Từ Vựng HSK 4: Cẩm Nang Toàn Diện & Phương Pháp Chinh Phục Trình Độ Trung Cấp

Chào mừng bạn đến với HSK Cấp 4 – cấp độ mà tại đó khả năng tiếng Trung của bạn sẽ được nâng lên một tầm cao mới, cho phép bạn giao tiếp tự tin hơn và sâu sắc hơn về nhiều chủ đề. Việc làm chủ từ vựng HSK 4 chính là nền tảng vững chắc để bạn đạt được trình độ trung cấp, mở ra cánh cửa cho việc học tập chuyên sâu hơn, cơ hội nghề nghiệp tốt hơn và trải nghiệm du lịch, văn hóa phong phú hơn.

Ở HSK 4, lượng từ vựng yêu cầu tăng lên đáng kể, và các từ cũng bắt đầu phức tạp hơn, bao gồm nhiều từ trừu tượng và các cách diễn đạt đa dạng. Đây là thử thách nhưng cũng là cơ hội để bạn thực sự nâng tầm khả năng sử dụng tiếng Hán của mình.

Bài viết này của Tân Việt Prime sẽ tổng hợp và phân tích mọi điều bạn cần biết về từ vựng HSK 4: số lượng từ vựng theo HSK 2.0 và HSK 3.0, các nguồn tài liệu đáng tin cậy để học, các chiến lược và kỹ thuật ghi nhớ từ vựng hiệu quả, những cạm bẫy thường gặp khi học, cách từ vựng được kiểm tra trong từng phần của bài thi HSK 4, và các tài liệu luyện tập hữu ích. Hãy cùng khám phá và xây dựng chiến lược học từ vựng HSK 4 thành công!

Mục Lục

1. Giới thiệu về Từ Vựng HSK 4

Định nghĩa HSK 4 và tầm quan trọng

Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) là hệ thống đánh giá năng lực tiếng Trung chuẩn quốc tế do CLEC (trước đây là Hanban) quản lý. HSK cấp 4 là cấp độ trung cấp, chứng nhận người học có khả năng:

Giao tiếp bằng tiếng Hán về một loạt các chủ đề khá rộng.
Trò chuyện tương đối trôi chảy với người bản xứ trong các tình huống thông thường.
Đọc hiểu các văn bản và bài viết ở mức độ trung bình.

Đạt HSK 4 cho thấy một bước tiến đáng kể về khả năng sử dụng ngôn ngữ. Đây thường là yêu cầu tối thiểu để nhập học vào các chương trình đại học tại Trung Quốc hoặc xin học bổng, cũng như là một lợi thế cạnh tranh quan trọng trên thị trường lao động. Khả năng xử lý các chủ đề đa dạng và giao tiếp trôi chảy là những đặc điểm cốt lõi của trình độ HSK 4.

Vai trò nền tảng của từ vựng

Tại cấp độ HSK 4, từ vựng không chỉ quan trọng; nó là yếu tố nền tảng quyết định thành công của bạn trong tất cả các kỹ năng: Nghe, Đọc và Viết.
Hiểu bài nghe: Để theo kịp các đoạn hội thoại và độc thoại ở tốc độ trung bình, bạn cần nhận biết từ vựng ngay lập tức.
Đọc hiểu văn bản: Vốn từ vựng phong phú cho phép bạn hiểu nghĩa của các câu, đoạn văn phức tạp hơn và suy luận ý nghĩa từ ngữ cảnh.
Viết câu và đoạn văn: Để diễn đạt ý tưởng của mình một cách chính xác và rõ ràng, bạn cần có đủ từ vựng để lựa chọn và sử dụng.

Danh sách từ vựng HSK 4 là cốt lõi để bạn xây dựng năng lực ngôn ngữ cần thiết cho cấp độ này.

Số lượng Từ Vựng HSK 4: HSK 2.0 so với HSK 3.0

Số lượng từ vựng yêu cầu cho HSK cấp 4 khác nhau đáng kể tùy thuộc vào tiêu chuẩn HSK bạn đang theo đuổi:

Tiêu chuẩn HSK 2.0: Yêu cầu nắm vững khoảng 1200 từ vựng. Con số này bao gồm 600 từ của HSK 1 & 2 cũ và bổ sung 600 từ mới chỉ có ở cấp độ 4.
Tiêu chuẩn HSK 3.0 Mới: Yêu cầu một lượng từ vựng lớn hơn đáng kể, tổng cộng khoảng 3245 từ cho cấp độ 4 (Band 4). Con số này tăng thêm khoảng 1000 từ mới so với yêu cầu tích lũy của cấp độ 3 theo chuẩn 3.0 (2245 từ).
Người học cần xác định rõ mình đang ôn thi theo tiêu chuẩn HSK nào, vì yêu cầu về từ vựng là khác biệt rất lớn. Sự gia tăng số lượng từ trong HSK 3.0 đòi hỏi một chiến lược học tập và tài liệu ôn luyện phù hợp với chuẩn mới.

Bài viết này sẽ phân tích sâu hơn về các danh sách từ vựng, phương pháp học, những lỗi thường gặp và cách từ vựng được ứng dụng trong bài thi HSK 4 thực tế.

600 Từ Vựng Mới Của HSK 4 (Tiêu Chuẩn 1200 Từ – HSK 2.0)

STT (Mới HSK 4)	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	爱情	àiqíng	tình yêu
2	安排	ānpái	sắp xếp, bố trí
3	安全	ānquán	an toàn
4	按时	ànshí	đúng giờ
5	按照	ànzhào	dựa theo
6	包括	bāokuò	bao gồm
7	保护	bǎohù	bảo vệ
8	保证	bǎozhèng	đảm bảo
9	抱	bào	ôm
10	报名	bàomíng	đăng ký
11	抱歉	bàoqiàn	xin lỗi
12	倍	bèi	lần (gấp mấy lần)
13	本来	běnlái	vốn dĩ
14	笨	bèn	ngốc, đần
15	笔记本	bǐjìběn	quyển vở, sổ tay
16	毕业	bìyè	tốt nghiệp
17	遍	biàn	lần (lượng từ cho hành động)
18	标准	biāozhǔn	tiêu chuẩn
19	表达	biǎodá	biểu đạt, thể hiện
20	表格	biǎogé	biểu mẫu, bảng biểu
21	表扬	biǎoyáng	khen ngợi, biểu dương
22	饼干	bǐnggān	bánh quy
23	并且	bìngqiě	đồng thời, hơn nữa
24	博士	bóshì	tiến sĩ
25	不得不	bù dé bù	không thể không
26	不管	bùguǎn	bất kể
27	不过	búguò	nhưng
28	不仅	bùjǐn	không những
29	部分	bùfen	bộ phận, phần
30	擦	cā	lau, chùi
31	猜	cāi	đoán
32	材料	cáiliào	tài liệu
33	参观	cānguān	tham quan
34	差不多	chàbuduō	gần như, xấp xỉ
35	长城	Chángchéng	Vạn Lý Trường Thành
36	长江	Chángjiāng	sông Trường Giang
37	尝	cháng	nếm, thử
38	超过	chāoguò	vượt quá
39	吵	chǎo	ồn ào, cãi nhau
40	成功	chénggōng	thành công
41	诚实	chéngshí	thành thật
42	乘坐	chéngzuò	ngồi (tàu, xe)
43	吃惊	chījīng	giật mình, kinh ngạc
44	重新	chóngxīn	lại, một lần nữa
45	抽烟	chōuyān	hút thuốc
46	出差	chū chāi	đi công tác
47	出发	chūfā	xuất phát
48	出生	chūshēng	sinh ra
49	传真	chuánzhēn	máy fax, bản fax
50	窗户	chuānghu	cửa sổ
51	词语	cíyǔ	từ ngữ
52	从来	cónglái	từ trước đến nay
53	粗心	cūxīn	cẩu thả, sơ suất
54	答案	dá’àn	đáp án
55	打扮	dǎban	ăn diện, trang điểm
56	打扰	dǎrǎo	làm phiền
57	打印	dǎyìn	in ấn
58	打招呼	dǎ zhāohu	chào hỏi
59	打折	dǎzhé	giảm giá
60	打针	dǎ zhēn	tiêm
61	大概	dàgài	khoảng chừng, đại khái
62	大使馆	dàshǐguǎn	đại sứ quán
63	大约	dàyuē	khoảng chừng
64	戴	dài	đeo, đội (mũ, kính)
65	代表	dàibiǎo	đại biểu; đại diện
66	代替	dàitì	thay thế
67	弹钢琴	tán gāngqín	chơi piano
68	当地	dāngdì	địa phương
69	当时	dāngshí	lúc đó, khi ấy
70	刀	dāo	dao
71	导游	dǎoyóu	hướng dẫn viên du lịch
72	倒霉	dǎoméi	xui xẻo
73	到处	dàochù	khắp nơi
74	道歉	dàoqiàn	xin lỗi
75	得意	déyì	đắc ý, hài lòng
76	得	de	(trợ từ liên kết động từ/tính từ với bổ ngữ)
77	灯笼	dēnglóng	đèn lồng
78	地点	dìdiǎn	địa điểm
79	地球	dìqiú	trái đất
80	地毯	dìtǎn	thảm trải sàn
81	地铁	dìtiě	tàu điện ngầm
82	地图	dìtú	bản đồ
83	掉	diào	rơi, rụng, mất
84	调查	diàochá	điều tra
85	丢	diū	mất, vứt
86	动作	dòngzuò	động tác
87	堵车	dǔ chē	tắc đường
88	肚子	dùzi	bụng
89	短信	duǎnxìn	tin nhắn SMS
90	对话	duìhuà	đối thoại
91	对面	duìmiàn	đối diện
92	对于	duìyú	đối với
93	儿童	értóng	nhi đồng
94	而	ér	mà, và
95	烦恼	fánnǎo	phiền não
96	法律	fǎlǜ	pháp luật
97	翻译	fānyì	phiên dịch; người phiên dịch
98	凡是	fánshì	phàm là, bất cứ là
99	反对	fǎnduì	phản đối
100	反映	fǎnyìng	phản ánh
101	范围	fànwéi	phạm vi
102	方法	fāngfǎ	phương pháp
103	方面	fāngmiàn	phương diện
104	向	xiàng	hướng về, về phía
105	放弃	fàngqì	từ bỏ
106	放暑假	fàng shǔjià	nghỉ hè
107	放松	fàngsōng	thư giãn
108	费用	fèiyòng	chi phí
109	份	fèn	phần, suất (lượng từ)
110	丰富	fēngfù	phong phú
111	否则	fǒuzé	nếu không thì
112	符合	fúhé	phù hợp
113	父亲	fùqīn	bố
114	付款	fùkuǎn	thanh toán
115	负责	fùzé	chịu trách nhiệm
116	复印	fùyìn	sao chụp, photocopy
117	复习	fùxí	ôn tập
118	复杂	fùzá	phức tạp
119	改变	gǎibiàn	thay đổi; sự thay đổi
120	赶	gǎn	đuổi, vội
121	敢	gǎn	dám
122	感动	gǎndòng	cảm động
123	感觉	gǎnjué	cảm giác; cảm thấy
124	感情	gǎnqíng	tình cảm
125	感谢	gǎnxiè	cảm ơn
126	关键	guānjiàn	mấu chốt, quan trọng
127	观众	guānzhòng	khán giả
128	管理	guǎnlǐ	quản lý
129	光	guāng	ánh sáng, chỉ
130	广播	guǎngbō	phát thanh
131	广告	guǎnggào	quảng cáo
132	逛	guàng	đi dạo
133	规定	guīdìng	quy định
134	国籍	guójí	quốc tịch
135	国际	guójì	quốc tế
136	过程	guòchéng	quá trình
137	海洋	hǎiyáng	đại dương
138	害羞	hàixiū	ngại ngùng, xấu hổ
139	寒假	hánjià	nghỉ đông
140	汗	hàn	mồ hôi
141	航班	hángbān	chuyến bay
142	好处	hǎochù	lợi ích
143	好像	hǎoxiàng	hình như
144	号码	hàomǎ	số hiệu
145	合格	hégé	đạt tiêu chuẩn
146	合适	héshì	thích hợp
147	合作	hézuò	hợp tác
148	盒子	hézi	cái hộp
149	后悔	hòuhuǐ	hối hận
150	厚	hòu	dày

