghị
70	批准	pīzhǔn	Phê chuẩn, duyệt
71	决定	juédìng	Quyết định
72	签字	qiān zì	Ký tên
73	文件	wénjiàn	Văn kiện, tài liệu
74	处理	chǔlǐ	Xử lý
75	研究	yánjiū	Nghiên cứu
76	调查	diàochá	Điều tra
77	分析	fēnxī	Phân tích
78	统计	tǒngjì	Thống kê
79	设计	shèjì	Thiết kế
80	开发	kāifā	Khai thác, phát triển
81	生产	shēngchǎn	Sản xuất
82	销售	xiāoshòu	Tiêu thụ, bán hàng
83	市场	shìchǎng	Thị trường
84	客户	kèhù	Khách hàng
85	服务	fúwù	Phục vụ
86	经验	jīngyàn	Kinh nghiệm
87	能力	nénglì	Năng lực
88	责任	zérèn	Trách nhiệm
89	认真	rènzhēn	Nghiêm túc, chăm chỉ
90	努力	nǔlì	Cố gắng
91	辛苦	xīnkǔ	Vất vả
92	顺利	shùnlì	Thuận lợi
93	成功	chénggōng	Thành công
94	失败	shībài	Thất bại
95	工资	gōngzī	Tiền lương
96	加班	jiā bān	Làm thêm giờ
97	请假	qǐng jià	Xin nghỉ phép
98	出差	chū chāi	Đi công tác
99	请辞	qǐngcí	Xin từ chức
100	退休	tuìxiū	Nghỉ hưu

4.3. Đồng nghiệp và cấp trên

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	同事	tóngshì	Đồng nghiệp
102	朋友	péngyou	Bạn bè
103	合作	hézuò	Hợp tác
104	互相	hùxiāng	Lẫn nhau
105	帮助	bāngzhù	Giúp đỡ
106	关心	guānxīn	Quan tâm
107	支持	zhīchí	Ủng hộ
108	交流	jiāoliú	Trao đổi
109	沟通	gōutōng	Giao tiếp, kết nối
110	讨论	tǎolùn	Thảo luận
111	聊天儿	liáo tiānr	Nói chuyện phiếm
112	关系	guānxi	Quan hệ
113	好	hǎo	Tốt (quan hệ tốt)
114	紧张	jǐnzhāng	Căng thẳng (quan hệ căng thẳng)
115	领导	lǐngdǎo	Lãnh đạo
116	上级	shàngjí	Cấp trên
117	下级	xiàjí	Cấp dưới
118	老板	lǎobǎn	Ông chủ, bà chủ
119	经理	jīnglǐ	Giám đốc
120	主任	zhǔrèn	Trưởng phòng, chủ nhiệm
121	总裁	zǒngcái	Tổng giám đốc
122	总经理	zǒng jīnglǐ	Tổng giám đốc
123	董事长	dǒngshìzhǎng	Chủ tịch hội đồng quản trị
124	秘书	mìshū	Thư ký
125	请教	qǐngjiào	Xin thỉnh giáo, hỏi ý kiến
126	汇报	huìbào	Báo cáo (cấp trên)
127	批准	pīzhǔn	Phê chuẩn, duyệt
128	提拔	tíbá	Nâng đỡ, đề bạt
129	批评	pīpíng	Phê bình
130	表扬	biǎoyáng	Khen ngợi
131	建议	jiànyì	Đề xuất, kiến nghị
132	服从	fúcóng	Phục tùng
133	安排	ānpái	Sắp xếp, bố trí
134	任务	rènwu	Nhiệm vụ
135	配合	pèihé	Phối hợp
136	支持	zhīchí	Ủng hộ
137	信任	xìnrèn	Tin tưởng
138	负责任	fù zérèn	Chịu trách nhiệm
139	责任心	zérènxīn	Tinh thần trách nhiệm
140	热心	rèxīn	Nhiệt tình
141	认真	rènzhēn	Nghiêm túc, chăm chỉ
142	努力	nǔlì	Cố gắng
143	辛苦	xīnkǔ	Vất vả
144	顺利	shùnlì	Thuận lợi
145	成功	chénggōng	Thành công
146	失败	shībài	Thất bại
147	经验	jīngyàn	Kinh nghiệm
148	能力	nénglì	Năng lực
149	前途	qiántú	Tiền đồ, tương lai
150	工资	gōngzī	Tiền lương

5. Chủ đề Sức khỏe và Cơ thể:

5.1. Các bộ phận trên cơ thể

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	身体	shēntǐ	Cơ thể, sức khỏe
2	头	tóu	Đầu
3	头发	tóufa	Tóc
4	脸	liǎn	Mặt
5	眼睛	yǎnjing	Mắt
6	鼻子	bízi	Mũi
7	嘴	zuǐ	Miệng
8	舌头	shétou	Lưỡi
9	牙齿	yáchǐ	Răng
10	耳朵	ěrduo	Tai
11	脖子	bózi	Cổ
12	肩膀	jiānbǎng	Bờ vai
13	胳膊	gēbo	Cánh tay
14	肘	zhǒu	Khuỷu tay
15	手	shǒu	Tay
16	手指	shǒuzhǐ	Ngón tay
17	指甲	zhǐjia	Móng tay
18	拳头	quán	Nắm đấm
19	胸	xiōng	Ngực
20	背	bèi	Lưng
21	肚子	dùzi	Bụng
22	胃	wèi	Dạ dày
23	腰	yāo	Eo, lưng
24	腿	tuǐ	Chân
25	大腿	dàtuǐ	Bắp đùi
26	小腿	xiǎotuǐ	Bắp chân
27	膝盖	xīgài	Đầu gối
28	脚	jiǎo	Bàn chân
29	脚趾	jiǎozhǐ	Ngón chân
30	脚踝	jiǎohuái	Mắt cá chân
31	脚跟	jiǎogēn	Gót chân
32	皮肤	pífū	Da
33	骨头	gǔtou	Xương
34	肌肉	jīròu	Cơ bắp
35	血	xiě	Máu
36	心脏	xīnzàng	Tim
37	肺	fèi	Phổi
38	肝	gān	Gan
39	肾	shèn	Thận
40	大脑	dànǎo	Đại não
41	小脑	xiǎonǎo	Tiểu não
42	神经	shénjīng	Thần kinh
43	脉搏	màibó	Mạch đập
44	呼吸	hūxī	Hô hấp, thở
45	眼睛	yǎnjing	Mắt
46	眉毛	méimao	Lông mày
47	嘴唇	zuǐchún	Môi
48	胳膊	gēbo	Cánh tay
49	大腿	dàtuǐ	Đùi
50	小腿	xiǎotuǐ	Bắp chân

5.2. Bệnh tật và triệu chứng

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	生病	shēng bìng	Bị ốm
52	病	bìng	Bệnh
53	病人	bìngrén	Bệnh nhân
54	感觉	gǎnjué	Cảm giác; cảm thấy
55	不舒服	bù shūfu	Không thoải mái, khó chịu
56	头疼	tóuténg	Đau đầu
57	嗓子疼	sǎngzi téng	Đau họng
58	肚子疼	dùzi téng	Đau bụng
59	咳嗽	késou	Ho
60	流鼻涕	liú bítì	Chảy nước mũi
61	打喷嚏	dǎ pēntì	Hắt hơi
62	发烧	fāshāo	Bị sốt
63	感冒	gǎnmào	Bị cảm
64	拉肚子	lā dùzi	Tiêu chảy
65	呕吐	ǒutù	Nôn mửa
66	过敏	guòmǐn	Dị ứng
67	受伤	shòu shāng	Bị thương
68	伤	shāng	Vết thương
69	骨折	gǔzhé	Gãy xương
70	感冒了	gǎnmào le	Bị cảm rồi
71	发烧了	fāshāo le	Bị sốt rồi
72	厉害	lìhai	Nghiêm trọng, ghê gớm
73	不严重	bù yánzhòng	Không nghiêm trọng
74	头晕	tóuyūn	Chóng mặt
75	没力气	méi lìqi	Không có sức lực
76	全身疼	quánshēn téng	Toàn thân đau
77	量体温	liàng tǐwēn	Đo nhiệt độ cơ thể
78	体温	tǐwēn	Nhiệt độ cơ thể
79	度	dù	Độ (nhiệt độ)
80	正常	zhèngcháng	Bình thường
81	不正常	bù zhèngcháng	Không bình thường
82	恢复	huīfù	Phục hồi
83	好了	hǎo le	Khỏi rồi
84	休息	xiūxi	Nghỉ ngơi
85	多喝水	duō hē shuǐ	Uống nhiều nước
86	注意	zhùyì	Chú ý
87	病毒	bìngdú	Virus
88	感染	gǎnrǎn	Nhiễm bệnh
89	传染	chuánrǎn	Lây nhiễm
90	检查	jiǎnchá	Kiểm tra, khám
91	诊断	zhěnduàn	Chẩn đoán
92	病情	bìngqíng	Tình trạng bệnh
93	严重	yánzhòng	Nghiêm trọng
94	轻	qīng	Nhẹ
95	好转	hǎozhuǎn	Chuyển biến tốt
96	恶化	èhuà	Xấu đi, tệ đi
97	住院	zhù yuàn	Nằm viện
98	出院	chū yuàn	Xuất viện
99	死亡	sǐwáng	Tử vong
100	健康	jiànkāng	Sức khỏe, khỏe mạnh

5.3. Đi khám bệnh và thuốc men

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	医院	yīyuàn	Bệnh viện
102	看病	kàn bìng	Khám bệnh
103	医生	yīshēng	Bác sĩ
104	护士	hùshi	Y tá
105	挂号	guà hào	Đăng ký khám bệnh
106	门诊	ménzhěn	Khám ngoại trú
107	急诊	jízhěn	Cấp cứu
108	住院	zhù yuàn	Nằm viện
109	出院	chū yuàn	Xuất viện
110	病房	bìngfáng	Phòng bệnh
111	药	yào	Thuốc
112	中药	zhōngyào	Thuốc Đông y
113	西药	xīyào	Thuốc Tây y
114	药店	yàodiàn	Hiệu thuốc
115	吃药	chī yào	Uống thuốc
116	打针	dǎ zhēn	Tiêm
117	开药方	kāi yàofāng	Kê đơn thuốc
118	药方	yàofāng	Đơn thuốc
119	服药	fú yào	Uống thuốc (trang trọng)
120	剂量	jìliàng	Liều lượng
121	一天三次	yī tiān sān cì	Ba lần một ngày
122	一次两片	yī cì liǎng piàn	Hai viên một lần
123	片	piàn	Viên (lượng từ cho thuốc viên)
124	袋	dài	Gói (lượng từ cho thuốc gói)
125	瓶	píng	Chai, lọ (lượng từ cho thuốc nước)
126	手术	shǒushù	Phẫu thuật
127	做手术	zuò shǒushù	Làm phẫu thuật
128	检查	jiǎnchá	Kiểm tra, khám
129	验血	yàn xiě	Xét nghiệm máu
130	量血压	liàng xuèyā	Đo huyết áp
131	血压	xuèyā	Huyết áp
132	化验	huàyàn	Xét nghiệm
133	报告	bàogào	Báo cáo (kết quả xét nghiệm)
134	病历	bìnglì	Bệnh án
135	诊所	zhěnsuǒ	Phòng khám
136	中医	zhōngyī	Bác sĩ Đông y
137	西医	xīyī	Bác sĩ Tây y
138	药剂师	yàojìshī	Dược sĩ
139	住院费	zhùyuànfèi	Chi phí nằm viện
140	医药费	yīyàofèi	Chi phí y tế, tiền thuốc
141	保险	bǎoxiǎn	Bảo hiểm
142	医保	yī bǎo	Bảo hiểm y tế
143	开刀	kāi dāo	Mổ, phẫu thuật
144	打点滴	dǎ diǎndī	Truyền nước
145	注射	zhùshè	Tiêm
146	药水	yàoshuǐ	Thuốc nước
147	药片	yàopiàn	Thuốc viên
148	药膏	yàogāo	Thuốc mỡ
149	敷药	fū yào	Đắp thuốc
150	疗效	liáoxiào	Hiệu quả điều trị

5.4. Hoạt động thể thao và rèn luyện sức khỏe

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
151	运动	yùndòng	Vận động, thể thao
152	锻炼	duànliàn	Rèn luyện, tập thể dục
153	跑步	pǎobù	Chạy bộ
154	游泳	yóuyǒng	Bơi lội
155	打球	dǎ qiú	Chơi bóng
156	踢足球	tī zúqiú	Đá bóng
157	打篮球	dǎ lánqiú	Chơi bóng rổ
158	打网球	dǎ wǎngqiú	Chơi quần vợt
159	打羽毛球	dǎ yǔmáoqiú	Chơi cầu lông
160	打乒乓球	dǎ pīngpāngqiú	Chơi bóng bàn
161	体操	tǐcāo	Thể dục dụng cụ
162	武术	wǔshù	Võ thuật
163	太极拳	tàijíquán	Thái cực quyền
164	瑜伽	yújiā	Yoga
165	健身	jiànshēn	Tập thể hình
166	健身房	jiànshēnfáng	Phòng tập thể hình
167	爬山	pá shān	Leo núi
168	散步	sàn bù	Đi dạo
169	走路	zǒu lù	Đi bộ
170	骑自行车	qí zìxíngchē	Đi xe đạp
171	锻炼身体	duànliàn shēntǐ	Rèn luyện sức khỏe
172	保持健康	bǎochí jiànkāng	Giữ gìn sức khỏe
173	健康	jiànkāng	Sức khỏe, khỏe mạnh
174	身体好	shēntǐ hǎo	Sức khỏe tốt
175	增强体力	zēngqiáng tǐlì	Tăng cường thể lực
176	增强体质	zēngqiáng tǐzhì	Tăng cường thể chất
177	减肥	jiǎnféi	Giảm cân
178	跑步机	pǎobùjī	Máy chạy bộ
179	哑铃	yǎlíng	Tạ tay
180	器械	qìxiè	Dụng cụ, thiết bị (tập luyện)
181	教练	jiàoliàn	Huấn luyện viên
182	体育馆	tǐyùguǎn	Nhà thi đấu thể thao
183	操场	cāochǎng	Sân vận động, sân tập
184	训练	xùnliàn	Huấn luyện
185	比赛	bǐsài	Cuộc thi, thi đấu
186	运动员	yùndòngyuán	Vận động viên
187	冠军	guànjūn	Quán quân
188	赢	yíng	Thắng
189	输	shū	Thua
190	出汗	chū hàn	Ra mồ hôi
191	累	lèi	Mệt
192	休息	xiūxi	Nghỉ ngơi
193	累	lèi	Mệt
194	力量	lìliang	Sức mạnh
195	速度	sùdù	Tốc độ
196	跳高	tiào gāo	Nhảy cao
197	跳远	tiào yuǎn	Nhảy xa
198	马拉松	mǎlāsōng	Marathon
199	锻炼身体	duànliàn shēntǐ	Rèn luyện sức khỏe
200	有益于健康	yǒu yì yú jiànkāng	Có lợi cho sức khỏe

6. Chủ đề Xã hội và Văn hóa:

6.1. Ngày lễ và lễ hội

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	节日	jiérì	Ngày lễ
2	快乐	kuàilè	Vui vẻ, hạnh phúc
3	新年	Xīnnián	Năm mới
4	春节	Chūnjié	Tết Nguyên Đán
5	过春节	guò Chūnjié	Ăn Tết Nguyên Đán
6	元旦	Yuándàn	Tết Dương lịch
7	圣诞节	Shèngdànjié	Lễ Giáng sinh
8	万圣节	Wànshèngjié	Lễ hội Halloween
9	情人节	Qíngrénjié	Lễ Tình nhân (Valentine)
10	妇女节	Fùnǚjié	Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3)
11	劳动节	Láodòngjié	Ngày Quốc tế Lao động (1/5)
12	儿童节	Értóngjié	Ngày Quốc tế Thiếu nhi (1/6)
13	教师节	Jiàoshījié	Ngày Nhà giáo
14	国庆节	Guóqìngjié	Quốc khánh
15	中秋节	Zhōngqiūjié	Tết Trung thu
16	月饼	yuèbǐng	Bánh trung thu
17	元宵节	Yuánxiāojié	Tết Nguyên tiêu
18	端午节	Duānwǔjié	Tết Đoan ngọ
19	粽子	zòngzi	Bánh chưng/giò (tết Đoan ngọ)
20	清明节	Qīngmíngjié	Tiết Thanh minh
21	扫墓	sǎomù	Quét mộ
22	重阳节	Chóngyángjié	Tết Trùng dương
23	习俗	xísú	Tập tục
24	风俗	fēngsú	Phong tục
25	习惯	xíguàn	Thói quen
26	传统	chuántǒng	Truyền thống
27	庆祝	qìngzhù	Chúc mừng, kỷ niệm
28	放假	fàngjià	Nghỉ lễ, nghỉ phép
29	拜年	bài nián	Chúc Tết
30	红包	hóngbāo	Bao lì xì
31	灯笼	dēnglóng	Đèn lồng
32	烟花	yānhuā	Pháo hoa
33	放烟花	fàng yānhuā	Bắn pháo hoa
34	龙舟	lóngzhōu	Thuyền rồng
35	赛龙舟	sài lóngzhōu	Đua thuyền rồng
36	舞龙	wǔ lóng	Múa rồng
37	舞狮	wǔ shī	Múa lân
38	游行	yóuxíng	Diễu hành
39	聚会	jùhuì	Tụ họp, gặp mặt
40	团圆	tuányuán	Đoàn viên
41	纪念	jìniàn	Kỷ niệm
42	民族	mínzú	Dân tộc
43	文化	wénhuà	Văn hóa
44	艺术	yìshù	Nghệ thuật
45	表演	biǎoyǎn	Biểu diễn
46	音乐会	yīnyuèhuì	Buổi hòa nhạc
47	晚会	wǎnhuì	Buổi liên hoan
48	活动	huódòng	Hoạt động
49	气氛	qìfēn	Bầu không khí
50	热闹	rènào	Náo nhiệt

6.2. Phong tục tập quán

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	风俗	fēngsú	Phong tục
52	习俗	xísú	Tập tục
53	习惯	xíguàn	Thói quen
54	传统	chuántǒng	Truyền thống
55	文化	wénhuà	Văn hóa
56	习俗	xísú	Tập tục
57	迷信	míxìn	Mê tín
58	规矩	guījǔ	Quy củ, nề nếp
59	礼仪	lǐyí	Lễ nghi
60	礼貌	lǐmào	Lễ phép, lịch sự
61	尊敬	zūnjìng	Tôn kính
62	长辈	zhǎngbèi	Bề trên
63	晚辈	wǎnbèi	Bề dưới
64	孝顺	xiàoshùn	Hiếu thảo
65	热情好客	rèqíng hàokè	Nhiệt tình hiếu khách
66	客人	kèren	Khách
67	主人	zhǔrén	Chủ nhà
68	待客	dàikè	Tiếp khách
69	宴会	yànhuì	Yến tiệc
70	宴请	yànqǐng	Mời tiệc
71	干杯	gān bēi	Cạn ly
72	敬酒	jìng jiǔ	Kính rượu
73	筷子	kuàizi	Đũa
74	用筷子	yòng kuàizi	Dùng đũa
75	餐桌礼仪	cānzhuō lǐyí	Lễ nghi bàn ăn
76	送礼	sòng lǐ	Tặng quà
77	收礼	shōu lǐ	Nhận quà
78	红包	hóngbāo	Bao lì xì
79	迷路	mílù	Lạc đường
80	问路	wèn lù	Hỏi đường
81	指路	zhǐ lù	Chỉ đường
82	道歉	dàoqiàn	Xin lỗi
83	谢谢	xièxie	Cảm ơn
84	不客气	bú kèqi	Không có gì
85	没关系	méi guānxi	Không sao
86	打招呼	dǎ zhāohu	Chào hỏi
87	微笑	wēixiào	Cười mỉm
88	点头	diǎn tóu	Gật đầu
89	握手	wò shǒu	Bắt tay
90	鞠躬	jūgōng	Cúi chào
91	打听	dǎting	Hỏi thăm
92	邻居	línjū	Hàng xóm
93	亲戚	qīnqi	Họ hàng
94	规矩	guījǔ	Quy tắc, phép tắc
95	禁止	jìnzhǐ	Cấm
96	规定	guīdìng	Quy định
97	入乡随俗	rù xiāng suí sú	Nhập gia tùy tục
98	尊重	zūnzhòng	Tôn trọng
99	理解	lǐjiě	Hiểu
100	宽容	kuānróng	Khoan dung