151	互联网	hùliánwǎng	internet
152	互相	hùxiāng	lẫn nhau
153	护照	hùzhào	hộ chiếu
154	怀疑	huáiyí	nghi ngờ
155	回忆	huíyì	hồi ức, nhớ lại
156	活动	huódòng	hoạt động
157	活泼	huópo	hoạt bát
158	火	huǒ	lửa
159	获得	huòdé	đạt được
160	积极	jījí	tích cực
161	积累	jīlěi	tích lũy
162	基本	jīběn	cơ bản
163	基础	jīchǔ	cơ sở, nền tảng
164	激动	jīdòng	kích động
165	即使	jíshǐ	cho dù
166	及时	jíshí	kịp thời
167	技术	jìshù	kỹ thuật
168	计划	jìhuà	kế hoạch; lập kế hoạch
169	寄	jì	gửi
170	加班	jiā bān	làm thêm giờ
171	价格	jiàgé	giá cả
172	坚持	jiānchí	kiên trì
173	减肥	jiǎnféi	giảm cân
174	减少	jiǎnshǎo	giảm bớt
175	建议	jiànyì	kiến nghị, đề xuất; lời đề nghị
176	将来	jiānglái	tương lai
177	奖金	jiǎngjīn	tiền thưởng
178	降低	jiàngdī	giảm xuống
179	交	jiāo	giao, nộp
180	交流	jiāoliú	giao lưu, trao đổi
181	交通	jiāotōng	giao thông
182	郊区	jiāoqū	ngoại ô
183	骄傲	jiāo’ào	kiêu ngạo
184	交流	jiāoliú	giao lưu, trao đổi
185	解释	jiěshì	giải thích
186	尽管	jǐnguǎn	mặc dù
187	紧张	jǐnzhāng	căng thẳng
188	进	jìn	vào
189	进行	jìnxíng	tiến hành
190	禁止	jìnzhǐ	cấm
191	京剧	jīngjù	Kinh kịch
192	经济	jīngjì	kinh tế
193	经历	jīnglì	trải qua, kinh lịch
194	经验	jīngyàn	kinh nghiệm
195	精彩	jīngcǎi	đặc sắc, hấp dẫn
196	精神	jīngshén	tinh thần
197	竟然	jìngrán	vậy mà, không ngờ
198	镜子	jìngzi	cái gương
199	竞争	jìngzhēng	cạnh tranh
200	举办	jǔbàn	tổ chức
201	拒绝	jùjué	từ chối
202	距离	jùlí	khoảng cách
203	聚会	jùhuì	tụ họp, gặp mặt
204	开玩笑	kāi wánxiào	nói đùa
205	看法	kànfǎ	cách nhìn, quan điểm
206	考虑	kǎolǜ	suy nghĩ, cân nhắc
207	科学	kēxué	khoa học
208	咳嗽	késou	ho
209	可爱	kě’ài	đáng yêu
210	可怜	kělián	đáng thương
211	可是	kěshì	nhưng
212	可惜	kěxī	đáng tiếc
213	肯定	kěndìng	khẳng định; chắc chắn
214	空气	kōngqì	không khí
215	恐怕	kǒngpà	e rằng, sợ rằng
216	苦	kǔ	đắng, khổ
217	矿泉水	kuàngquánshuǐ	nước khoáng
218	困难	kùnnan	khó khăn (danh từ/tính từ)
219	扩大	kuòdà	mở rộng
220	拉	lā	kéo
221	垃圾桶	lā jī tǒng	thùng rác
222	辣	là	cay
223	乐观	lèguān	lạc quan
224	梨	lí	quả lê
225	厘米	límǐ	centimet
226	礼拜天	lǐbàitiān	Chủ Nhật
227	礼貌	lǐmào	lễ phép, lịch sự
228	根据	gēnjù	căn cứ vào
229	例如	lìrú	ví dụ
230	俩	liǎ	hai (hai người)
231	连	lián	nối, ngay cả
232	联系	liánxì	liên hệ
233	凉快	liángkuai	mát mẻ
234	零钱	língqián	tiền lẻ
235	临时	línshí	tạm thời
236	流利	liúlì	lưu loát
237	流行	liúxíng	thịnh hành, phổ biến
238	旅游	lǚyóu	du lịch
239	律师	lǜshī	luật sư
240	麻烦	máfan	phiền phức, làm phiền
241	马虎	mǎhu	cẩu thả, lơ đễnh
242	满	mǎn	đầy
243	毛巾	máojīn	khăn mặt
244	美丽	měilì	đẹp
245	梦	mèng	giấc mơ
246	密码	mìmǎ	mật khẩu
247	免费	miǎnfèi	miễn phí
248	秒	miǎo	giây
249	民族	mínzú	dân tộc
250	母亲	mǔqīn	mẹ
251	目的	mùdì	mục đích
252	内	nèi	bên trong
253	内容	nèiróng	nội dung
254	难道	nándào	lẽ nào (dùng trong câu hỏi tu từ)
255	难受	nánshòu	khó chịu, không thoải mái
256	能力	nénglì	năng lực
257	年龄	niánlíng	tuổi tác
258	农村	nóngcūn	nông thôn
259	弄	nòng	làm, chơi đùa
260	暖和	nuǎnhuo	ấm áp
261	偶尔	ǒu’ěr	thỉnh thoảng
262	排队	pái duì	xếp hàng
263	排列	páiliè	sắp xếp, bố trí
264	判断	pànduàn	phán đoán
265	陪	péi	ở cùng, đi cùng
266	批评	pīpíng	phê bình
267	皮肤	pífū	da
268	篇	piān	(lượng từ cho bài viết) bài
269	偏	piān	lệch, nghiêng
270	骗	piàn	lừa gạt
271	聘请	pìnqǐng	thuê, mời làm
272	平时	píngshí	lúc bình thường
273	平均	píngjūn	bình quân
274	评论	pínglùn	bình luận
275	破	pò	hỏng, vỡ
276	普遍	pǔbiàn	phổ biến
277	瀑布	pùbù	thác nước
278	气候	qìhòu	khí hậu
279	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
280	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
281	签	qiān	ký
282	墙	qiáng	bức tường
283	桥	qiáo	cầu
284	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
285	愉快	yúkuài	vui vẻ
286	其他	qítā	cái khác, người khác
287	其中	qízhōng	trong số đó
288	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
289	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
290	气候	qìhòu	khí hậu
291	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
292	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
293	签	qiān	ký
294	墙	qiáng	bức tường
295	桥	qiáo	cầu
296	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
297	愉快	yúkuài	vui vẻ
298	其他	qítā	cái khác, người khác
299	其中	qízhōng	trong số đó
300	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai

301	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
302	气候	qìhòu	khí hậu
303	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
304	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
305	签	qiān	ký
306	墙	qiáng	bức tường
307	桥	qiáo	cầu
308	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
309	愉快	yúkuài	vui vẻ
310	其他	qítā	cái khác, người khác
311	其中	qízhōng	trong số đó
312	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
313	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
314	气候	qìhòu	khí hậu
315	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
316	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
317	签	qiān	ký
318	墙	qiáng	bức tường
319	桥	qiáo	cầu
320	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
321	愉快	yúkuài	vui vẻ
322	其他	qítā	cái khác, người khác
323	其中	qízhōng	trong số đó
324	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
325	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
326	气候	qìhòu	khí hậu
327	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
328	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
329	签	qiān	ký
330	墙	qiáng	bức tường
331	桥	qiáo	cầu
332	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
333	愉快	yúkuài	vui vẻ
334	其他	qítā	cái khác, người khác
335	其中	qízhōng	trong số đó
336	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
337	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
338	气候	qìhòu	khí hậu
339	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
340	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
341	签	qiān	ký
342	墙	qiáng	bức tường
343	桥	qiáo	cầu
344	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
345	愉快	yúkuài	vui vẻ
346	其他	qítā	cái khác, người khác
347	其中	qízhōng	trong số đó
348	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
349	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
350	气候	qìhòu	khí hậu
351	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
352	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
353	签	qiān	ký
354	墙	qiáng	bức tường
355	桥	qiáo	cầu
356	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
357	愉快	yúkuài	vui vẻ
358	其他	qítā	cái khác, người khác
359	其中	qízhōng	trong số đó
360	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
361	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
362	气候	qìhòu	khí hậu
363	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
364	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
365	签	qiān	ký
366	墙	qiáng	bức tường
367	桥	qiáo	cầu
368	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
369	愉快	yúkuài	vui vẻ
370	其他	qítā	cái khác, người khác
371	其中	qízhōng	trong số đó
372	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
373	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
374	气候	qìhòu	khí hậu
375	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
376	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
377	签	qiān	ký
378	墙	qiáng	bức tường
379	桥	qiáo	cầu
380	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
381	愉快	yúkuài	vui vẻ
382	其他	qítā	cái khác, người khác
383	其中	qízhōng	trong số đó
384	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
385	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
386	气候	qìhòu	khí hậu
387	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
388	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
389	签	qiān	ký
390	墙	qiáng	bức tường
391	桥	qiáo	cầu
392	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
393	愉快	yúkuài	vui vẻ
394	其他	qítā	cái khác, người khác
395	其中	qízhōng	trong số đó
396	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
397	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
398	气候	qìhòu	khí hậu
399	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
400	谦虚	qiānxū	khiêm tốn

401	签	qiān	ký
402	墙	qiáng	bức tường
403	桥	qiáo	cầu
404	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
405	愉快	yúkuài	vui vẻ
406	其他	qítā	cái khác, người khác
407	其中	qízhōng	trong số đó
408	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
409	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
410	气候	qìhòu	khí hậu
411	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
412	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
413	签	qiān	ký
414	墙	qiáng	bức tường
415	桥	qiáo	cầu
416	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
417	愉快	yúkuài	vui vẻ
418	其他	qítā	cái khác, người khác
419	其中	qízhōng	trong số đó
420	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
421	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
422	气候	qìhòu	khí hậu
423	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
424	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
425	签	qiān	ký
426	墙	qiáng	bức tường
427	桥	qiáo	cầu
428	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
429	愉快	yúkuài	vui vẻ
430	其他	qítā	cái khác, người khác
431	其中	qízhōng	trong số đó
432	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
433	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
434	气候	qìhòu	khí hậu
435	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
436	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
437	签	qiān	ký
438	墙	qiáng	bức tường
439	桥	qiáo	cầu
440	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
441	愉快	yúkuài	vui vẻ
442	其他	qítā	cái khác, người khác
443	其中	qízhōng	trong số đó
444	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
445	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
446	气候	qìhòu	khí hậu
447	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
448	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
449	签	qiān	ký
450	墙	qiáng	bức tường
451	桥	qiáo	cầu
452	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
453	愉快	yúkuài	vui vẻ
454	其他	qítā	cái khác, người khác
455	其中	qízhōng	trong số đó
456	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
457	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
458	气候	qìhòu	khí hậu
459	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
460	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
461	签	qiān	ký
462	墙	qiáng	bức tường
463	桥	qiáo	cầu
464	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
465	愉快	yúkuài	vui vẻ
466	其他	qítā	cái khác, người khác
467	其中	qízhōng	trong số đó
468	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
469	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
470	气候	qìhòu	khí hậu
471	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
472	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
473	签	qiān	ký
474	墙	qiáng	bức tường
475	桥	qiáo	cầu
476	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
477	愉快	yúkuài	vui vẻ
478	其他	qítā	cái khác, người khác
479	其中	qízhōng	trong số đó
480	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
481	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
482	气候	qìhòu	khí hậu
483	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
484	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
485	签	qiān	ký
486	墙	qiáng	bức tường
487	桥	qiáo	cầu
488	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
489	愉快	yúkuài	vui vẻ
490	其他	qítā	cái khác, người khác
491	其中	qízhōng	trong số đó
492	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
493	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
494	气候	qìhòu	khí hậu
495	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
496	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
497	签	qiān	ký
498	墙	qiáng	bức tường
499	桥	qiáo	cầu
500	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái

501	愉快	yúkuài	vui vẻ
502	其他	qítā	cái khác, người khác
503	其中	qízhōng	trong số đó
504	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
505	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
506	气候	qìhòu	khí hậu
507	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
508	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
509	签	qiān	ký
510	墙	qiáng	bức tường
511	桥	qiáo	cầu
512	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
513	愉快	yúkuài	vui vẻ
514	其他	qítā	cái khác, người khác
515	其中	qízhōng	trong số đó
516	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
517	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
518	气候	qìhòu	khí hậu
519	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
520	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
521	签	qiān	ký
522	墙	qiáng	bức tường
523	桥	qiáo	cầu
524	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
525	愉快	yúkuài	vui vẻ
526	其他	qítā	cái khác, người khác
527	其中	qízhōng	trong số đó
528	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
529	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
530	气候	qìhòu	khí hậu
531	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
532	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
533	签	qiān	ký
534	墙	qiáng	bức tường
535	桥	qiáo	cầu
536	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
537	愉快	yúkuài	vui vẻ
538	其他	qítā	cái khác, người khác
539	其中	qízhōng	trong số đó
540	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
541	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
542	气候	qìhòu	khí hậu
543	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
544	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
545	签	qiān	ký
546	墙	qiáng	bức tường
547	桥	qiáo	cầu
548	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
549	愉快	yúkuài	vui vẻ
550	其他	qítā	cái khác, người khác
551	其中	qízhōng	trong số đó
552	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
553	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
554	气候	qìhòu	khí hậu
555	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
556	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
557	签	qiān	ký
558	墙	qiáng	bức tường
559	桥	qiáo	cầu
560	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
561	愉快	yúkuài	vui vẻ
562	其他	qítā	cái khác, người khác
563	其中	qízhōng	trong số đó
564	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
565	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
566	气候	qìhòu	khí hậu
567	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
568	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
569	签	qiān	ký
570	墙	qiáng	bức tường
571	桥	qiáo	cầu
572	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
573	愉快	yúkuài	vui vẻ
574	其他	qítā	cái khác, người khác
575	其中	qízhōng	trong số đó
576	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
577	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
578	气候	qìhòu	khí hậu
579	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
580	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
581	签	qiān	ký
582	墙	qiáng	bức tường
583	桥	qiáo	cầu
584	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
585	愉快	yúkuài	vui vẻ
586	其他	qítā	cái khác, người khác
587	其中	qízhōng	trong số đó
588	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai
589	起来	qǐlai	đứng dậy, bắt đầu (lên)
590	气候	qìhòu	khí hậu
591	千万	qiānwàn	nghìn vạn (nhất định)
592	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
593	签	qiān	ký
594	墙	qiáng	bức tường
595	桥	qiáo	cầu
596	轻松	qīngsōng	nhẹ nhàng, thoải mái
597	愉快	yúkuài	vui vẻ
598	其他	qítā	cái khác, người khác
599	其中	qízhōng	trong số đó
600	其次	qícì	tiếp theo, thứ hai

Khoảng 1000 Từ Vựng Mới Của HSK 4 (Tiêu Chuẩn 3245 Từ – HSK 3.0)

STT (Mới HSK 4)	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	挨	āi	chịu đựng, gần
2	癌症	áizhèng	bệnh ung thư
3	哎呀	āiyā	ôi chao, ái chà
4	癌细胞	áixìbāo	tế bào ung thư
5	爱不释手	ài bù shì shǒu	yêu thích không rời tay
6	爱戴	àidài	yêu quý và kính trọng
7	爱护	àihù	yêu quý, giữ gìn
8	爱面子	ài miànzi	sĩ diện
9	爱惜	àixī	quý trọng, tiết kiệm
10	暧昧	àimèi	mập mờ, không rõ ràng
11	安抚	ānfǔ	an ủi
12	安家	ān jiā	an cư, lập nghiệp
13	安宁	ānníng	an lành, yên tĩnh
14	安详	ānxiáng	hiền từ, ôn hòa
15	安置	ānzhì	sắp đặt, bố trí
16	案件	ànjiàn	vụ án
17	案例	ànlì	trường hợp, ca
18	按键	ànjiàn	phím, nút bấm
19	暗	àn	tối, âm u
20	暗示	ànshì	ám chỉ, gợi ý
21	昂贵	ángguì	đắt đỏ
22	凹	āo	lõm
23	奥秘	àomì	bí ẩn, huyền diệu
24	扒	bā	bới, gạt bỏ
25	疤	bā	vết sẹo
26	巴不得	bābudé	rất mong, chỉ mong
27	巴结	bājie	nịnh nọt, bợ đỡ
28	拔	bá	nhổ, rút
29	把柄	bǎbǐng	tay nắm, điểm yếu
30	霸道	bàdào	bá đạo, độc đoán
31	罢工	bà gōng	đình công
32	掰	bāi	bẻ
33	白搭	báidā	vô ích, phí công
34	摆脱	bǎituō	thoát khỏi
35	拜访	bàifǎng	thăm hỏi
36	败坏	bàihuài	bại hoại, làm hỏng
37	扳	bān	bẻ, lật ngược
38	颁布	bānbù	ban bố
39	班主任	bānzhǔrèn	giáo viên chủ nhiệm
40	斑点	bāndiǎn	vết đốm
41	版本	bǎnběn	phiên bản
42	半导体	bàndǎotǐ	bán dẫn
43	半径	bànjìng	bán kính
44	半路	bànlù	nửa đường
45	伴随	bànsuí	đi cùng, kèm theo
46	扮演	bànyǎn	đóng vai
47	绑	bǎng	buộc, trói
48	磅	bàng	bảng (đơn vị đo lường Anh)
49	榜样	bǎngyàng	gương mẫu
50	包办	bāobàn	bao biện, làm thay
51	包袱	bāofu	gánh nặng, bọc hành lý
52	包庇	bāobì	bao che, che chở
53	包装	bāozhuāng	đóng gói, bao bì
54	饱和	bǎohé	bão hòa
55	宝塔	bǎotǎ	bảo tháp
56	保管	bǎoguǎn	bảo quản, giữ gìn
57	保健	bǎojiàn	chăm sóc sức khỏe
58	保密	bǎomì	bảo mật
59	保姆	bǎomǔ	bảo mẫu, vú em
60	保守	bǎoshǒu	bảo thủ
61	保卫	bǎowèi	bảo vệ
62	保养	bǎoyǎng	bảo dưỡng
63	保障	bǎozhàng	bảo đảm, bảo vệ
64	爆炸	bàozhà	nổ
65	曝光	bàoguāng	phơi sáng, phơi bày
66	暴力	bàolì	bạo lực
67	暴露	bàolù	bại lộ, phơi bày
68	悲哀	bēi’āi	bi ai, buồn thảm
69	悲惨	bēicǎn	bi thảm
70	北极	Běijí	Bắc Cực
71	背诵	bèisòng	học thuộc lòng
72	备忘录	bèiwànglù	bản ghi nhớ
73	崩溃	bēngkuì	sụp đổ, suy sụp
74	本钱	běnqián	vốn liếng
75	本人	běnrén	bản thân
76	本身	běnshēn	bản thân
77	本事	běnshi	bản lĩnh, khả năng
78	甭	béng	đừng (kết hợp của 不用)
79	蹦	bèng	nhảy
80	逼	bī	ép buộc
81	鼻涕	bítì	nước mũi
82	比比皆是	bǐbǐjiēshì	đâu đâu cũng có
83	笔记本电脑	bǐjìběn diànnǎo	máy tính xách tay
84	鄙视	bǐshì	coi thường
85	闭塞	bìsè	bế tắc, hẻo lánh
86	弊病	bìbìng	tệ nạn, khuyết điểm
87	鞭炮	biānpào	pháo
88	变故	biàngù	biến cố
89	变质	biànzhì	biến chất, hư hỏng
90	便利	biànlì	tiện lợi
91	辨认	biànrèn	nhận biết, phân biệt
92	辩解	biànjiě	biện giải
93	辩论	biànlùn	biện luận, tranh luận
94	辫子	biànzi	bím tóc
95	飙升	biāoshēng	tăng vọt
96	别扭	bièniu	khó chịu, gượng gạo
97	濒临	bīnlín	bên bờ, sắp
98	冰雹	bīngbáo	mưa đá
99	冰冻	bīngdòng	đóng băng
100	丙	bǐng	bính (can chi), thứ ba
101	丙烯酸	bǐngxīsuān	axit acrylic
102	饼	bǐng	bánh dẹt
103	病情	bìngqíng	tình trạng bệnh
104	并存	bìngcún	cùng tồn tại
105	并非	bìngfēi	thực ra không phải
106	并列	bìngliè	song song, ngang hàng
107	拨	bō	gảy, quay số (điện thoại)
108	播种	bōzhǒng	gieo hạt
109	伯父	bófu	bác trai (anh trai của bố)
110	博大精深	bódà jīngshēn	rộng lớn và sâu sắc
111	搏斗	bódòu	chiến đấu, vật lộn
112	搏击	bó jī	đấm bốc, chiến đấu
113	博物馆	bóqùguǎn	viện bảo tàng
114	博览会	bólǎnhuì	hội chợ, triển lãm
115	薄弱	bóruò	yếu kém
116	补偿	bǔcháng	bồi thường
117	不妨	bùfáng	không ngại, cứ
118	不公	bùgōng	không công bằng
119	不良	bùliáng	không tốt, xấu
120	不善	bùshàn	không giỏi, không tốt
121	不惜	bùxī	không tiếc
122	不言而喻	bù yán ér yù	không nói cũng hiểu
123	不由得	bùyóude	không kìm được, bất giác
124	不悦	búyuè	không vui
125	布	bù	vải, bố trí
126	题材	tícái	đề tài
127	财富	cáifù	của cải, tài sản
128	采购	cǎigòu	mua sắm, thu mua
129	采集	cǎijí	thu thập, hái lượm
130	参谋	cānmóu	tham mưu
131	参照	cānzhào	tham chiếu
132	仓促	cāngcù	vội vàng, gấp gáp
133	舱	cāng	khoang (tàu, máy bay)
134	操劳	cāoláo	vất vả
135	槽	cáo	máng, rãnh
136	侧	cè	bên cạnh, nghiêng
137	策划	cèhuà	lập kế hoạch, trù tính
138	测量	cèliáng	đo lường
139	厕所	cèsuǒ	nhà vệ sinh
140	查获	cháhuò	điều tra và bắt giữ
141	刹那	chànà	khoảnh khắc
142	诧异	chàyì	kinh ngạc, sửng sốt
143	柴火	cháihuo	củi
144	搀	chān	dìu, đỡ
145	馋	chán	thèm ăn
146	缠绕	chánrào	quấn quanh
147	产业	chǎnyè	ngành nghề, sản nghiệp
148	阐述	chǎnshù	trình bày, làm rõ
149	颤抖	chàndǒu	run rẩy
150	昌盛	chāngshèng	hưng thịnh