6.3. Quan hệ xã hội

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	关系	guānxi	Quan hệ
102	朋友	péngyou	Bạn bè
103	同学	tóngxué	Bạn học
104	同事	tóngshì	Đồng nghiệp
105	邻居	línjū	Hàng xóm
106	亲戚	qīnqi	Họ hàng
107	家人	jiārén	Người nhà, thành viên gia đình
108	夫妻	fūqī	Vợ chồng
109	情侣	qínglǚ	Cặp đôi yêu nhau
110	合作	hézuò	Hợp tác
111	交流	jiāoliú	Trao đổi
112	沟通	gōutōng	Giao tiếp, kết nối
113	聊天儿	liáo tiānr	Nói chuyện phiếm
114	讨论	tǎolùn	Thảo luận
115	聚会	jùhuì	Tụ họp, gặp mặt
116	约会	yuēhuì	Hẹn hò, cuộc hẹn
117	互相帮助	hùxiāng bāngzhù	Giúp đỡ lẫn nhau
118	互相理解	hùxiāng lǐjiě	Hiểu lẫn nhau
119	互相学习	hùxiāng xuéxí	Học hỏi lẫn nhau
120	信任	xìnrèn	Tin tưởng
121	支持	zhīchí	Ủng hộ
122	关心	guānxīn	Quan tâm
123	理睬	lǐcǎi	Để ý tới, quan tâm tới
124	吵架	chǎojià	Cãi nhau
125	矛盾	máodùn	Mâu thuẫn
126	误会	wùhuì	Hiểu lầm
127	解决	jiějué	Giải quyết
128	道歉	dàoqiàn	Xin lỗi
129	原谅	yuánliàng	Tha thứ
130	和好	héhǎo	Làm lành
131	分手	fēn shǒu	Chia tay
132	离婚	lí hūn	Ly hôn
133	社会	shèhuì	Xã hội
134	人们	rénmen	Mọi người
135	大众	dàzhòng	Đại chúng
136	公众	gōngzhòng	Công chúng
137	社区	shèqū	Cộng đồng
138	组织	zǔzhī	Tổ chức
139	活动	huódòng	Hoạt động
140	聚会	jùhuì	Tụ họp
141	参与	cānyù	Tham gia
142	遵守	zūnshǒu	Tuân thủ
143	规则	guīzé	Quy tắc
144	法律	fǎlǜ	Pháp luật
145	道德	dàodé	Đạo đức
146	责任	zérèn	Trách nhiệm
147	权利	quánlì	Quyền lợi
148	义务	yìwù	Nghĩa vụ
149	公平	gōngpíng	Công bằng
150	友好	yǒuhǎo	Thân thiện

7. Chủ đề Thế giới xung quanh:

7.1. Động vật

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	动物	dòngwù	Động vật
2	猫	māo	Con mèo
3	狗	gǒu	Con chó
4	鱼	yú	Con cá
5	鸟	niǎo	Con chim
6	鸡	jī	Con gà
7	鸭子	yāzi	Con vịt
8	鹅	é	Con ngỗng
9	猪	zhū	Con lợn
10	牛	niú	Con bò
11	羊	yáng	Con cừu
12	马	mǎ	Con ngựa
13	老鼠	lǎoshǔ	Con chuột
14	兔子	tùzi	Con thỏ
15	猴子	hóuzi	Con khỉ
16	老虎	lǎohǔ	Con hổ
17	狮子	shīzi	Con sư tử
18	熊猫	xióngmāo	Gấu trúc
19	大象	dàxiàng	Con voi
20	长颈鹿	chángjǐnglù	Hươu cao cổ
21	斑马	bānmǎ	Ngựa vằn
22	袋鼠	dàishǔ	Chuột túi
23	蛇	shé	Con rắn
24	乌龟	wūguī	Con rùa
25	青蛙	qīngwā	Con ếch
26	虫子	chóngzi	Côn trùng
27	蚂蚁	mǎyǐ	Con kiến
28	蜜蜂	mìfēng	Con ong
29	蝴蝶	húdié	Con bướm
30	蚊子	wénzi	Con muỗi
31	苍蝇	cāngying	Con ruồi
32	蜘蛛	zhīzhū	Con nhện
33	蚊子	wénzi	Con muỗi
34	蟑螂	zhāngláng	Con gián
35	螃蟹	pángxiè	Con cua
36	虾	xiā	Con tôm
37	鱼	yú	Con cá
38	海豚	hǎitún	Cá heo
39	鲸鱼	jīngyú	Cá voi
40	鲨鱼	shāyú	Cá mập
41	老鹰	lǎoyīng	Đại bàng
42	企鹅	qǐ'é	Chim cánh cụt
43	恐龙	kǒnglóng	Khủng long
44	猴子	hóuzi	Con khỉ
45	大熊猫	dà xióngmāo	Gấu trúc lớn
46	动物园	dòngwùyuán	Vườn bách thú
47	养	yǎng	Nuôi (động vật)
48	吃	chī	Ăn (thức ăn)
49	动物世界	dòngwù shìjiè	Thế giới động vật
50	宠物	chǒngwù	Thú cưng

7.2. Thực vật (cây cối, hoa lá)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	植物	zhíwù	Thực vật
52	树	shù	Cái cây
53	叶子	yèzi	Lá cây
54	花	huā	Hoa
55	草	cǎo	Cỏ
56	根	gēn	Rễ
57	茎	jīng	Thân cây
58	果实	guǒshí	Quả
59	种子	zhǒngzi	Hạt, giống
60	树林	shùlín	Rừng cây
61	森林	sēnlín	Rừng rậm
62	花园	huāyuán	Vườn hoa
63	菜园	cài yuán	Vườn rau
64	种	zhǒng	Trồng
65	开花	kāi huā	Nở hoa
66	结果	jiē guǒ	Ra quả
67	树叶	shùyè	Lá cây
68	树枝	shùzhī	Cành cây
69	花朵	huāduǒ	Bông hoa
70	花瓣	huābàn	Cánh hoa
71	花草	huācǎo	Hoa cỏ
72	小草	xiǎocǎo	Cỏ non
73	绿色	lǜsè	Màu xanh lá cây
74	新鲜	xīnxiān	Tươi
75	枯萎	kūwěi	Héo tàn
76	栽	zāi	Trồng
77	浇水	jiāo shuǐ	Tưới nước
78	修剪	xiūjiǎn	Cắt tỉa
79	植物园	zhíwùyuán	Vườn thực vật
80	植物世界	zhíwù shìjiè	Thế giới thực vật
81	果树	guǒshù	Cây ăn quả
82	蔬菜	shūcài	Rau củ
83	水果	shuǐguǒ	Hoa quả, trái cây
84	庄稼	zhuāngjia	Cây trồng, hoa màu
85	小麦	xiǎomài	Lúa mì
86	玉米	yùmǐ	Ngô, bắp
87	水稻	shuǐdào	Lúa nước
88	竹子	zhúzi	Cây trúc
89	松树	sōngshù	Cây thông
90	柏树	bǎishù	Cây bách
91	柳树	liǔshù	Cây liễu
92	桃花	táohuā	Hoa đào
93	梨花	líhuā	Hoa lê
94	梅花	méihuā	Hoa mai
95	菊花	júhuā	Hoa cúc
96	玫瑰	méiguī	Hoa hồng
97	牡丹	mǔdan	Hoa mẫu đơn
98	莲花	liánhuā	Hoa sen
99	植物油	zhíwùyóu	Dầu thực vật
100	干枯	gānkū	Khô héo

7.3. Các địa điểm địa lý (núi, sông, biển...)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	地球	dìqiú	Trái đất
102	大陆	dàlù	Lục địa
103	国家	guójiā	Quốc gia
104	城市	chéngshì	Thành phố
105	农村	nóngcūn	Nông thôn
106	山	shān	Núi
107	山脉	shānmài	Dãy núi
108	高山	gāoshān	Núi cao
109	爬山	pá shān	Leo núi
110	河	hé	Sông
111	江	jiāng	Sông lớn (thường dùng trong tên riêng)
112	河流	héliú	Sông ngòi
113	长江	Chángjiāng	Sông Trường Giang
114	黄河	Huánghé	Sông Hoàng Hà
115	湖	hú	Hồ
116	海	hǎi	Biển
117	海洋	hǎiyáng	Đại dương
118	大海	dàhǎi	Biển lớn
119	海岸	hǎi'àn	Bờ biển
120	海滩	hǎitān	Bãi biển
121	岛	dǎo	Hòn đảo
122	半岛	bàndǎo	Bán đảo
123	沙漠	shāmò	Sa mạc
124	森林	sēnlín	Rừng rậm
125	平原	píngyuán	Đồng bằng
126	草原	cǎoyuán	Thảo nguyên
127	高原	gāoyuán	Cao nguyên
128	盆地	péndì	Lòng chảo
129	山谷	shāngǔ	Thung lũng
130	峡谷	xiágǔ	Hẻm núi
131	瀑布	pùbù	Thác nước
132	泉水	quánshuǐ	Nước suối
133	湖泊	húbó	Hồ (danh từ chung)
134	冰川	bīngchuān	Sông băng
135	火山	huǒshān	Núi lửa
136	地震	dìzhèn	Động đất
137	地形	dìxíng	Địa hình
138	地理	dìlǐ	Địa lý
139	地图	dìtú	Bản đồ
140	风景	fēngjǐng	Phong cảnh
141	自然	zìrán	Tự nhiên
142	环境	huánjìng	Môi trường
143	地区	dìqū	Khu vực
144	边界	biānjiè	Biên giới
145	国界	guójiè	Biên giới quốc gia
146	海拔	hǎibá	Độ cao so với mực nước biển
147	纬度	wěidù	Vĩ độ
148	经度	jīngdù	Kinh độ
149	赤道	Chìdào	Xích đạo
150	南极	Nánjí	Nam Cực