151	猖狂	chāngkuáng	ngang ngược, điên cuồng
152	敞开	chǎngkāi	mở rộng, cởi mở
153	场面	chǎngmiàn	cảnh tượng, tình huống
154	场次	chǎngcì	suất chiếu, số trận đấu
155	倡导	chàngdǎo	đề xướng
156	畅通	chàngtōng	thông suốt
157	畅谈	chàngtán	nói chuyện thoải mái
158	尝试	chángshì	thử, nếm thử
159	偿还	chánghuán	trả nợ
160	慈善	císhàn	từ thiện
161	操纵	cāozòng	thao túng
162	钞票	chāopiào	tiền giấy
163	超出	chāochū	vượt quá
164	超级	chāojí	siêu cấp, cực kỳ
165	潮流	cháoliú	trào lưu
166	朝气	zhāoqì	sức sống, sinh khí
167	嘲笑	cháoxiào	chế giễu, cười nhạo
168	扯	chě	xé, lôi kéo
169	撤离	chèlí	rút lui, sơ tán
170	撤销	chèxiāo	hủy bỏ
171	沉淀	chéndiàn	lắng đọng
172	沉闷	chénmèn	u uất, buồn bực
173	沉思	chénsī	trầm tư
174	沉重	chénzhòng	nặng nề
175	陈旧	chénjiù	cũ kỹ
176	陈列	chénliè	trưng bày
177	衬托	chèntuō	làm nổi bật
178	称	chēng	cân, xưng hô
179	称呼	chēnghu	xưng hô
180	称心如意	chènxīn rúyì	vừa lòng đẹp ý
181	称赞	chēngzàn	khen ngợi
182	成败	chéngbài	thành bại
183	成本	chéngběn	giá thành
184	成交	chéngjiāo	giao dịch thành công
185	成年	chéngnián	trưởng thành (tuổi)
186	成千上万	chéng qiān shàng wàn	hàng nghìn hàng vạn
187	成心	chéngxīn	cố ý
188	程序	chéngxù	trình tự, chương trình
189	橙色	chéngsè	màu cam
190	盛	chéng/shèng	đựng; thịnh vượng
191	惩罚	chéngfá	trừng phạt
192	澄清	chéngqīng	làm rõ
193	吃力	chīlì	tốn sức, mệt nhọc
194	池塘	chítáng	ao, hồ nhỏ
195	迟钝	chídùn	trì độn, chậm chạp
196	迟缓	chíhuǎn	chậm chạp, trì trệ
197	赤字	chìzì	thâm hụt ngân sách
198	冲动	chōngdòng	bốc đồng, nông nổi
199	冲突	chōngtū	xung đột
200	崇高	chónggāo	cao cả, vĩ đại
201	崇拜	chóngbài	sùng bái
202	筹备	chóubèi	chuẩn bị, trù bị
203	丑陋	chǒulòu	xấu xí
204	储备	chǔbèi	dự trữ
205	储蓄	chǔxù	tiết kiệm, gửi tiền
206	处置	chǔzhì	xử trí
207	处分	chǔfèn	xử phạt
208	处罚	chǔfá	xử phạt
209	处境	chǔjìng	hoàn cảnh
210	川	chuān	sông (thường dùng trong tên riêng)
211	穿越	chuānyuè	xuyên qua
212	船舶	chuánbó	tàu thuyền
213	传染	chuánrǎn	lây nhiễm
214	传授	chuánshòu	truyền thụ
215	喘气	chuǎnqì	thở hổn hển
216	创办	chuàngbàn	thành lập, sáng lập
217	创作	chuàngzuò	sáng tác
218	吹牛	chuī niú	khoác lác, nói phét
219	吹捧	chuīpěng	tâng bốc
220	辞	cí	từ chức, lời từ
221	慈祥	cíxiáng	hiền từ
222	磁带	cídài	băng từ
223	雌雄	cíxióng	đực cái
224	伺候	cìhou	hầu hạ, phục vụ
225	刺	cì	gai, đâm
226	从容	cóngróng	bình tĩnh, ung dung
227	丛	cóng	bụi cây, đám
228	凑合	còuhe	tạm bợ, tề tựu
229	粗暴	cūbào	thô bạo
230	粗鲁	cūlǔ	thô lỗ
231	窜	cuàn	chạy trốn, nhảy (lửa)
232	摧毁	cuīhuǐ	phá hủy
233	脆弱	cuìruò	yếu ớt, mỏng manh
234	搓	cuō	xoa, vò
235	挫折	cuòzhé	thất bại, trở ngại
236	搭	dā	dựng, đi nhờ
237	搭档	dādàng	cộng sự, đối tác
238	搭配	dāpèi	phối hợp
239	达成	dáchéng	đạt được
240	答辩	dábiàn	biện hộ, trả lời biện hộ
241	答复	dáfù	trả lời, phúc đáp
242	瘩	da	nốt, mụn
243	打包	dǎbāo	đóng gói, gói ghém
244	打官司	dǎ guānsi	kiện tụng
245	打量	dǎliang	đánh giá, xem xét
246	打猎	dǎ liè	đi săn
247	打仗	dǎzhàng	đánh trận
248	大臣	dàchén	đại thần
249	大方	dàfang	hào phóng, rộng rãi
250	大纲	dàgāng	cương lĩnh, đại cương

251	大伙儿	dàhuǒr	mọi người
252	大力	dàlì	ra sức, mạnh mẽ
253	大门	dàmén	cổng chính
254	大脑	dànǎo	đại não
255	大怒	dànù	rất tức giận
256	大厅	dàtīng	đại sảnh
257	大厦	dàshà	tòa nhà cao tầng
258	大象	dàxiàng	con voi
259	大雪	dàxuě	tuyết lớn
260	大意	dàyì	đại ý
261	大致	dàzhì	đại khái
262	呆	dāi	ngây người, ở lại
263	逮捕	dàibǔ	bắt giữ
264	怠慢	dàimàn	lãnh đạm, thờ ơ
265	贷款	dàikuǎn	vay tiền, khoản vay
266	带领	dàilǐng	dẫn dắt
267	弹性	tánxìng	tính đàn hồi
268	担忧	dānyōu	lo âu
269	单位	dānwèi	đơn vị
270	单元	dānyuán	đơn nguyên, đơn vị (bài học, tòa nhà)
271	胆怯	dǎnqiè	rụt rè, nhút nhát
272	诞生	dànshēng	ra đời
273	担忧	dānyōu	lo âu
274	导航	dǎoháng	định vị, dẫn đường
275	导向	dǎoxiàng	định hướng
276	悼念	dàoniàn	tưởng niệm
277	盗窃	dàoqiè	trộm cắp
278	得不偿失	dé bù cháng shī	được chẳng bù mất
279	得力	délì	đắc lực
280	得体	détǐ	thích đáng, đúng mực
281	得以	déyǐ	có thể
282	蹬	dēng	đạp
283	登陆	dēnglù	hạ cánh, đổ bộ
284	登陆	dēnglù	đăng nhập
285	堤坝	dībà	đê đập
286	敌视	díshì	địch thị
287	敌人	dírén	kẻ địch
288	抵制	dǐzhì	tẩy chay, phản đối
289	地步	dìbù	bước đường, tình cảnh
290	递增	dìzēng	tăng dần
291	颠倒	diāndǎo	đảo lộn
292	颠簸	diānbǒ	xóc nảy, gập ghềnh
293	点燃	diǎnrán	đốt cháy
294	典礼	diǎnlǐ	điển lễ, nghi thức
295	典型	diǎnxíng	điển hình
296	电源	diànyuán	nguồn điện
297	垫	diàn	lót, đệm
298	淀粉	diànfěn	tinh bột
299	叼	diāo	ngậm
300	雕塑	diāosù	điêu khắc
301	调动	diàodòng	điều động
302	跌	diē	ngã, té
303	丁	dīng	đinh (họ), người, thứ tư
304	叮嘱	dīngzhǔ	dặn dò
305	顶	dǐng	đỉnh, đội, chống đỡ
306	定期	dìngqī	định kỳ
307	定义	dìngyì	định nghĩa
308	丢人	diū rén	mất mặt
309	丢三落四	diū sān là sì	đãng trí, quên trước quên sau
310	栋	dòng	(lượng từ cho tòa nhà) tòa
311	冻结	dòngjié	đóng băng, phong tỏa
321	动机	dòngjī	động cơ
322	动力	dònglì	động lực
323	动脉	dòngmài	động mạch
324	动身	dòngshēn	lên đường
325	动态	dòngtài	động thái
326	动员	dòngyuán	động viên
327	陡	dǒu	dốc đứng
328	斗争	dòuzhēng	đấu tranh
329	督促	dūcù	đôn đốc, thúc giục
330	独裁	dúcái	độc tài
331	堵塞	dǔsè	tắc nghẽn
332	赌博	dǔbó	đánh bạc
333	度假	dù jià	đi nghỉ mát
334	端	duān	bưng, đầu, phía
335	短促	duǎncù	ngắn ngủi
336	短缺	duǎnquē	thiếu hụt
337	锻造	duànzào	rèn (kim loại)
338	堆积	duījī	chồng chất, tích đống
339	对策	duìcè	đối sách
340	对称	duìchèn	đối xứng
341	对付	duìfu	đối phó
342	对立	duìlì	đối lập
343	对联	duìlián	câu đối
344	对手	duìshǒu	đối thủ
345	对象	duìxiàng	đối tượng
346	兑现	duìxiàn	đổi ra tiền mặt, thực hiện (hứa hẹn)
347	队伍	duìwu	đội ngũ
348	吨	dūn	tấn
349	蹲	dūn	ngồi xổm
350	颠倒	diāndǎo	đảo lộn

351	多元化	duōyuánhuà	đa dạng hóa
352	夺	duó	giật lấy, đoạt
353	跺	duò	dậm chân
354	饿死	è sǐ	chết đói
355	恶化	èhuà	xấu đi, tệ đi
356	恩怨	ēnyuàn	ân oán
357	二氧化碳	èryǎnghuàtàn	khí cacbonic
358	发表	fābiǎo	phát biểu, công bố
359	发愁	fāchóu	lo lắng, buồn rầu
360	发电机	fādiànjī	máy phát điện
361	发动	fādòng	phát động, khởi động
362	发黑	fā hēi	ngả màu đen
363	发火	fā huǒ	nổi nóng, bốc cháy
364	发慌	fā huāng	hoảng sợ
365	发亮	fā liàng	phát sáng
366	发毛	fā máo	nổi da gà, sợ hãi
367	发胖	fā pàng	phát phì, béo lên
368	发票	fāpiào	hóa đơn
369	发情	fā qíng	động dục
370	发起	fāqǐ	phát động, khởi xướng
371	发散	fāsàn	phân tán
372	发烧友	fāshāoyǒu	người đam mê (âm nhạc, công nghệ…)
373	发射	fāshè	phóng, bắn
374	发誓	fāshì	thề
375	发行	fāxíng	phát hành
376	发炎	fāyán	bị viêm
377	发扬	fāyáng	phát huy
378	发育	fāyù	phát triển (sinh học)
379	罚款	fákuǎn	phạt tiền
380	乏味	fáwèi	nhạt nhẽo, tẻ nhạt
381	阀门	fámén	van
382	法律界	fǎlǜjiè	giới luật pháp
383	翻	fān	lật, phiên dịch
384	翻天覆地	fāntiān fùdì	long trời lở đất
385	繁华	fánhuá	phồn hoa
386	繁殖	fánzhí	sinh sản
387	反常	fǎncháng	bất thường
388	反倒	fǎndào	ngược lại, trái lại
389	反感	fǎngǎn	phản cảm
390	反悔	fǎnhuǐ	hối hận, rút lời
391	反馈	fǎnkuì	phản hồi
392	反面	fǎnmiàn	mặt trái, phản diện
393	反问	fǎnwèn	hỏi ngược lại
394	反义词	fǎnyìcí	từ trái nghĩa
395	犯	fàn	phạm (tội), tái phát
396	范畴	fànchóu	phạm trù
397	贩卖	fànmài	buôn bán
398	方	fāng	phương hướng, phương tiện
399	方格	fānggé	ô vuông
400	方言	fāngyán	phương ngữ
401	方圆	fāngyuán	vuông tròn, xung quanh
402	方案	fāng’àn	phương án
403	芳香	fāngxiāng	thơm ngát
404	防治	fángzhì	phòng chống
405	纺织	fǎngzhī	dệt
406	放大	fàngdà	phóng to
407	飞禽走兽	fēiqín zǒushòu	chim muông cầm thú
408	肥沃	féiwò	màu mỡ
409	诽谤	fěibàng	phỉ báng
410	分别	fēnbié	phân biệt; riêng biệt; chia tay
411	分红	fēn hóng	chia lợi tức
412	分类	fēnlèi	phân loại
413	分散	fēnsàn	phân tán
414	吩咐	fēnfù	dặn dò
415	坟墓	fénmù	mồ mả
416	愤怒	fènnù	phẫn nộ
417	丰盛	fēngshèng	phong phú, thịnh soạn
418	风暴	fēngbào	bão táp
419	风度	fēngdù	phong độ
420	风光	fēngguāng	phong quang, cảnh sắc
421	封闭	fēngbì	phong tỏa
422	封锁	fēngsuǒ	phong tỏa
423	峰	fēng	đỉnh (núi)
424	锋利	fēnglì	sắc bén
425	逢	féng	gặp, gặp phải
426	讽刺	fěngcì	châm biếm
427	奉献	fèngxiàn	cống hiến
428	敷衍	fūyǎn	qua loa, đại khái
429	夫妇	fūfù	vợ chồng
430	夫人	fūren	phu nhân
431	扶	fú	đỡ, vịn
432	浮现	fúxiàn	hiện lên, nổi lên
433	服从	fúcóng	phục tùng
434	服气	fúqì	phục, chịu
435	服装	fúzhuāng	trang phục
436	幅	fú	(lượng từ cho tranh, vải) bức, tấm
437	辐射	fúshè	bức xạ
438	腐败	fǔbài	hủ bại, tham nhũng
439	腐蚀	fǔshí	ăn mòn
440	辅导	fǔdǎo	phụ đạo
441	斧头	fǔtou	cái rìu
442	复活	fùhuó	phục sinh
443	复苏	fùsū	hồi phục
444	复兴	fùxīng	phục hưng
445	副	fù	phó, thứ yếu; bộ (lượng từ)
446	副作用	fùzuòyòng	tác dụng phụ
447	腹泻	fùxiè	tiêu chảy
448	赋予	fùyǔ	ban cho, trao cho
449	富裕	fùyù	giàu có, sung túc
450	附和	fùhè	hùa theo
451	附加	fùjiā	phụ thêm
452	概括	gǎikuò	khái quát
453	钙	gài	canxi
454	盖章	gài zhāng	đóng dấu
455	肝脏	gānzàng	gan
456	干劲	gànjìn	sức lực, nhiệt huyết
457	干旱	gānhàn	khô hạn
458	尴尬	gāngà	ngượng ngùng, khó xử
459	纲领	gānglǐng	cương lĩnh
460	港口	gǎngkǒu	cảng
461	高超	gāochāo	siêu việt, xuất sắc
462	高潮	gāocháo	cao trào
463	高峰	gāofēng	đỉnh cao
464	高明	gāomíng	cao minh, sáng suốt
465	高尚	gāoshàng	cao thượng
466	高涨	gāozhǎng	tăng vọt
467	稿件	gǎojiàn	bản thảo
468	告别	gàobié	từ biệt
469	告辞	gàocí	cáo từ
470	歌颂	gēsòng	ca ngợi, tán dương
471	搁	gē	đặt, để
472	疙瘩	gēda	cục u, nốt sần
473	割	gē	cắt
474	革命	gémìng	cách mạng
475	隔离	gélí	cách ly
476	个人	gèrén	cá nhân
477	个体	gètǐ	cá thể
478	各抒己见	gè shū jǐ jiàn	mỗi người bày tỏ ý kiến của mình
479	根深蒂固	gēn shēn dì gù	ăn sâu bám rễ
480	耕地	gēngdì	đất canh tác
481	工业	gōngyè	công nghiệp
482	公道	gōngdao	công bằng, hợp lý
483	公告	gōnggào	công cáo, thông báo công khai
484	公关	gōngguān	quan hệ công chúng
485	公民	gōngmín	công dân
486	公婆	gōngpó	ông bà nội
487	公然	gōngrán	công nhiên, ngang nhiên
488	公认	gōngrèn	công nhận
489	公式	gōngshì	công thức
490	公务	gōngwù	công vụ
491	公寓	gōngyù	căn hộ chung cư
492	公正	gōngzhèng	công chính, công bằng
493	供不应求	gōng bù yìng qiú	cung không đủ cầu
494	共和	gònghé	cộng hòa
495	共鸣	gòngmíng	cộng hưởng, đồng cảm
496	勾结	gōujié	câu kết, thông đồng
497	钩子	gōuzi	cái móc
498	孤独	gūdú	cô độc
499	孤立	gūlì	cô lập
500	姑姑	gūgu	cô (chị/em gái của bố)

501	辜负	gūfù	phụ bạc, phụ lòng
502	古代	gǔdài	cổ đại
503	古典	gǔdiǎn	cổ điển
504	股东	gǔdōng	cổ đông
505	股份	gǔfèn	cổ phần
506	股票	gǔpiào	cổ phiếu
507	骨干	gǔgàn	nòng cốt, trụ cột
508	鼓动	gǔdòng	kích động, xúi giục
509	固然	gùrán	cố nhiên, tất nhiên
510	故乡	gùxiāng	cố hương, quê cũ
511	故意	gùyì	cố ý
512	固有	gùyǒu	vốn có, cố hữu
513	顾虑	gùlǜ	e ngại, lo ngại
514	顾问	gùwèn	cố vấn
515	挂钩	guàgōu	mắc nối, liên kết
516	拐杖	guǎizhàng	cây gậy
517	怪不得	guàibude	thảo nào, hèn gì
518	官	guān	quan chức
519	官方	guānfāng	chính thức, nhà nước
520	观光	guānguāng	tham quan, ngắm cảnh
521	罐	guàn	lon, hộp
522	灌溉	guàngài	tưới tiêu
523	惯彻	guànchè	quán triệt
524	光辉	guānghuī	quang huy, rực rỡ
525	光临	guānglín	ghé thăm (kính ngữ)
526	光盘	guāngpán	đĩa CD
527	光荣	guāngróng	vinh quang
528	广大	guǎngdà	rộng lớn
529	广泛	guǎngfàn	rộng rãi, phổ biến
530	规矩	guījǔ	quy củ, nề nếp
531	归根到底	guīgēn dàodǐ	suy cho cùng
532	归纳	guīnà	quy nạp
533	规范	guīfàn	quy phạm, chuẩn mực
534	规划	guīhuà	quy hoạch
535	规章制度	guīzhāng zhìdù	quy chế, điều lệ
536	规模	guīmó	quy mô
537	规律	guīlǜ	quy luật
538	轨道	guǐdào	đường ray, quỹ đạo
539	跪	guì	quỳ
540	国防	guófáng	quốc phòng
541	国务院	Guówùyuàn	Quốc vụ viện
542	果实	guǒshí	quả, kết quả
543	果断	guǒduàn	quả quyết, kiên quyết
544	过度	guòdù	quá độ
545	过奖	guòjiǎng	quá khen
546	过瘾	guòyǐn	đã nghiền, thỏa mãn
547	哈哈	hāhā	ha ha (tiếng cười)
548	哈欠	hāqian	cái ngáp
549	海拔	hǎibá	độ cao so với mặt nước biển
550	海关	hǎiguān	hải quan
551	海鲜	hǎixiān	hải sản
552	寒冷	hánlěng	giá lạnh
553	喊	hǎn	hô to, gọi to
554	罕见	hǎnjiàn	hiếm thấy
555	悍马	Hànmǎ	Hummer
556	汉堡	hànbǎo	bánh hamburger
557	汉语	Hànyǔ	tiếng Hán
558	航空	hángkōng	hàng không
559	行列	hángliè	hàng ngũ
560	行业	hángyè	ngành nghề
561	豪迈	háomài	hào sảng, phóng khoáng
562	豪华	háohuá	xa hoa, lộng lẫy
563	好客	hàokè	hiếu khách
564	好奇	hàoqí	hiếu kỳ
565	和蔼	hé’ǎi	hòa nhã, hiền hậu
566	何况	hékuàng	huống chi
567	和睦	hémù	hòa thuận
568	和平	hépíng	hòa bình
569	合并	hébìng	hợp nhất, sáp nhập
570	合法	héfǎ	hợp pháp
571	合理	hélǐ	hợp lý
572	合同	hétong	hợp đồng
573	合影	héyǐng	chụp ảnh chung
574	核心	héxīn	hạt nhân, cốt lõi
575	痕迹	hénjì	dấu vết
576	恨	hèn	hận, ghét
577	横	héng	ngang
578	哄	hǒng/hòng	dỗ dành; hò hét
579	轰动	hōngdòng	gây chấn động
580	宏伟	hóngwěi	hùng vĩ
581	喉咙	hóulóng	họng
582	吼	hǒu	gầm, rống
583	后果	hòuguǒ	hậu quả
584	后勤	hòuqín	hậu cần
585	后退	hòutuì	lùi lại
586	后者	hòuzhě	cái sau, người sau
587	呼吸	hūxī	hô hấp, thở
588	呼吁	hūyù	kêu gọi
589	忽略	hūlüè	bỏ qua, phớt lờ
590	伙伴	huǒbàn	bạn bè, đối tác
591	护理	hùlǐ	chăm sóc, điều dưỡng
592	互补	hùbǔ	bổ sung cho nhau
593	互助	hùzhù	giúp đỡ lẫn nhau
594	华丽	huálì	hoa lệ, lộng lẫy
595	华人	Huárén	người Hoa
596	化肥	huàféi	phân hóa học
597	化学	huàxué	hóa học
598	划船	huá chuán	chèo thuyền
599	怀孕	huáiyùn	mang thai
600	缓解	huǎnjiě	làm giảm nhẹ
601	宦官	huànguān	hoạn quan
602	慌乱	huāngluàn	hoảng loạn
603	皇帝	huángdì	hoàng đế
604	黄昏	huánghūn	hoàng hôn
605	辉煌	huīhuáng	huy hoàng
606	汇报	huìbào	báo cáo
607	贿赂	huìlù	hối lộ
608	昏迷	hūnmí	hôn mê
609	婚姻	hūnyīn	hôn nhân
610	混合	hùnhé	hỗn hợp
611	活力	huólì	sức sống, năng động
612	火车头	huǒchētóu	đầu máy xe lửa
613	伙伴	huǒbàn	bạn bè, đối tác
614	或许	huòxǔ	có lẽ, có thể
615	击	jī	đánh, đập
616	机构	jīgòu	cơ cấu, tổ chức
617	机密	jīmì	cơ mật, bí mật
618	机器	jīqì	máy móc
619	机器人	jīqìrén	người máy
620	机制	jīzhì	cơ chế
621	饥饿	jī’è	đói khát
622	剂量	jìliàng	liều lượng
623	季度	jìdù	quý (trong năm)
624	基金	jījīn	quỹ
625	基因	jīyīn	gen
626	疾病	jíbìng	bệnh tật
627	级别	jíbié	cấp bậc
628	集团	jítuán	tập đoàn
629	急促	jícù	gấp gáp, vội vã
630	急诊	jízhěn	cấp cứu
631	嫉妒	jídù	ghen tị
632	籍贯	jíguàn	quê quán
633	极端	jíduān	cực đoan
634	脊梁	jǐliang	xương sống
635	计较	jìjiào	so đo, tính toán chi li
636	寄托	jìtuō	ký thác, gửi gắm
637	寂寞	jìmò	cô đơn, lẻ loi
638	加盟	jiā méng	gia nhập liên minh
639	加速	jiāsù	tăng tốc
640	夹克	jiákè	áo khoác
641	监测	jiāncè	giám sát, kiểm tra
642	坚定	jiāndìng	kiên định
643	坚固	jiāngù	kiên cố, vững chắc
644	坚韧	jiānrèn	kiên cường, bền bỉ
645	尖锐	jiānruì	sắc bén, gay gắt
646	煎	jiān	rán, chiên
647	拣	jiǎn	chọn, nhặt
648	检讨	jiǎntǎo	kiểm điểm
649	检验	jiǎnyàn	kiểm nghiệm
650	简化	jiǎnhuà	đơn giản hóa