7.4. Môi trường .

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
151	环境	huánjìng	Môi trường
152	保护	bǎohù	Bảo vệ
153	保护环境	bǎohù huánjìng	Bảo vệ môi trường
154	污染	wūrǎn	Ô nhiễm
155	空气污染	kōngqì wūrǎn	Ô nhiễm không khí
156	水污染	shuǐ wūrǎn	Ô nhiễm nước
157	土壤污染	tǔrǎng wūrǎn	Ô nhiễm đất
158	噪音污染	zàoyīn wūrǎn	Ô nhiễm tiếng ồn
159	污染源	wūrǎnyuán	Nguồn ô nhiễm
160	垃圾	lājī	Rác
161	垃圾桶	lā jī tǒng	Thùng rác
162	扔垃圾	rēng lājī	Vứt rác
163	回收	huíshōu	Tái chế
164	垃圾分类	lājī fēnlèi	Phân loại rác
165	塑料	sùliào	Nhựa
166	塑料袋	sùliào dài	Túi ni lông
167	节约	jiéyuē	Tiết kiệm
168	节约能源	jiéyuē néngyuán	Tiết kiệm năng lượng
169	能源	néngyuán	Năng lượng
170	清洁能源	qīngjié néngyuán	Năng lượng sạch
171	太阳能	tàiyángnéng	Năng lượng mặt trời
172	风能	fēngnéng	Năng lượng gió
173	水能	shuǐnéng	Năng lượng nước
174	气候变化	qìhòu biànhuà	Biến đổi khí hậu
175	全球变暖	quánqiú biànnuǎn	Ấm lên toàn cầu
176	温室效应	wēnshì xiàoyìng	Hiệu ứng nhà kính
177	环保	huánbǎo	Bảo vệ môi trường (viết tắt)
178	环保组织	huánbǎo zǔzhī	Tổ chức bảo vệ môi trường
179	志愿者	zhìyuànzhě	Tình nguyện viên
180	种树	zhòng shù	Trồng cây
181	森林	sēnlín	Rừng rậm
182	湿地	shīdì	Đất ngập nước
183	自然保护区	zìrán bǎohùqū	Khu bảo tồn thiên nhiên
184	可持续发展	kě chíxù fāzhǎn	Phát triển bền vững
185	生态平衡	shēngtài pínghéng	Cân bằng sinh thái
186	污染治理	wūrǎn zhìlǐ	Xử lý ô nhiễm
187	废物	fèiwù	Phế liệu
188	废水	fèishuǐ	Nước thải
189	废气	fèiqì	Khí thải
190	垃圾填埋	lājī tiánmái	Chôn lấp rác thải
191	焚烧	fénshāo	Đốt (rác)
192	循环利用	xúnhuán lìyòng	Tái chế (tuần hoàn sử dụng)
193	低碳	dītàn	Ít carbon
194	绿色出行	lǜsè chūxíng	Di chuyển xanh (ít ô nhiễm)
195	环保意识	huánbǎo yìshí	Ý thức bảo vệ môi trường
196	破坏	pòhuài	Phá hoại
197	污染空气	wūrǎn kōngqì	Làm ô nhiễm không khí
198	污染水	wūrǎn shuǐ	Làm ô nhiễm nước
199	清洁	qīngjié	Sạch sẽ; làm sạch
200	环境污染	huánjìng wūrǎn	Ô nhiễm môi trường

8. Từ loại và Cấu trúc:

8.1. Danh từ (名词 - Nouns)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	人	rén	Người
2	学生	xuésheng	Học sinh
3	老师	lǎoshī	Thầy/cô giáo
4	朋友	péngyou	Bạn bè
5	家	jiā	Nhà, gia đình
6	学校	xuéxiào	Trường học
7	商店	shāngdiàn	Cửa hàng
8	医院	yīyuàn	Bệnh viện
9	桌子	zhuōzi	Cái bàn
10	椅子	yǐzi	Cái ghế
11	书	shū	Sách
12	衣服	yīfu	Quần áo
13	水	shuǐ	Nước
14	茶	chá	Trà
15	米饭	mǐfàn	Cơm
16	钱	qián	Tiền
17	东西	dōngxi	Đồ vật, thứ
18	中国	Zhōngguó	Trung Quốc
19	北京	Běijīng	Bắc Kinh
20	现在	xiànzài	Bây giờ
21	时间	shíjiān	Thời gian
22	年	nián	Năm
23	月	yuè	Tháng
24	日	rì	Ngày
25	星期	xīngqī	Tuần
26	点	diǎn	Giờ, điểm
27	分钟	fēnzhōng	Phút
28	时候	shíhou	Lúc, khi
29	上午	shàngwǔ	Buổi sáng
30	中午	zhōngwǔ	Buổi trưa
31	下午	xiàwǔ	Buổi chiều
32	天气	tiānqì	Thời tiết
33	汉语	Hànyǔ	Tiếng Hán
34	字	zì	Chữ
35	名字	míngzi	Tên
36	飞机	fēijī	Máy bay
37	火车	huǒchē	Xe lửa
38	汽车	qìchē	Ô tô
39	出租车	chūzūchē	Taxi
40	饭店	fàndiàn	Nhà hàng, khách sạn
41	苹果	píngguǒ	Quả táo
42	菜	cài	Món ăn, rau
43	猫	māo	Con mèo
44	狗	gǒu	Con chó
45	身体	shēntǐ	Cơ thể, sức khỏe
46	问题	wèntí	Câu hỏi, vấn đề
47	题	tí	Đề, câu hỏi
48	颜色	yánsè	Màu sắc
49	门	mén	Cửa
50	事	shì	Việc, sự việc

8.2. Động từ (动词 - Verbs)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	是	shì	Là
52	有	yǒu	Có
53	去	qù	Đi
54	来	lái	Đến
55	回	huí	Về, quay lại
56	吃	chī	Ăn
57	喝	hē	Uống
58	买	mǎi	Mua
59	卖	mài	Bán
60	看	kàn	Nhìn, xem
61	听	tīng	Nghe
62	说	shuō	Nói
63	读	dú	Đọc
64	写	xiě	Viết
65	做	zuò	Làm
66	学习	xuéxí	Học tập
67	教	jiāo	Dạy
68	叫	jiào	Gọi, tên là
69	认识	rènshi	Quen biết
70	知道	zhīdào	Biết
71	觉得	juéde	Cảm thấy
72	想	xiǎng	Muốn, nhớ
73	会	huì	Biết (kỹ năng), sẽ
74	能	néng	Có thể
75	要	yào	Muốn, cần, sắp
76	可以	kěyǐ	Có thể, được phép
77	爱	ài	Yêu
78	喜欢	xǐhuan	Thích
79	请	qǐng	Xin mời
80	谢谢	xièxie	Cảm ơn
81	再见	zàijiàn	Tạm biệt
82	对不起	duìbuqǐ	Xin lỗi
83	没关系	méi guānxi	Không sao
84	坐	zuò	Ngồi
85	站	zhàn	Đứng
86	开	kāi	Mở, lái (xe)
87	关	guān	Đóng, tắt
88	给	gěi	Cho
89	找	zhǎo	Tìm
90	等	děng	Chờ, đợi
91	送	sòng	Tặng, tiễn
92	住	zhù	Sống, ở
93	笑	xiào	Cười
94	哭	kū	Khóc
95	生病	shēng bìng	Bị ốm
96	休息	xiūxi	Nghỉ ngơi
97	睡觉	shuìjiào	Ngủ
98	起床	qǐ chuáng	Thức dậy
99	玩儿	wánr	Chơi
100	运动	yùndòng	Vận động, thể thao

8.3. Tính từ (形容词 - Adjectives)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	好	hǎo	Tốt
102	坏	huài	Xấu
103	大	dà	To, lớn
104	小	xiǎo	Nhỏ
105	多	duō	Nhiều
106	少	shǎo	Ít
107	高	gāo	Cao
108	矮	ǎi	Lùn, thấp
109	长	cháng	Dài
110	短	duǎn	Ngắn
111	新	xīn	Mới
112	旧	jiù	Cũ
113	漂亮	piàoliang	Đẹp
114	帅	shuài	Đẹp trai
115	贵	guì	Đắt
116	便宜	piányi	Rẻ
117	热	rè	Nóng
118	冷	lěng	Lạnh
119	高兴	gāoxìng	Vui vẻ
120	快乐	kuàilè	Vui vẻ, hạnh phúc
121	累	lèi	Mệt
122	忙	máng	Bận
123	对	duì	Đúng
124	错	cuò	Sai
125	远	yuǎn	Xa
126	近	jìn	Gần
127	快	kuài	Nhanh
128	慢	màn	Chậm
129	好吃	hǎochī	Ngon (đồ ăn)
130	好看	hǎokàn	Đẹp (ngoại hình), hay (phim, sách)
131	好听	hǎotīng	Hay (âm thanh, bài hát)
132	好玩儿	hǎowánr	Vui, thú vị
133	胖	pàng	Béo
134	瘦	shòu	Gầy
135	清楚	qīngchu	Rõ ràng
136	容易	róngyì	Dễ dàng
137	难	nán	Khó
138	安全	ānquán	An toàn
139	危险	wēixiǎn	Nguy hiểm
140	健康	jiànkāng	Khỏe mạnh
141	不舒服	bù shūfu	Không thoải mái, khó chịu
142	有趣	yǒuqù	Thú vị
143	生气	shēng qì	Tức giận
144	奇怪	qíguài	Kỳ lạ
145	认真	rènzhēn	Nghiêm túc, chăm chỉ
146	热情	rèqíng	Nhiệt tình
147	重要	zhòngyào	Quan trọng
148	干净	gānjìng	Sạch sẽ
149	冷	lěng	Lạnh
150	热	rè	Nóng

8.4. Trạng từ (副词 - Adverbs)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
151	很	hěn	Rất
152	太	tài	Quá
153	都	dōu	Đều
154	不	bù	Không
155	没	méi	Không, chưa
156	非常	fēicháng	Rất, vô cùng
157	也	yě	Cũng
158	再	zài	Lại, lần nữa
159	就	jiù	Thì, chính là
160	只	zhǐ	Chỉ
161	还	hái	Còn, vẫn
162	已经	yǐjīng	Đã
163	正在	zhèngzài	Đang
164	常常	chángcháng	Thường thường
165	一点儿	yīdiǎnr	Một chút
166	一起	yīqǐ	Cùng nhau
167	一定	yīdìng	Nhất định
168	一共	yīgòng	Tổng cộng
169	一样	yīyàng	Giống nhau
170	最	zuì	Nhất
171	更	gèng	Hơn, càng
172	马上	mǎshàng	Ngay lập tức
173	马上	mǎshàng	Ngay lập tức
174	马上来	mǎshàng lái	Đến ngay
175	马上走	mǎshàng zǒu	Đi ngay
176	不客气	bú kèqi	Không có gì (trợ từ)
177	再见	zàijiàn	Tạm biệt (trợ từ)
178	为什么	wèishénme	Tại sao
179	怎么	zěnme	Thế nào, làm sao
180	怎么样	zěnmeyàng	Thế nào rồi, ra sao
181	多么	duōme	Biết bao, dường nào
182	多么漂亮	duōme piàoliang	Đẹp biết bao
183	那么	nàme	Thế, vậy
184	这样	zhèyàng	Như thế này
185	那样	nàyàng	Như thế kia
186	这样说	zhèyàng shuō	Nói như thế này
187	那样做	nàyàng zuò	Làm như thế kia
188	总是	zǒngshì	Luôn luôn
189	总是这样	zǒngshì zhèyàng	Luôn luôn như thế này
190	突然	tūrán	Đột nhiên
191	突然下雨	tūrán xià yǔ	Đột nhiên trời mưa
192	当然	dāngrán	Đương nhiên, tất nhiên
193	清楚	qīngchu	Rõ ràng
194	明白	míngbai	Hiểu rõ
195	可能	kěnéng	Có thể
196	大概	dàgài	Khoảng chừng, đại khái
197	大约	dàyuē	Khoảng chừng
198	一起去	yīqǐ qù	Cùng nhau đi
199	一起吃	yīqǐ chī	Cùng nhau ăn
200	不常	bù cháng	Không thường xuyên