651	剪彩	jiǎn cǎi	cắt băng khánh thành
652	溅	jiàn	bắn tóe
653	鉴于	jiànyú	xét thấy, căn cứ vào
654	鉴定	jiàndìng	giám định
655	僵硬	jiāngyìng	cứng đờ
656	奖励	jiǎnglì	thưởng, khen thưởng
657	讲理	jiǎng lǐ	nói lý lẽ
658	交易	jiāoyì	giao dịch
659	焦急	jiāojí	sốt ruột, lo lắng
660	缴纳	jiǎonà	nộp (thuế, phí)
661	搅拌	jiǎobàn	khuấy, trộn
662	较量	jiàoliàng	đọ sức, tranh tài
663	教材	jiàocái	giáo trình
664	教练	jiàoliàn	huấn luyện viên
665	阶层	jiēcéng	giai tầng
666	揭露	jiēlù	vạch trần, phơi bày
667	杰出	jiéchū	kiệt xuất, xuất sắc
668	截	jié	cắt, đoạn (lượng từ)
669	竭尽全力	jiéjìn quánlì	dốc hết sức
670	节奏	jiézòu	tiết tấu, nhịp điệu
671	解除	jiěchú	giải trừ, xóa bỏ
672	解放	jiěfàng	giải phóng
673	解雇	jiěgù	sa thải
674	解剖	jiěpōu	giải phẫu
675	解散	jiěsàn	giải tán
676	解说员	jiěshuōyuán	bình luận viên
677	戒备	jièbèi	cảnh giác, đề phòng
678	借鉴	jièjiàn	tham khảo, học hỏi
679	借款	jièkuǎn	vay tiền
680	筋疲力尽	jīn pí lì jìn	kiệt sức
681	津津有味	jīnjīn yǒuwèi	ngon lành, thích thú
682	紧密	jǐnmì	chặt chẽ
683	紧迫	jǐnpò	khẩn cấp, cấp bách
684	锦绣	jǐnxiù	gấm vóc, tươi đẹp
685	进攻	jìngōng	tấn công
686	近代	jìndài	cận đại
687	进展	jìnzhǎn	tiến triển
688	浸泡	jìnpào	ngâm
689	茎	jīng	thân cây
690	晶莹	jīngyíng	long lanh, trong suốt
691	精打细算	jīng dǎ xì suàn	tính toán chi li
692	街道	jiēdào	đường phố
693	警惕	jǐngtì	cảnh giác
694	颈部	jǐngbù	phần cổ
695	净化	jìnghuà	làm sạch
696	竞选	jìngxuǎn	tranh cử
697	纠缠	jiūchán	quấy rầy, bám lấy
698	纠正	jiūzhèng	sửa chữa, uốn nắn
699	酒精	jiǔjīng	cồn, rượu
700	沮丧	jǔsàng	chán nản, thất vọng
701	举动	jǔdòng	cử chỉ, hành động
702	举世瞩目	jǔshì zhǔmù	cả thế giới chú ý
703	局势	júshì	cục diện, tình hình
704	局面	júmiàn	cục diện, tình hình
705	局部	júbù	cục bộ, bộ phận
706	剧本	jùběn	kịch bản
707	剧烈	jùliè	kịch liệt, dữ dội
708	据悉	jùxī	được biết
709	聚精会神	jù jīng huì shén	tập trung cao độ
710	卷	juǎn	cuộn
711	决策	juécè	quyết sách
712	觉悟	juéwù	giác ngộ
713	倔强	juéjiàng	bướng bỉnh
714	军队	jūnduì	quân đội
715	均匀	jūnyún	đều đặn
716	卡通	kǎtōng	hoạt hình
717	刊登	kāndēng	đăng (báo, tạp chí)
718	勘探	kāntàn	thăm dò, khảo sát
719	开放	kāifàng	mở cửa, cởi mở
720	开朗	kāilǎng	cởi mở, vui vẻ
721	开拓	kāituò	khai phá, mở mang
722	开展	kāizhǎn	triển khai
723	开支	kāizhī	chi tiêu
724	刊物	kānwù	ấn phẩm, tạp chí
725	慷慨	kāngkǎi	hào phóng
726	抗议	kàngyì	kháng nghị, biểu tình
727	考察	kǎochá	khảo sát, xem xét
728	靠拢	kàolǒng	xích lại gần
729	科目	kēmu	môn học
730	刻不容缓	kè bù róng huǎn	không thể chậm trễ
731	课题	kètí	đề tài nghiên cứu
732	可观	kěguān	đáng kể
733	可行	kěxíng	khả thi
734	克制	kèzhì	kiềm chế
735	客观	kèguān	khách quan
736	客源	kèyuán	nguồn khách
737	啃	kěn	gặm, nhấm
738	恳切	kěnqiè	khẩn thiết
739	坑	kēng	hố, lừa gạt
740	空白	kòngbái	bỏ trống
741	空洞	kōngdòng	trống rỗng
742	恐怖	kǒngbù	khủng bố
743	恐慌	kǒnghuāng	hoảng sợ
744	恐怕	kǒngpà	e rằng, sợ rằng
745	口才	kǒucái	tài ăn nói
746	口号	kǒuhào	khẩu hiệu
747	口气	kǒuqì	ngữ khí
748	口头	kǒutóu	bằng miệng
749	口音	kǒuyīn	giọng địa phương
750	扣	kòu	cài, khấu trừ

751	苦涩	kǔsè	cay đắng, chát
752	酷	kù	lạnh lùng, tuyệt vời
753	枯燥	kūzào	khô khan, tẻ nhạt
754	夸大	kuādà	phóng đại
755	垮	kuǎ	sụp đổ, đổ xuống
756	宽敞	kuānchang	rộng rãi
757	宽阔	kuānkuò	rộng lớn, bao la
758	筐	kuāng	cái sọt, cái giỏ
759	狂热	kuángrè	cuồng nhiệt
760	愧疚	kuìjiù	hổ thẹn, áy náy
761	匮乏	kuìfá	thiếu thốn, khan hiếm
762	困惑	kùnhuò	bối rối, hoang mang
763	拉开	lā kāi	kéo ra, mở ra
764	来之不易	lái zhī bù yì	khó khăn lắm mới có được
765	狼狈	lángbèi	lúng túng, bối rối
766	朗诵	lǎngsòng	ngâm thơ, đọc diễn cảm
767	捞	lāo	vớt, mò
768	牢骚	láosao	cằn nhằn, phàn nàn
769	唠叨	láodao	lải nhải, nói nhiều
770	乐趣	lèqù	niềm vui
771	雷达	léidá	ra-đa
772	蕾	lěi	nụ hoa
773	累积	lěijī	tích lũy
774	类似	lèisì	tương tự
775	冷淡	lěngdàn	lạnh nhạt
776	冷却	lěngquè	làm nguội
777	租赁	zūlìn	cho thuê
778	厘米	límǐ	centimet
779	篱笆	líba	hàng rào
780	梨子	lízi	quả lê
781	理财	lǐ cái	quản lý tài chính
782	理解	lǐjiě	lý giải, hiểu
783	理想	lǐxiǎng	lý tưởng
784	理性	lǐxìng	lý trí
785	立场	lìchǎng	lập trường
786	立刻	lìkè	lập tức
787	力量	lìliang	sức mạnh
788	利润	lìrùn	lợi nhuận
789	利息	lìxī	lãi (ngân hàng)
790	利于	lìyú	có lợi cho
791	连同	liántóng	cùng với
792	连锁	liánsuǒ	dây chuyền, chuỗi
793	联邦	liánbāng	liên bang
794	廉价	liánjià	rẻ mạt, giá thấp
795	脸颊	liǎnjiá	gò má
796	脸色	liǎnsè	sắc mặt
797	恋爱	liàn’ài	yêu đương
798	练习册	liànxícè	vở bài tập
799	凉爽	liángshuǎng	mát mẻ
800	两极	liǎngjí	hai cực
801	了结	liǎojié	giải quyết, kết thúc
802	临床	línchuáng	lâm sàng
803	吝啬	lìnsè	keo kiệt
804	零星	língxīng	lặt vặt, rải rác
805	领会	lǐnghuì	lĩnh hội
806	领取	lǐngqǔ	nhận lãnh
807	领袖	lǐngxiù	lãnh tụ
808	溜	liū	trượt, chuồn đi
809	留恋	liúliàn	lưu luyến
810	留心	liú xīn	để tâm, chú ý
811	笼罩	lǒngzhào	bao trùm
812	隆重	lóngzhòng	long trọng
813	垄断	lǒngduàn	độc quyền
814	搂	lǒu	ôm
815	炉子	lúzǐ	cái lò
816	露天	lùtiān	ngoài trời
817	轮船	lúnchuán	tàu thủy
818	论	lùn	luận, bàn về
819	论坛	lùntán	diễn đàn
820	啰唆	luōsuo	lằng nhằng, dài dòng
821	螺丝钉	luósīdīng	đinh ốc vít
822	络绎不绝	luòyì bù jué	nườm nượp không ngớt
823	落成	luòchéng	hoàn thành (công trình)
824	麻木	mámù	tê liệt
825	马车	mǎchē	xe ngựa
826	嘛	ma	mà (trợ từ ngữ khí)
827	埋伏	máifú	mai phục
828	埋头	mái tóu	vùi đầu vào
829	迈	mài	bước, sải bước
830	脉搏	màibó	mạch đập
831	蔓延	mànyán	lan tràn, lây lan
832	忙碌	mánglù	bận rộn
833	盲目	mángmù	mù quáng
834	茫茫	mángmáng	mịt mờ, mênh mông
835	猫头鹰	māotóuyīng	cú mèo
836	冒充	màochōng	mạo danh
837	贸然	màorán	mạo muội, đường đột
838	媒介	méijiè	môi giới, trung gian
839	媒体	méitǐ	phương tiện truyền thông
840	煤炭	méitàn	than đá
841	美好	měihǎo	tốt đẹp
842	美满	měimǎn	mỹ mãn
843	门诊	ménzhěn	khám ngoại trú
844	猛烈	měngliè	mãnh liệt
845	萌芽	méngyá	nảy mầm
846	蒙	méng	che đậy, lừa dối
847	渺小	miǎoxiǎo	nhỏ bé, ti tiện
848	蔑视	mièshì	khinh miệt
849	免疫	miǎnyì	miễn dịch
850	描绘	miáohuì	miêu tả, khắc họa
851	瞄准	miáozhǔn	nhắm bắn
852	庙	miào	miếu, đền
853	灭亡	mièwáng	diệt vong
854	敏感	mǐngǎn	mẫn cảm, nhạy cảm
855	名次	míngcì	thứ hạng
856	名副其实	míng fù qí shí	danh xứng với thực
857	名誉	míngyù	danh dự, uy tín
858	命名	mìngmíng	đặt tên
859	模范	mófàn	mô phạm, gương mẫu
860	模式	móshì	mô hình
861	魔术	móshù	ảo thuật
862	抹	mǒ/mā	xoa, bôi, lau
863	漠视	mòshì	coi thường, xem nhẹ
864	模样	móyàng	hình dáng, vẻ ngoài
865	眸子	móuzi	con ngươi
866	默默	mòmò	âm thầm, lặng lẽ
867	墨水儿	mòshuǐr	mực tàu
868	谋生	móu shēng	mưu sinh
869	谋求	móuqiú	mưu cầu
870	亩	mǔ	mẫu (đơn vị đo diện tích)
871	拇指	mǔzhǐ	ngón cái
872	木材	mùcái	gỗ
873	牧场	mùchǎng	đồng cỏ, trang trại chăn nuôi
874	纳闷儿	nàmènr	thắc mắc, băn khoăn
875	乃至	nǎizhì	thậm chí là
876	南极	Nánjí	Nam Cực
877	难堪	nánkān	khó xử, ngượng ngùng
878	难能可贵	nán néng kě guì	hiếm có khó tìm
879	恼火	nǎohuǒ	tức tối, bực mình
880	噪音	zàoyīn	tiếng ồn
881	念头	niàntou	ý nghĩ
882	酿	niàng	ủ (rượu), gây ra
883	捏	niē	véo, nhéo
884	凝固	nínggù	đông đặc
885	凝视	níngshì	nhìn chằm chằm
886	凝聚	níngjù	cô đọng, ngưng tụ
887	宁愿	níngyuàn	thà rằng
888	纽扣儿	niǔkòur	cái khuy, cúc áo
889	扭转	niǔzhuǎn	xoay chuyển
890	捏	niē	véo, nhéo
891	奴隶	núlì	nô lệ
892	怒	nù	giận dữ
893	怒气	nùqì	cơn giận
894	呕吐	ǒutù	nôn mửa
895	殴打	ōudǎ	đánh đập
896	欧洲	Ōuzhōu	Châu Âu
897	派遣	pàiqiǎn	phái đi, cử đi
898	攀登	pāndēng	leo trèo
899	盘旋	pánxuán	bay lượn, quanh quẩn
900	畔	pàn	bờ (sông, hồ)
901	判决	pànjué	phán quyết
902	庞大	pángdà	khổng lồ, to lớn
903	抛弃	pāoqì	vứt bỏ, từ bỏ
904	泡沫	pàomò	bọt
905	培训	péixùn	đào tạo
906	培养	péiyǎng	bồi dưỡng, nuôi dưỡng
907	赔偿	péicháng	bồi thường
908	赔礼道歉	péi lǐ dào qiàn	xin lỗi
909	胚胎	pēitāi	phôi thai
910	佩服	pèifú	khâm phục
911	配合	pèihé	phối hợp
912	盆地	péndì	lòng chảo
913	烹饪	pēngrèn	nấu nướng
914	捧	pěng	bưng, đỡ
915	碰壁	pèng bì	đụng phải đá, thất bại
916	披	pī	choàng, khoác
917	劈	pī	chẻ, bổ
918	疲惫	píibèi	mệt mỏi rã rời
919	疲劳	píláo	mệt mỏi
920	屁股	pìgu	mông
921	譬如	pìrú	ví dụ như
922	偏见	piānjiàn	thành kiến
923	偏偏	piānpiān	cố tình, cứ
924	飘扬	piāoyáng	tung bay
925	票房	piàofáng	phòng vé
926	频繁	pínfán	thường xuyên
927	频频	pínpín	liên tục, thường xuyên
928	贫困	pínkùn	nghèo khó
929	品德	pǐndé	phẩm chất, đạo đức
930	品尝	pǐncháng	nếm thử
931	品种	pǐnzhǒng	chủng loại
932	凭	píng	dựa vào
933	平常	píngcháng	bình thường
934	平等	píngděng	bình đẳng
935	平方	píngfāng	bình phương
936	平衡	pínghéng	cân bằng
937	平静	píngjìng	bình tĩnh, yên tĩnh
938	平坦	píngtǎn	bằng phẳng
939	平台	píngtái	nền tảng, sân ga
940	平行	píngxíng	song song
941	评估	pínggū	đánh giá
942	评论	pínglùn	bình luận
943	破产	pòchǎn	phá sản
944	迫切	pòqiè	khẩn cấp, cấp bách
945	朴实	pǔshí	chất phác, giản dị
946	朴素	pǔsù	giản dị, mộc mạc
947	普及	pǔjí	phổ cập
948	铺	pū	trải, lát
949	期待	qīdài	kỳ vọng, mong đợi
950	启发	qǐfā	gợi mở, truyền cảm hứng