8.5. Đại từ (代词 - Pronouns)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	我	wǒ	Tôi
2	你	nǐ	Bạn
3	您	nín	Ngài (kính trọng)
4	他	tā	Anh ấy, ông ấy (nam)
5	她	tā	Cô ấy, bà ấy (nữ)
6	它	tā	Nó (vật/động vật)
7	我们	wǒmen	Chúng tôi, chúng ta
8	你们	nǐmen	Các bạn
9	他们	tāmen	Họ (nam hoặc chung)
10	她们	tāmen	Họ (nữ)
11	它们	tāmen	Chúng nó (vật/động vật)
12	这	zhè	Đây, này
13	那	nà	Kia, đó
14	哪	nǎ	Nào
15	谁	shéi	Ai
16	什么	shénme	Cái gì
17	怎么	zěnme	Thế nào, làm sao
18	怎么样	zěnmeyàng	Thế nào rồi, ra sao
19	多少	duōshao	Bao nhiêu (cho số lượng lớn)
20	几	jǐ	Mấy, vài (cho số lượng nhỏ)
21	这儿	zhèr	Ở đây
22	那儿	nàr	Ở kia, ở đó
23	哪儿	nǎr	Ở đâu
24	这边	zhèbiān	Phía bên này
25	那边	nàbiān	Phía bên kia
26	哪边	nǎbiān	Phía bên nào
27	大家	dàjiā	Mọi người
28	自己	zìjǐ	Bản thân
29	别人	biérén	Người khác
30	每	měi	Mỗi
31	每次	měi cì	Mỗi lần
32	每天	měi tiān	Mỗi ngày
33	每个	měi ge	Mỗi cái
34	各	gè	Các, mỗi
35	各国	gè guó	Các nước
36	各人	gè rén	Mỗi người
37	某	mǒu	Nào đó (chỉ người/vật không xác định)
38	某人	mǒu rén	Người nào đó
39	某天	mǒu tiān	Ngày nào đó
40	某地	mǒu dì	Nơi nào đó
41	任何	rènhé	Bất kỳ
42	任何人	rènhé rén	Bất kỳ ai
43	任何事	rènhé shì	Bất kỳ việc gì
44	一切	yīqiè	Tất cả
45	咱们	zánmen	Chúng ta (bao gồm cả người nói và người nghe)
46	哪里	nǎli	Ở đâu (tương đương 哪儿)
47	那里	nàli	Ở kia (tương đương 那儿)
48	这里	zhèli	Ở đây (tương đương 这儿)
49	我的	wǒde	Của tôi
50	你的	nǐde	Của bạn

8.6. Liên từ (连词 - Conjunctions)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	和	hé	Và
52	跟	gēn	Và (thường dùng trong khẩu ngữ)
53	与	yǔ	Và, với (thường dùng trong văn viết)
54	以及	yǐjí	Cũng như
55	或者	huòzhě	Hoặc là (trong câu trần thuật)
56	还是	háishi	Hay là (trong câu hỏi)
57	但是	dànshì	Nhưng
58	可是	kěshì	Nhưng
59	不过	búguò	Nhưng, chẳng qua
60	而且	érqiě	Hơn nữa, mà còn
61	不但	búdàn	Không những
62	不仅	bùjǐn	Không những
63	因为	yīnwèi	Bởi vì
64	所以	suǒyǐ	Cho nên
65	因而	yīn'ér	Vì vậy, do đó (thường dùng trong văn viết)
66	从而	cóngér	Do đó, theo đó (thường dùng trong văn viết)
67	如果	rúguǒ	Nếu như
68	要是	yàoshi	Nếu như (khẩu ngữ)
69	只要	zhǐyào	Chỉ cần
70	只有	zhǐyǒu	Chỉ có
71	即使	jíshǐ	Cho dù
72	不管	bùguǎn	Bất kể
73	无论	wúlùn	Bất luận
74	虽然	suīrán	Mặc dù
75	接着	jiēzhe	Tiếp theo
76	然后	ránfèn	Sau đó
77	首先	shǒuxiān	Đầu tiên
78	其次	qícì	Thứ hai, tiếp đó
79	最后	zuìhòu	Cuối cùng
80	一边...一边...	yībiān... yībiān...	Vừa... vừa...
81	不是...而是...	bú shì... ér shì...	Không phải... mà là...
82	宁可...也...	níngkě... yě...	Thà rằng... cũng...
83	宁愿...也...	níngyuàn... yě...	Thà rằng... cũng...
84	即使...也...	jíshǐ... yě...	Cho dù... cũng...
85	不管...都...	bùguǎn... dōu...	Bất kể... đều...
86	无论...都...	wúlùn... dōu...	Bất luận... đều...
87	因为...所以...	yīnwèi... suǒyǐ...	Bởi vì... cho nên...
88	如果...就...	rúguǒ... jiù...	Nếu như... thì...
89	只要...就...	zhǐyào... jiù...	Chỉ cần... thì...
90	只有...才...	zhǐyǒu... cái...	Chỉ có... mới...
91	不但...而且...	búdàn... érqiě...	Không những... mà còn...
92	既然...就...	jìrán... jiù...	Đã... thì...
93	随着	suízhe	Cùng với
94	除非	chúfēi	Trừ phi
95	可见	kějiàn	Có thể thấy
96	于是	yúshì	Thế là, bèn
97	总而言之	zǒng ér yán zhī	Tóm lại
98	总之	zǒngzhī	Tóm lại
99	换句话说	huàn jù huà shuō	Nói cách khác
100	总而言之	zǒng ér yán zhī	Tóm lại

8.7. Giới từ (介词 - Prepositions)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	在	zài	Ở, tại
102	从	cóng	Từ
103	到	dào	Đến
104	离	lí	Cách (khoảng cách)
105	给	gěi	Cho
106	跟	gēn	Với, cùng
107	和	hé	Với, cùng
108	与	yǔ	Với (văn viết)
109	对	duì	Đối với, với (thái độ, hành động)
110	向	xiàng	Hướng về, về phía
111	往	wǎng	Về phía
112	沿着	yánzhe	Dọc theo
113	按照	ànzhào	Dựa theo
114	根据	gēnjù	Căn cứ vào
115	关于	guānyú	Về, liên quan đến
116	为了	wèile	Vì, để
117	除了	chúle	Trừ ra, ngoại trừ
118	被	bèi	Bị, được (trong câu bị động)
119	叫	jiào	Bị (trong câu bị động, khẩu ngữ)
120	让	ràng	Bị (trong câu bị động, khẩu ngữ)
121	比	bǐ	So với
122	把	bǎ	(Giới từ dùng trong câu chữ 把)
123	替	tì	Thay thế cho
124	为	wèi	Vì, cho
125	由	yóu	Do, bởi (chỉ nguồn gốc, người phụ trách)
126	通过	tōngguò	Thông qua
127	经过	jīngguò	Trải qua, thông qua
128	针对	zhēnduì	Nhằm vào, đối với
129	凭	píng	Dựa vào
130	依靠	yīkào	Dựa vào, nương tựa
131	由于	yóuyú	Bởi vì, do
132	由于...所以...	yóuyú... suǒyǐ...	Bởi vì... cho nên...
133	关于...的	guānyú... de	Về...
134	在...的时候	zài... de shíhou	Khi...
135	从...到...	cóng... dào...	Từ... đến...
136	离...远	lí... yuǎn	Cách... xa
137	离...近	lí... jìn	Cách... gần
138	对...感兴趣	duì... gǎn xìngqù	Có hứng thú với...
139	对...满意	duì... mǎnyì	Hài lòng với...
140	跟...一样	gēn... yīyàng	Giống với...
141	和...一样	hé... yīyàng	Giống với...
142	和...一起	hé... yīqǐ	Cùng với...
143	给...打电话	gěi... dǎ diànhuà	Gọi điện thoại cho...
144	为...服务	wèi... fúwù	Phục vụ cho...
145	把...放	bǎ... fàng	Đặt... (câu chữ 把)
146	被...打	bèi... dǎ	Bị... đánh (câu bị động)
147	沿着这条路走	yánzhe zhè tiáo lù zǒu	Đi dọc theo con đường này
148	向前走	xiàng qián zǒu	Đi về phía trước
149	往右拐	wǎng yòu guǎi	Rẽ về bên phải
150	根据你的意见	gēnjù nǐ de yìjiàn	Dựa theo ý kiến của bạn

8.8. Trợ từ (助词 - Particles)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
151	的	de	(Trợ từ định ngữ, biểu thị sở hữu/quan hệ)
152	我的书	wǒ de shū	Sách của tôi
153	漂亮的衣服	piàoliang de yīfu	Quần áo đẹp
154	地	de	(Trợ từ trạng thái, liên kết trạng ngữ và động từ)
155	慢慢地走	mànman de zǒu	Đi một cách chậm rãi
156	高兴地唱歌	gāoxìng de chànggē	Hát một cách vui vẻ
157	得	de	(Trợ từ bổ ngữ, liên kết động từ/tính từ với bổ ngữ)
158	说得很好	shuō de hěn hǎo	Nói rất tốt
159	累得想睡觉	lèi de xiǎng shuìjiào	Mệt đến mức muốn ngủ
160	了	le	(Trợ từ động thái, biểu thị hành động đã hoàn thành)
161	我吃饭了	wǒ chī fàn le	Tôi ăn cơm rồi
162	我买了书了	wǒ mǎi le shū le	Tôi đã mua sách rồi
163	了	le	(Trợ từ ngữ khí, biểu thị sự thay đổi/tình huống mới)
164	下雨了	xià yǔ le	Trời mưa rồi
165	我是学生了	wǒ shì xuésheng le	Tôi là học sinh rồi (trước đây không phải)
166	吗	ma	(Trợ từ ngữ khí, dùng cuối câu nghi vấn)
167	你吃饭了吗？	Nǐ chī fàn le ma?	Bạn ăn cơm chưa?
168	你是老师吗？	Nǐ shì lǎoshī ma?	Bạn là giáo viên phải không?
169	呢	ne	(Trợ từ ngữ khí, biểu thị nghi vấn về tình huống/đối tượng đã đề cập)
170	我很好，你呢？	Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?	Tôi rất tốt, còn bạn thì sao?
171	我的书呢？	Wǒ de shū ne?	Sách của tôi đâu rồi?
172	呢	ne	(Trợ từ ngữ khí, biểu thị hành động đang tiếp diễn)
173	他在睡觉呢	tā zài shuìjiào ne	Anh ấy đang ngủ đấy
174	着	zhe	(Trợ từ động thái, biểu thị trạng thái tiếp diễn hoặc kết quả của hành động)
175	门开着	mén kāi zhe	Cửa đang mở
176	桌子上放着一本书	zhuōzi shàng fàng zhe yī běn shū	Trên bàn đặt một quyển sách
177	过	guo	(Trợ từ động thái, biểu thị kinh nghiệm đã qua)
178	我去过中国	wǒ qù guo Zhōngguó	Tôi đã từng đi Trung Quốc
179	你吃过饺子吗？	Nǐ chī guo jiǎozi ma?	Bạn đã từng ăn sủi cảo chưa?
180	吧	ba	(Trợ từ ngữ khí, biểu thị đề nghị, thỉnh cầu, phỏng đoán nhẹ)
181	我们走吧	wǒmen zǒu ba	Chúng ta đi thôi
182	他是老师吧？	Tā shì lǎoshī ba?	Anh ấy là giáo viên phải không nhỉ?
183	啊	a	(Trợ từ ngữ khí, biểu thị cảm thán, đồng ý, ngạc nhiên...)
184	太好了啊！	Tài hǎo le a!	Tốt quá đi mất!
185	好啊	hǎo a	Được thôi
186	呀	ya	(Biến âm của 啊, sau các nguyên âm a, e, i, o, u, ü)
187	是呀	shì ya	Đúng vậy
188	来呀	lái ya	Đến đi!
189	哇	wa	(Biến âm của 啊, sau các nguyên âm u, ao, ou)
190	好哇	hǎo wa	Được thôi
191	哪儿啊	nǎr a	Đâu cơ? (ngạc nhiên)
192	别去啊	bié qù a	Đừng đi mà
193	你知道啊？	Nǐ zhīdào a?	Bạn biết à? (ngạc nhiên)
194	了吗	le ma	(Kết hợp 了 và 吗)
195	了呢	le ne	(Kết hợp 了 và 呢)
196	得了	déle	(Kết hợp 得 và 了, biểu thị hành động đã hoàn thành, đạt được mục đích)
197	行了	xíngle	Được rồi
198	算了	suànle	Thôi đi
199	好了	hǎole	Xong rồi, khỏe rồi
200	来了	láile	Đến rồi

8.9. Số từ (数词 - Numerals)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	零	líng	Số không
2	一	yī	Một
3	二	èr	Hai
4	三	sān	Ba
5	四	sì	Bốn
6	五	wǔ	Năm
7	六	liù	Sáu
8	七	qī	Bảy
9	八	bā	Tám
10	九	jiǔ	Chín
11	十	shí	Mười
12	百	bǎi	Trăm
13	千	qiān	Nghìn
14	万	wàn	Vạn (mười nghìn)
15	亿	yì	Trăm triệu
16	万亿	wànyì	Nghìn tỷ
17	兆	zhào	Triệu tỷ
18	几十	jǐshí	Vài chục
19	几百	jǐbǎi	Vài trăm
20	几千	jǐqiān	Vài nghìn
21	几万	jǐwàn	Vài vạn
22	几亿	jǐyì	Vài trăm triệu
23	十几	shí jǐ	Hơn mười
24	几十	jǐ shí	Vài chục
25	几点	jǐ diǎn	Mấy giờ
26	几月	jǐ yuè	Tháng mấy
27	几号	jǐ hào	Ngày mấy
28	星期几	xīngqī jǐ	Thứ mấy
29	第一	dì yī	Thứ nhất, đầu tiên
30	第二	dì èr	Thứ hai
31	第三	dì sān	Thứ ba
32	第几	dì jǐ	Thứ mấy
33	第一次	dì yī cì	Lần thứ nhất
34	第二次	dì èr cì	Lần thứ hai
35	百分之	bǎifēnzhī	Phần trăm (ví dụ: 百分之五 = 5%)
36	千分之	qiānfēnzhī	Phần nghìn
37	分之	fēnzhī	Phần (dùng trong phân số, ví dụ: 三分之二 = 2/3)
38	半	bàn	Nửa
39	半小时	bàn xiǎoshí	Nửa tiếng đồng hồ
40	半年	bànnián	Nửa năm
41	半天	bàntiān	Nửa ngày
42	两	liǎng	Hai (dùng trước lượng từ, ví dụ: 两个人)
43	两点	liǎng diǎn	Hai giờ
44	两块	liǎng kuài	Hai đồng
45	两本	liǎng běn	Hai quyển
46	两辆	liǎng liàng	Hai chiếc (xe)
47	两张	liǎng zhāng	Hai tờ
48	量	liàng	Số lượng
49	数	shù	Số
50	数字	shùzì	Chữ số

8.10. Lượng từ (量词 - Measure Words)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
51	个	gè	Cái, chiếc (phổ biến)
52	本	běn	Quyển (sách, vở)
53	杯	bēi	Cốc, ly
54	瓶	píng	Chai, lọ
55	件	jiàn	Chiếc, kiện (quần áo, sự việc)
56	张	zhāng	Tờ, tấm (giấy, ảnh, bàn)
57	条	tiáo	Chiếc, con (vật dài, mảnh: quần, váy, đường, sông, cá)
58	双	shuāng	Đôi (giày, đũa, mắt)
59	只	zhī	Con (động vật nhỏ), chiếc (thuyền, giày, tất)
60	块	kuài	Miếng, cục (bánh, đất, tiền)
61	朵	duǒ	Đóa (hoa), cụm (mây)
62	支	zhī	Chiếc (bút), cành (hoa), bài (ca)
63	位	wèi	Vị (người, lịch sự)
64	口	kǒu	Miệng (lượng từ cho người nhà)
65	辆	liàng	Chiếc (xe)
66	艘	sōu	Chiếc (tàu thủy, tàu chiến)
67	架	jià	Chiếc (máy bay, piano, máy móc lớn)
68	栋	dòng	Tòa (nhà cao tầng)
69	座	zuò	Tòa (núi, nhà cao tầng, tượng)
70	间	jiān	Gian (phòng)
71	扇	shàn	Chiếc (cửa, cửa sổ)
72	把	bǎ	Cái (vật có tay cầm: ghế, ô, dao)
73	本	běn	Chuyến (tàu, xe)
74	节	jié	Tiết (học), đốt (tre), toa (tàu)
75	段	duàn	Đoạn (văn, đường, thời gian)
76	篇	piān	Bài (viết)
77	封	fēng	Bức (thư)
78	副	fù	Bộ, cặp (găng tay, kính mắt, tranh đối)
79	封	fēng	Bức (thư)
80	粒	lì	Hạt (gạo, đậu), viên (thuốc)
81	颗	kē	Hạt, viên (vật nhỏ tròn: sao, răng, kẹo)
82	头	tóu	Con (gia súc lớn: bò, lợn, hổ, sói)
83	峰	fēng	Ngọn (núi)
84	场	chǎng	Trận (thể thao, trận đấu, buổi biểu diễn)
85	次	cì	Lần (tần suất)
86	回	huí	Lần (tần suất, văn nói)
87	遍	biàn	Lần (từ đầu đến cuối)
88	顿	dùn	Bữa (ăn), trận (đòn)
89	声	shēng	Tiếng (âm thanh)
90	句	jù	Câu
91	段	duàn	Đoạn (văn)
92	份	fèn	Phần, suất (báo, tài liệu, công việc)
93	束	shù	Bó (hoa)
94	滴	dī	Giọt
95	串	chuàn	Chuỗi, xâu
96	打	dá	Tá (12 cái)
97	堆	duī	Đống
98	群	qún	Bầy, đàn, nhóm
99	排	pái	Hàng, dãy
100	系列	xìliè	Chuỗi, loạt

8.11. Từ nghi vấn (疑问词 - Interrogative Words)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
101	谁	shéi	Ai
102	什么	shénme	Cái gì
103	哪	nǎ	Nào
104	哪儿	nǎr	Ở đâu
105	哪里	nǎli	Ở đâu (tương đương 哪儿)
106	怎么	zěnme	Thế nào, làm sao
107	怎么样	zěnmeyàng	Thế nào rồi, ra sao
108	多少	duōshao	Bao nhiêu (số lượng lớn/giá cả)
109	几	jǐ	Mấy, vài (số lượng nhỏ)
110	为什么	wèishénme	Tại sao
111	你是谁？	Nǐ shì shéi?	Bạn là ai?
112	这是什么？	Zhè shì shénme?	Đây là cái gì?
113	你要哪一个？	Nǐ yào nǎ yī ge?	Bạn muốn cái nào?
114	你在哪儿？	Nǐ zài nǎr?	Bạn ở đâu?
115	这个怎么卖？	Zhège zěnme mài?	Cái này bán thế nào?
116	你身体怎么样？	Nǐ shēntǐ zěnmeyàng?	Sức khỏe của bạn thế nào rồi?
117	这个多少钱？	Zhège duōshao qián?	Cái này bao nhiêu tiền?
118	你家有几个人？	Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?	Nhà bạn có mấy người?
119	你为什么学汉语？	Nǐ wèishénme xué Hànyǔ?	Tại sao bạn học tiếng Hán?
120	是不是？	Shì bú shì?	Có phải không?
121	好不好？	Hǎo bù hǎo?	Tốt không?
122	对不对？	Duì bú duì?	Đúng không?
123	可不可以？	Kě bù kěyǐ?	Có được không?
124	有没有？	Yǒu méi yǒu?	Có... không?
125	你去不去？	Nǐ qù bú qù?	Bạn đi không?
126	你吃了没有？	Nǐ chī le méi yǒu?	Bạn ăn chưa?
127	怎么样？	Zěnmeyàng?	Thế nào? (hỏi ý kiến)
128	你说什么？	Nǐ shuō shénme?	Bạn nói gì?
129	谁的？	Shéi de?	Của ai?
130	哪儿的？	Nǎr de?	Ở đâu?
131	什么颜色？	Shénme yánsè?	Màu gì?
132	怎么去？	Zěnme qù?	Đi thế nào?
133	怎么了？	Zěnme le?	Sao vậy? Có chuyện gì?
134	几点？	Jǐ diǎn?	Mấy giờ?
135	什么时候？	Shénme shíhou?	Khi nào?
136	多长时间？	Duō cháng shíjiān?	Bao lâu?
137	多大？	Duō dà?	Bao nhiêu tuổi? (thường cho người trẻ)
138	几岁？	Jǐ suì?	Mấy tuổi? (cho trẻ em)
139	多高？	Duō gāo?	Cao bao nhiêu?
140	多重？	Duō zhòng?	Nặng bao nhiêu?
141	多远？	Duō yuǎn?	Xa bao nhiêu?
142	多长时间？	Duō cháng shíjiān?	Bao lâu?
143	多长时间？	Duō cháng shíjiān?	Bao lâu?
144	哪个？	Nǎge?	Cái nào?
145	哪本书？	Nǎ běn shū?	Quyển sách nào?
146	谁的书？	Shéi de shū?	Sách của ai?
147	什么时候去？	Shénme shíhou qù?	Khi nào đi?
148	几点吃饭？	Jǐ diǎn chī fàn?	Mấy giờ ăn cơm?
149	哪里来的？	Nǎli lái de?	Đến từ đâu?
150	谁告诉你？	Shéi gàosu nǐ?	Ai nói cho bạn biết?