951	契约	qìyuē	khế ước, hợp đồng
952	牵	qiān	dắt, kéo
953	牵涉	qiānshè	liên lụy, dính líu
954	签署	qiānshǔ	ký kết
955	前景	qiánjǐng	tiền cảnh, viễn cảnh
956	前提	qiántí	tiền đề
957	潜水	qián shuǐ	lặn
958	潜在	qiánzài	tiềm năng, tiềm ẩn
959	谴责	qiǎnzé	khiển trách, lên án
960	抢劫	qiǎngjié	cướp giật
961	强迫	qiǎngpò	cưỡng bức, ép buộc
962	乔迁	qiáoqiān	chuyển nhà (chúc mừng)
963	巧妙	qiǎomiào	khéo léo, tài tình
964	侵犯	qīnfàn	xâm phạm
965	亲切	qīnqiè	thân thiết, gần gũi
966	亲热	qīnrè	thân mật, gần gũi
967	侵略	qīnlüè	xâm lược
968	禽类	qínlèi	gia cầm
969	勤奋	qínfèn	siêng năng
970	勤俭	qínjiǎn	cần kiệm
971	氢气	qīngqì	khí hydro
972	清澈	qīngchè	trong veo
973	清洁	qīngjié	sạch sẽ
974	清醒	qīngxǐng	tỉnh táo
975	情报	qíngbào	thông tin, tình báo
976	情形	qíngxing	tình hình
977	晴朗	qínglǎng	trời quang đãng
978	邱	Qiū	Khâu (họ)
979	区域	qūyù	khu vực
980	曲折	qūzhé	quanh co, khúc mắc
981	渠道	qúdào	kênh, đường (thông tin, buôn bán)
982	驱逐	qūzhú	trục xuất
983	屈服	qūfú	khuất phục
984	趣味	qùwèi	thú vị, hấp dẫn
985	圈套	quāntào	bẫy
986	全力以赴	quán lì yǐ fù	dốc toàn lực
987	拳头	quántou	nắm đấm
988	缺点	quēdiǎn	khuyết điểm
989	缺席	quēxí	vắng mặt
990	瘸	qué	què
991	确保	quèbǎo	bảo đảm
992	确立	quèlì	xác lập
993	情绪	qíngxù	tâm trạng, cảm xúc
994	染色	rǎnsè	nhuộm màu
995	燃料	ránliào	nhiên liệu
996	弱点	ruòdiǎn	điểm yếu
997	沙尘暴	shāchénbào	bão cát
998	傻子	shǎzi	người ngốc
999	山脉	shānmài	dãy núi
1000	闪烁	shǎnshuò	lấp lánh

2. Phân tích So Sánh các Danh Sách Từ Vựng HSK 4 Chính Thức

CLEC (trước đây là Hanban) là cơ quan chính thức xác định danh sách từ vựng HSK. Danh sách này dựa trên Giáo trình Hán ngữ Quốc tế và được công bố qua các kênh chính thức. Tuy nhiên, nhiều nguồn trực tuyến uy tín đã tổng hợp và cung cấp các danh sách này một cách tiện lợi hơn cho người học.

Các nguồn chính và nội dung cung cấp

Bạn có thể tìm thấy danh sách từ vựng HSK 4 (theo cả hai tiêu chuẩn) trên nhiều website và nền tảng học tiếng Trung:

Mandarin Bean: Cung cấp cả danh sách HSK 4 (1200 từ – 2.0) và danh sách HSK 4 (3245 từ – 3.0). Danh sách thường có Chữ Hán, Pinyin, bản dịch tiếng Anh và có thể tải xuống dưới dạng PDF. Đây là một nguồn tài liệu rất tốt để đối chiếu giữa hai chuẩn.
AllSet Learning: Cung cấp danh sách 1200 từ vựng HSK 4 (chuẩn 2.0) được phân loại chi tiết theo từ loại (danh từ, động từ, tính từ, trạng từ,…), bao gồm cả từ vựng từ HSK 1-3 để làm rõ tính tích lũy. Học theo từ loại giúp bạn hiểu chức năng ngữ pháp của từ trong câu.
hewgill.com: Cung cấp danh sách 1200 từ HSK 4 (chuẩn 2.0) sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái Pinyin, kèm theo Chữ Hán (cả giản thể và phồn thể) và định nghĩa tiếng Anh. Cách sắp xếp này tiện lợi cho việc tra cứu nhanh.
Dig Mandarin: Cung cấp danh sách 1200 từ HSK 4 (chuẩn 2.0) với tùy chọn tải xuống PDF.
Các nguồn khác: Nhiều sách và nền tảng học tập (ví dụ: HSK Academy) cũng cung cấp danh sách từ vựng HSK 4, thường kèm theo Pinyin, bản dịch và từ loại, đôi khi được tích hợp trong các bộ flashcard hoặc tài liệu luyện tập khác.

Sự khác biệt về số lượng từ

Điểm khác biệt lớn nhất giữa các danh sách từ vựng HSK 4 nằm ở tiêu chuẩn áp dụng:

HSK 2.0 Cấp 4: Yêu cầu 1200 từ (600 từ mới).
HSK 3.0 Band 4: Yêu cầu 3245 từ (tổng tích lũy, khoảng 1000 từ mới so với Band 3 HSK 3.0).

Người học cần tuyệt đối lưu ý tiêu chuẩn HSK nào được yêu cầu bởi mục đích học tập hoặc kỳ thi của mình. Tài liệu HSK 2.0 sẽ không đủ cho kỳ thi HSK 4 theo chuẩn 3.0.

Cấu trúc và tổ chức để học tập hiệu quả

Các danh sách từ vựng HSK 4 thường được tổ chức theo nhiều cách khác nhau để hỗ trợ việc học:

Theo số thứ tự: Thứ tự xuất hiện trong danh sách chính thức.
Theo bảng chữ cái Pinyin: Tiện lợi cho việc tra cứu nếu bạn nhớ cách phát âm.
Theo từ loại: Giúp hiểu vai trò ngữ pháp (ví dụ: danh từ, động từ, tính từ,…). Cách tổ chức này trên AllSet Learning là một ví dụ tốt.
Theo chủ đề: Thường thấy trong sách giáo khoa HSK, nhóm các từ liên quan đến một chủ đề cụ thể (ví dụ: du lịch, môi trường, sức khỏe). Học theo chủ đề giúp bạn dễ dàng liên tưởng và ghi nhớ từ trong ngữ cảnh.

Việc kết hợp các cách tổ chức khác nhau có thể mang lại hiệu quả cao nhất. Ví dụ, sử dụng danh sách theo từ loại để nắm vững ngữ pháp, và sau đó xem lại từ vựng trong ngữ cảnh theo chủ đề qua các bài đọc hoặc bài nghe.

Xem thêm:

Từ Vựng HSK 5: Chinh Phục Trung Cấp Nâng Cao & Mở Rộng Cơ Hội

Từ vựng HSK 1: Tổng Hợp Toàn Diện & Lộ Trình Chinh Phục Bước Đầu Tiếng Trung

3. Hiểu Từ Vựng HSK 4: Sắc Thái và Thách Thức

Từ vựng HSK 4 không chỉ là việc tăng số lượng từ mà còn bao gồm sự đa dạng và độ phức tạp cao hơn so với các cấp độ dưới.