8.12. Các loại câu và mẫu câu cơ bản

STT	Mẫu câu/Ví dụ	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
151	主谓句 (Câu chủ-vị)	Wǒ shì xuésheng	我是学生。
152	主谓宾句 (Câu chủ-vị-tân)	Wǒ chī mǐfàn	我吃米饭。
153	主谓宾 (có giới từ)	Wǒ zài jiā chī fàn	我在家吃饭。
154	形容词谓语句 (Câu vị ngữ là tính từ)	Nǐ hěn piàoliang	你很漂亮。
155	有字句 (Câu chữ 有)	Wǒ yǒu yī běn shū	我有一本书。
156	肯定句 (Câu khẳng định)	Tā xuéxí Hànyǔ	他学习汉语。
157	否定句 (Câu phủ định với 不)	Wǒ bú qù xuéxiào	我不去学校。
158	否定句 (Câu phủ định với 没)	Wǒ méi yǒu shū	我没有书。
159	疑问句 (Câu nghi vấn với 吗)	Nǐ qù ma?	你去吗？
160	疑问句 (Câu nghi vấn với 呢)	Wǒ shì lǎoshī, nǐ ne?	我是老师，你呢？
161	疑问句 (Câu nghi vấn với từ nghi vấn)	Nǐ shì shéi?	你是谁？
162	疑问句 (Câu hỏi chính phản)	Nǐ qù bú qù?	你去不去？
163	祈使句 (Câu cầu khiến với 请)	Qǐng zuò	请坐。
164	祈使句 (Câu cấm đoán với 别)	Bié qù	别去。
165	祈使句 (Câu đề nghị với 吧)	Wǒmen zǒu ba	我们走吧。
166	句子 (Câu)	Tā hěn gāoxìng	他很高兴。
167	我爱我的家	Wǒ ài wǒ de jiā	我爱我的家。
168	你吃了吗？	Nǐ chī le ma?	Bạn ăn chưa?
169	我还没吃呢	Wǒ hái méi chī ne	Tôi vẫn chưa ăn.
170	今天天气很好	Jīntiān tiānqì hěn hǎo	Hôm nay thời tiết rất tốt.
171	明天可能下雨	Míngtiān kěnéng xià yǔ	Ngày mai có thể trời mưa.
172	这个多少钱？	Zhège duōshao qián?	Cái này bao nhiêu tiền?
173	太贵了	Tài guì le	Đắt quá rồi.
174	可以便宜一点吗？	Kěyǐ piányi yīdiǎn ma?	Có thể rẻ một chút không?
175	我想买这本书	Wǒ xiǎng mǎi zhè běn shū	Tôi muốn mua quyển sách này.
176	你会说汉语吗？	Nǐ huì shuō Hànyǔ ma?	Bạn biết nói tiếng Hán không?
177	我会说一点儿	Wǒ huì shuō yīdiǎnr	Tôi biết nói một chút.
178	你是哪国人？	Nǐ shì nǎ guó rén?	Bạn là người nước nào?
179	我是越南人	Wǒ shì Yuènán rén	Tôi là người Việt Nam.
180	你做什么工作？	Nǐ zuò shénme gōngzuò?	Bạn làm nghề gì?
181	我是学生	Wǒ shì xuésheng	Tôi là học sinh.
182	你在哪儿学习？	Nǐ zài nǎr xuéxí?	Bạn học ở đâu?
183	我在北京大学学习	Wǒ zài Běijīng Dàxué xuéxí	Tôi học ở Đại học Bắc Kinh.
184	现在几点？	Xiànzài jǐ diǎn?	Bây giờ mấy giờ?
185	现在两点半	Xiànzài liǎng diǎn bàn	Bây giờ hai giờ rưỡi.
186	你的生日是什么时候？	Nǐ de shēngrì shì shénme shíhou?	Sinh nhật của bạn là khi nào?
187	我的生日是九月十号	Wǒ de shēngrì shì jiǔ yuè shí hào	Sinh nhật của tôi là ngày 10 tháng 9.
188	我去商店买东西	Wǒ qù shāngdiàn mǎi dōngxi	Tôi đi cửa hàng mua đồ.
189	他在家吃饭呢	Tā zài jiā chī fàn ne	Anh ấy đang ăn cơm ở nhà đấy.
190	我很高兴认识你	Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ	Tôi rất vui được làm quen với bạn.
191	这个电影很好看	Zhège diànyǐng hěn hǎokàn	Bộ phim này rất hay.
192	你喜欢吃苹果吗？	Nǐ xǐhuan chī píngguǒ ma?	Bạn có thích ăn táo không?
193	我喜欢吃苹果	Wǒ xǐhuan chī píngguǒ	Tôi thích ăn táo.
194	我不喜欢吃鱼	Wǒ bù xǐhuan chī yú	Tôi không thích ăn cá.
195	他会说汉语	Tā huì shuō Hànyǔ	Anh ấy biết nói tiếng Hán.
196	你累吗？	Nǐ lèi ma?	Bạn mệt không?
197	我不累	Wǒ bú lèi	Tôi không mệt.
198	太热了	Tài rè le	Nóng quá rồi.
199	明天见	Míngtiān jiàn	Hẹn gặp lại ngày mai.
200	这是谁的？	Zhè shì shéi de?	Cái này là của ai?

Phần III: Từ Vựng Tiếng Trung Theo Trình Độ HSK (HSK 1 - HSK 6)

Việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề có thể kết hợp hiệu quả với việc học theo cấp độ HSK để có một lộ trình rõ ràng. Kỳ thi HSK xác định lượng từ vựng cần thiết cho từng cấp độ, từ sơ cấp đến nâng cao. Việc nắm vững từ vựng theo HSK giúp bạn chuẩn bị cho kỳ thi và đánh giá trình độ bản thân.

Theo chuẩn HSK 2.0 (hiện hành), các cấp độ HSK yêu cầu lượng từ vựng tích lũy sau:

Từ vựng HSK 1: Khoảng 150 từ.
Từ vựng HSK 2: Khoảng 300 từ (mới, tổng 450).
Từ vựng HSK 3: Khoảng 600 từ (mới, tổng 1050).
Từ vựng HSK 4: Khoảng 1200 từ (mới, tổng 2250).
Từ vựng HSK 5: Khoảng 2500 từ (mới, tổng 3750).
Từ vựng HSK 6: Trên 5000 từ (mới, tổng 5000).

(Lưu ý: Số lượng từ tích lũy cho HSK 2.0 thường gây nhầm lẫn. Các con số 150, 300, 600, 1200, 2500, 5000 là số từ tổng cộng ở mỗi cấp độ, bao gồm cả các cấp độ trước. Ví dụ: HSK 2 yêu cầu tổng 300 từ, tức là 150 từ HSK 1 + 150 từ mới HSK 2.)

HSK 3.0 mới có yêu cầu từ vựng cao hơn đáng kể ở các cấp độ tương ứng.

Nhiều nguồn cung cấp danh sách từ vựng HSK chi tiết, thường kèm Pinyin, nghĩa và ví dụ. Dưới đây là một số ví dụ từ vựng theo từng cấp độ HSK:

Phần IV: Chiến Lược Học Từ Vựng Tiếng Trung Theo Chủ Đề Hiệu Quả

Học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề mang lại lợi ích vượt trội khi kết hợp với các chiến lược học tập khoa học:

Sử dụng Flashcards và Ứng dụng di động: Kết hợp Flashcard (tự làm hoặc dùng app) với lặp lại ngắt quãng (SRS) là cách hiệu quả để ghi nhớ lâu dài. Các ứng dụng như Anki, Quizlet, Memrise, HelloChinese, Mochi Chinese cung cấp tính năng SRS, trò chơi, hình ảnh, âm thanh.
Học qua Hình ảnh và Ghi chú Trực quan: Tiếng Trung là ngôn ngữ tượng hình. Liên kết từ vựng với hình ảnh hoặc sử dụng ghi chú màu sắc giúp tăng cường khả năng ghi nhớ thị giác.
Lặp lại Thường xuyên, Chép Chính tả và Phân tích Chữ Hán: Chép chính tả giúp ghi nhớ mặt chữ và thứ tự nét. Phân tích chữ Hán theo bộ thủ giúp "giải mã" cấu tạo và ý nghĩa của chữ, củng cố trí nhớ.
Học theo Cặp từ Liên quan và Trong Ngữ cảnh: Học từ đồng nghĩa, trái nghĩa hoặc các từ thường đi cùng nhau (cụm từ cố định) theo nhóm. Quan trọng nhất là luôn học từ trong câu ví dụ hoặc ngữ cảnh thực tế (đọc truyện, xem phim).
Phân bổ Thời gian Học và Nghỉ ngơi Hợp lý: Học đều đặn các buổi ngắn tốt hơn học dồn dập. Nghỉ ngơi ngắn giúp củng cố trí nhớ.

Kết hợp các phương pháp truyền thống và hiện đại, đặc biệt là tận dụng lợi thế của việc học theo chủ đề và cấu tạo chữ Hán, sẽ giúp bạn tối ưu hóa quá trình học từ vựng.

Phần V: Nguồn Tài Liệu Học Từ Vựng Tiếng Trung Theo Chủ Đề Uy Tín

Thế giới số cung cấp vô vàn tài nguyên để học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề. Dưới đây là tổng hợp các nguồn uy tín:

1. Website và Blog

Cung cấp danh sách từ vựng theo chủ đề, giải thích ngữ pháp, mẹo học và tài liệu luyện thi HSK.

Bảng 26: Tổng hợp Website/Blog học từ vựng tiếng Trung (Nổi bật với chủ đề)

Tên Website/Blog	URL (Nếu có)	Mô tả ngắn gọn và Điểm nổi bật/Thế mạnh (Liên quan chủ đề)
Tiếng Trung VN (Phạm Dương Châu)	tiengtrung.vn	Kênh lâu đời, có bài học từ vựng theo nhiều chủ đề giao tiếp, ngữ pháp.
LingoHut	lingohut.com	Hơn 125 bài học tiếng Trung miễn phí theo chủ đề, hỗ trợ tiếng Việt. Phù hợp mọi trình độ.
ChinesePod	chinesepod.com	Hơn 4000 bài học (audio/video) theo cấp độ và chủ đề, tập trung giao tiếp thực tế. Cần đăng ký.
CCTV Learn Chinese	(Tìm kiếm trên nền tảng video)	Video bài giảng theo phương pháp giao tiếp, bao phủ nhiều chủ đề cơ bản.
Chém Gió Tiếng Trung	chemgiotiengtrung.xyz	Cộng đồng chia sẻ, nhiều bài học từ vựng theo từng chủ đề (phát âm, ngữ pháp, luyện nghe). Miễn phí.
Blog Tiếng Trung	blogtiengtrung.com	Cung cấp bài giảng ngữ pháp, từ vựng (sơ/trung cấp), tài liệu tự học, có thể bao gồm chủ đề.
Tiếng Trung Thượng Hải	tiengtrungthuonghai.vn	Nhiều bài viết về từ vựng theo chủ đề (đời sống, công việc, du lịch, ẩm thực), kinh nghiệm học.
Trung Tâm Tiếng Trung (trungtamtiengtrung.edu.vn)	trungtamtiengtrung.edu.vn	Danh mục từ vựng theo chủ đề cực kỳ phong phú: HSK, ngành nghề, giao tiếp, đời sống, lễ tết, thể thao,... (có liên kết chi tiết từng chủ đề nhỏ). Highly Recommended.

2. Ứng dụng di động

Học từ vựng mọi lúc mọi nơi với các ứng dụng di động có tính năng tương tác cao.

Bảng 27: Tổng hợp Ứng dụng di động học từ vựng tiếng Trung

Tên ứng dụng	Nền tảng	Tính năng chính (Liên quan từ vựng)	Ưu điểm (Liên quan từ vựng)
Quizlet	iOS/Android	Tạo/học flashcard (SRS), thư viện học phần người dùng (nhiều bộ chủ đề/HSK), nhiều chế độ học/trò chơi.	Linh hoạt, cộng đồng lớn, nhiều bộ thẻ theo chủ đề/HSK có sẵn.
Anki	iOS/Android	Flashcard (SRS mạnh mẽ), tùy biến cao, hỗ trợ nhiều định dạng nội dung.	Rất hiệu quả cho ghi nhớ lâu dài, tùy chỉnh linh hoạt cho từng chủ đề/cấp độ.
Memrise	iOS/Android	Học từ vựng qua video người bản xứ, hình ảnh, trò chơi (SRS), yếu tố "game hóa".	Sinh động, vui nhộn, học từ vựng trong ngữ cảnh video ngắn.
HelloChinese	iOS/Android	Dành cho người mới, học qua trò chơi, bài học theo chủ đề/HSK, nhận diện giọng nói, luyện viết.	Giao diện thân thiện, bài học theo chủ đề có cấu trúc, sinh động.
Pleco	iOS/Android	Từ điển (nhận dạng chữ viết, OCR), flashcard (từ vựng HSK tích hợp), đọc tài liệu.	Từ điển toàn diện, công cụ tra cứu mạnh mẽ, flashcard HSK tích hợp sẵn.
Hanzii	iOS/Android	Từ điển, OCR, AI sửa lỗi, hướng dẫn viết, flashcard, bài test HSK.	Nhiều công cụ tích hợp, hỗ trợ học toàn diện từ vựng và chữ Hán.
Super Chinese	iOS/Android	Bài học tình huống, AI phân tích phát âm, luyện 4 kỹ năng. Bao gồm từ vựng theo chủ đề/bài học.	Tập trung giao tiếp, bài học theo chủ đề có cấu trúc và cá nhân hóa.
Chinese Skill	iOS/Android	Học qua trò chơi, tập trung từ vựng/nghe/nói cho người mới, kiểm tra phát âm. Bao gồm từ vựng cơ bản.	Vui nhộn, hiệu quả cho người mới bắt đầu với từ vựng cơ bản theo chủ đề đơn giản.
Mochi Chinese	iOS/Android	Flashcard (SRS), kho từ vựng phong phú, bài học, bài tập, luyện viết, hội thoại.	Tối ưu hóa quá trình học từ vựng với SRS, có thể bao gồm chủ đề/bài học.

3. Kênh YouTube

Học tiếng Trung trực quan và miễn phí qua các kênh YouTube với nhiều video về từ vựng tiếng Trung theo chủ đề.

Bảng 28: Tổng hợp Kênh YouTube học từ vựng tiếng Trung (Nổi bật với chủ đề/phù hợp người Việt)

Tên kênh	URL (Tham khảo)	Mô tả nội dung chính và Điểm mạnh (Liên quan từ vựng chủ đề/người Việt)	Đối tượng phù hợp
Yoyo Chinese	YoyoChinese	Dạy phát âm chuẩn, bài học có cấu trúc (từ vựng, ngữ pháp) từ cơ bản đến nâng cao. Video có giải thích tiếng Anh.	Người mới - trung
ChineseFor.us	ChineseForus	Các khóa HSK, video bài học (từ vựng, ngữ pháp), truyện ngắn, hội thoại theo chủ đề/tình huống. Giảng dạy bằng tiếng Anh.	Người mới - sơ-trung
Learn Chinese with Litao	LearnChineseWithLitao	Khóa HSK cơ bản, tập trung phát âm, chữ Hán, giao tiếp theo tình huống/chủ đề. Giảng dạy bằng tiếng Anh.	Người mới bắt đầu
Tiếng Trung Dương Châu	phamduongchau2 (hoặc tìm tên kênh)	Kênh của thầy Phạm Dương Châu (Việt Nam), dạy theo giáo trình Hán Ngữ, nhiều video về từ vựng, ngữ pháp theo chủ đề giao tiếp.	Người Việt mọi trình độ
Mandarin Corner	MandarinCorner	Video kiến thức HSK (bao gồm từ vựng), Vlog cuộc sống thực tế. Có phụ đề đa ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt. Hữu ích cho luyện nghe và từ vựng đời sống.	Mọi trình độ
Tiếng Trung SOFL	(Tìm kiếm "Tiếng Trung SOFL")	Video học từ vựng qua chủ đề, ngữ pháp, khóa học HSK các cấp, tips học. Video ngắn, sinh động.	Người mới - HSK 4
Tiếng Trung Cầm Xu	(Tìm kiếm "Tiếng Trung Cầm Xu")	Nhiều khóa học (có/không phí), luyện thi HSK, dạy chữ Hán dễ nhớ. Có thể có bài giảng từ vựng theo chủ đề.	Mọi trình độ
Tiếng Trung Thảo An	(Tìm kiếm "Tiếng Trung Thảo An")	Giảng dạy gần gũi, dễ hiểu, tập trung hướng dẫn chi tiết phù hợp người Việt. Luyện thi HSK, chữ Hán. Có thể có bài giảng từ vựng theo chủ đề.	Người Việt học tiếng Trung

4. Sách học từ vựng

Sách vẫn là nguồn tài liệu có hệ thống, cung cấp lộ trình và kiến thức được biên soạn kỹ lưỡng.

Sách chuyên về từ vựng theo chủ đề: Có nhiều đầu sách tổng hợp từ vựng theo các lĩnh vực cụ thể, thường kèm theo Pinyin, nghĩa, câu ví dụ và hình ảnh.

Sách từ vựng HSK: Tổng hợp từ vựng theo từng cấp độ HSK, thường cũng được nhóm nhỏ theo chủ đề hoặc từ loại trong mỗi cấp độ.

Khi chọn sách, hãy cân nhắc trình độ hiện tại và mục tiêu học tập của bạn để chọn sách có số lượng từ vựng và cách trình bày phù hợp.

Phần VI: Kết luận

Báo cáo này đã tổng hợp thông tin về từ vựng tiếng Trung theo chủ đề từ nhiều nguồn khác nhau trên internet. Rõ ràng là nguồn tài liệu cho phương pháp học này là vô cùng phong phú và đa dạng, đáp ứng nhu cầu của đông đảo người học tiếng Trung.

Việc học từ vựng theo chủ đề mang lại nhiều lợi ích: giúp xây dựng liên kết ngữ nghĩa, ghi nhớ từ vựng có hệ thống, và tăng khả năng vận dụng từ trong giao tiếp thực tế. Kết hợp học theo chủ đề với lộ trình HSK cũng là một cách hiệu quả để định hướng mục tiêu.

Mặc dù tài liệu phong phú, người học cần chủ động tìm kiếm ngữ cảnh sử dụng từ (qua câu ví dụ, đọc, nghe) thay vì chỉ học danh sách. Áp dụng các chiến lược học hiệu quả như sử dụng Flashcard/SRS, học qua hình ảnh, luyện chép chính tả/phân tích chữ Hán, học theo cặp/nhóm, và luyện tập thường xuyên là chìa khóa thành công.

Không có phương pháp duy nhất nào phù hợp với tất cả mọi người. Việc thử nghiệm, kết hợp và cá nhân hóa các chiến lược học tập, cùng với việc tận dụng các nguồn tài liệu đa dạng từ website, ứng dụng, YouTube và sách học, sẽ giúp bạn chinh phục từ vựng tiếng Trung theo chủ đề một cách hiệu quả và duy trì động lực học tập bền vững.

Hành trình chinh phục từ vựng tiếng Trung theo chủ đề, dù đầy thử thách, nhưng ngày nay đã trở nên dễ dàng hơn nhờ sự hỗ trợ đắc lực từ vô vàn nguồn tài liệu và công cụ học tập.

Giáo viên tiếng Trung Tân Việt Prime - Trần Văn Hùng

Người Biên Soạn Nội Dung: Giáo Viên Trần Văn Hùng

Chào mừng đến với trang của tôi!

Tôi là Trần Văn Hùng, giáo viên tiếng Trung tại Tân Việt Prime.

Tốt nghiệp Thạc sĩ tại Đại học Sư phạm Thượng Hải và đạt HSK 6, tôi mang đến phương pháp giảng dạy kết hợp nhuần nhuyễn giữa ngữ pháp bài bản và luyện tập giao tiếp thực tế, đặc biệt chú trọng tiếng Trung thương mại và luyện thi HSK.

Xem chi tiết về Giáo viên Trần Văn Hùng