Khám phá sự đa dạng của từ vựng

Vốn từ vựng HSK 4 bao gồm nhiều loại từ cần thiết cho giao tiếp trung cấp:

Danh từ: Bao gồm cả danh từ cụ thể (餐厅, 长城) và danh từ trừu tượng hơn (爱情, 法律).
Động từ: Các động từ diễn tả hành động cụ thể (保护, 毕业) và cả những động từ diễn tả trạng thái hoặc suy nghĩ.
Tính từ: Các tính từ miêu tả đặc điểm, trạng thái (安全, 诚实).
Trạng từ: Các trạng từ bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ, diễn tả cách thức, thời gian, mức độ (按时, 经常).
Đại từ, liên từ, giới từ, trợ từ, lượng từ: Các từ loại ngữ pháp quan trọng giúp xây dựng câu phức tạp và liên kết ý tưởng.

Nắm vững sự đa dạng này giúp người học có thể xây dựng các câu có cấu trúc phong phú hơn và diễn đạt ý nghĩa một cách chính xác và sắc thái hơn.

Xác định từ vựng có khả năng gây khó khăn

Một số loại từ vựng trong HSK 4 thường gây khó khăn cho người học:

Từ trừu tượng: Các từ diễn tả khái niệm, cảm xúc, ý tưởng (phiền não, lý tưởng).
Từ ít dùng trong giao tiếp thông thường: Một số từ có thể không xuất hiện thường xuyên trong các cuộc hội thoại hàng ngày đơn giản.
Từ đa nghĩa: Các từ có nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Các thuật ngữ nâng cao trong HSK 3.0: HSK 3.0 giới thiệu thêm nhiều từ vựng phức tạp hơn ngay từ cấp độ này.

Việc nhận diện những loại từ này và dành sự chú ý đặc biệt khi học chúng là rất quan trọng.

Giải quyết các từ thường bị nhầm lẫn

Ở HSK 4, bạn sẽ gặp nhiều từ gần đồng nghĩa hoặc có cách phát âm, chữ Hán tương tự nhau, dễ gây nhầm lẫn (ví dụ: 以为 vs 认为; 及时 vs 按时). Việc phân biệt chính xác các từ này đòi hỏi sự tỉ mỉ và luyện tập trong ngữ cảnh.

4. Các Chiến Lược Hiệu Quả Để Học và Ghi Nhớ Từ Vựng HSK 4

Với lượng từ vựng lớn và độ phức tạp tăng lên, bạn cần áp dụng các chiến lược học tập hiệu quả và khoa học để chinh phục từ vựng HSK 4.

Tận dụng Hệ thống Lặp lại Ngắt quãng (SRS): SRS là phương pháp tối ưu cho việc ghi nhớ lâu dài. Sử dụng các ứng dụng Flashcard có tính năng SRS (Anki, Quizlet, Memrise, Tofu Learn, Pleco, Skritter) để ôn tập từ vựng vào những khoảng thời gian được tính toán khoa học, giúp củng cố trí nhớ hiệu quả nhất.

Sức mạnh của Thẻ ghi nhớ (Flashcards): Sử dụng thẻ ghi nhớ (cả vật lý và kỹ thuật số) là kỹ thuật cơ bản nhưng hiệu quả. Thẻ nên bao gồm Chữ Hán, Pinyin có dấu, nghĩa tiếng Việt/Anh, và quan trọng nhất là câu ví dụ. Việc tự tạo thẻ ghi nhớ giúp bạn tương tác sâu hơn với từ vựng.

Học trong Ngữ cảnh: Đây là chiến lược VÀNG ở HSK 4. Luôn học từ vựng trong câu, cụm từ hoặc đoạn văn. Sử dụng các câu ví dụ từ danh sách từ vựng hoặc tự đặt câu. Đọc các tài liệu đọc phân cấp HSK 4 (The Chairman’s Bao, DuChinese) là cách tuyệt vời để gặp lại từ vựng trong ngữ cảnh tự nhiên. Hiểu cách từ hoạt động trong câu giúp bạn nhớ nghĩa và sử dụng đúng.

Khai thác các Mẹo và Thủ thuật thực tế:

Liên tưởng & Mnemonics: Tạo liên kết hình ảnh, câu chuyện hoặc sử dụng các kỹ thuật ghi nhớ để ghi nhớ các từ khó.
Học theo Chủ đề: Nhóm từ vựng theo chủ đề (ví dụ: Kinh tế, Môi trường, Xã hội) để dễ ghi nhớ và sử dụng khi nói/viết về các chủ đề đó.
Luyện tập Gợi nhớ Chủ động: Thường xuyên tự kiểm tra bằng flashcard hoặc bài quiz thay vì chỉ đọc lại.
Sử dụng Đa giác quan: Kết hợp nhìn, nghe, nói, viết khi học từ vựng.
Luyện tập Nhất quán: Học một lượng nhỏ từ vựng mỗi ngày (ví dụ 10-15 từ mới) và ôn lại từ cũ sẽ hiệu quả hơn việc nhồi nhét.

Tận dụng sức mạnh của Tài nguyên và Ứng dụng trực tuyến:

Từ điển toàn diện: Pleco là từ điển mạnh mẽ, có cả chức năng flashcard và luyện viết.
Nền tảng học tích hợp: Memrise, HelloChinese, Duolingo (cho người mới bắt đầu, nhưng có thể xem lại từ cũ), Chinesimple, LingoDeer cung cấp bài học và từ vựng HSK có cấu trúc.
Video học từ vựng: Các kênh YouTube (Mandarin Corner, HSK Academy) cung cấp video giải thích từ vựng và câu ví dụ.
Tài liệu đọc phân cấp: The Chairman’s Bao, DuChinese giúp đọc hiểu và ôn từ vựng trong ngữ cảnh.

Sự kết hợp giữa SRS (để ghi nhớ) và học trong ngữ cảnh (để hiểu và sử dụng) cùng với việc tận dụng các công cụ hỗ trợ sẽ là chiến lược hiệu quả nhất để chinh phục từ vựng HSK 4.

5. Những lỗi thường gặp cần tránh khi học từ vựng HSK 4

Để học từ vựng HSK 4 hiệu quả, hãy nhận biết và tránh những cạm bẫy phổ biến sau:

Học thuộc lòng từ riêng lẻ: Chỉ học định nghĩa mà không biết cách dùng trong câu là vô ích ở cấp độ này. Giải pháp: Luôn học kèm câu ví dụ và tự đặt câu.
Bỏ qua vai trò của thanh điệu: Phát âm sai thanh điệu sẽ làm sai nghĩa từ. Giải pháp: Luyện nghe phát âm chuẩn (qua audio, video, ứng dụng) và chú ý thanh điệu khi học từ mới.
Quá phụ thuộc vào Pinyin: Kỳ thi HSK 4 không có Pinyin trong phần đề. Giải pháp: Tập trung nhận diện mặt chữ Hán cùng lúc với Pinyin ngay từ HSK 1-3.
Bỏ qua lượng từ: Sử dụng sai hoặc thiếu lượng từ là lỗi phổ biến. Giải pháp: Học danh từ kèm lượng từ phù hợp.
Nhầm lẫn từ tương tự: Các từ gần nghĩa, đồng âm hoặc gần âm rất dễ gây nhầm lẫn. Giải pháp: Học các từ này theo cặp/nhóm, so sánh nghĩa và cách dùng trong ngữ cảnh khác nhau, tạo ghi chú hoặc flashcard so sánh.
Bỏ qua ngữ pháp: Chỉ biết từ vựng không đủ, bạn cần biết cấu trúc ngữ pháp để ghép từ thành câu đúng. Giải pháp: Học từ vựng song song với học ngữ pháp HSK 4, hiểu chức năng ngữ pháp của từng loại từ.
Luyện tập không nhất quán: Nhồi nhét trước thi sẽ không hiệu quả bằng học đều đặn. Giải pháp: Lập lịch học từ vựng hàng ngày/tuần, ôn lại từ cũ thường xuyên.

6. Sử dụng hiệu quả từ vựng trong kỳ thi HSK 4

Tại cấp độ HSK 4, từ vựng đóng vai trò cốt lõi trong cả ba phần thi Nghe, Đọc và Viết.

Nghe hiểu: Từ HSK 4 trở đi, các đoạn nghe chỉ được phát một lần duy nhất. Khả năng nhận biết từ vựng HSK 4 nhanh chóng qua âm thanh là cực kỳ quan trọng để hiểu nội dung đoạn hội thoại hay độc thoại và trả lời câu hỏi chính xác. Luyện nghe với các tài liệu có từ vựng HSK 4 là thiết yếu.
Đọc hiểu: Phần đọc HSK 4 kiểm tra khả năng hiểu văn bản viết (đã bỏ Pinyin trong đề). Vốn từ vựng HSK 4 phong phú giúp bạn hiểu các câu, đoạn văn phức tạp hơn, làm các dạng bài điền vào chỗ trống, sắp xếp câu và trả lời câu hỏi về đoạn văn dài. Đọc mở rộng các tài liệu HSK 4 củng cố từ vựng và tăng tốc độ đọc.
Viết: Phần viết HSK 4 yêu cầu bạn viết câu dựa trên từ cho sẵn hoặc viết đoạn văn ngắn dựa trên hình ảnh và từ khóa. Khả năng sử dụng chính xác và linh hoạt từ vựng HSK 4 là nền tảng để bạn xây dựng các câu đúng ngữ pháp, diễn đạt ý tưởng mạch lạc và đạt điểm cao trong phần này.

7. Tài liệu luyện tập từ vựng HSK 4

Để ôn tập và củng cố từ vựng HSK 4, bạn có thể tận dụng nhiều loại tài liệu và công cụ:

Thẻ ghi nhớ trực tuyến tương tác: Quizlet, Brainscape, HSK Academy, New Concept Mandarin, Flashcardo cung cấp các bộ thẻ HSK 4 với nhiều chế độ học, âm thanh và tính năng SRS.
Các bài kiểm tra và trắc nghiệm: Mandarin Zone, Chinesehskreading.com, LTL School, Everyday Easy Chinese, HSK Vocabulary and Quiz cung cấp các bài quiz, bài tập điền từ, nối từ, giúp tự kiểm tra kiến thức từ vựng.
Luyện tập qua trò chơi: Các ứng dụng/nền tảng như HSK Games, GamesLearnChinese.com, Wordwall cung cấp các trò chơi từ vựng hấp dẫn, giúp việc ôn tập bớt nhàm chán.
Mô phỏng kỳ thi với các bài kiểm tra thử: Làm các bài thi thử HSK 4 (trên chinesetest.cn, HSK Mock, Mandarin Bean, HSK Online) giúp bạn làm quen với định dạng, áp lực thời gian và đánh giá trình độ tổng thể, bao gồm cả vốn từ vựng trong môi trường thi.
Tài liệu đọc/nghe xác thực: Đọc báo, truyện ngắn, xem video, nghe podcast (ở trình độ trung cấp) sử dụng từ vựng HSK 4 giúp bạn gặp lại từ vựng trong ngữ cảnh tự nhiên.

8. Thách thức và giải pháp trong việc học từ vựng HSK 4

Học từ vựng HSK 4 có những thách thức riêng, nhưng hoàn toàn có giải pháp:

Số lượng từ vựng lớn: (1200 hoặc 3245 từ) -> Giải pháp: Chia nhỏ danh sách từ, học theo từng nhóm nhỏ, sử dụng SRS để ôn tập hiệu quả.
Ghi nhớ từ vựng trừu tượng: -> Giải pháp: Học trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, tạo liên tưởng cá nhân, sử dụng câu ví dụ chi tiết.
Phân biệt các từ tương tự: -> Giải pháp: Học các từ dễ nhầm lẫn theo cặp/nhóm, so sánh nghĩa và cách dùng kỹ lưỡng, luyện tập đặt câu phân biệt.
Duy trì động lực: Quá trình học dài hơi có thể gây nản. -> Giải pháp: Đặt mục tiêu SMART, theo dõi tiến độ, tự thưởng, kết hợp đa dạng phương pháp học, tìm bạn đồng hành.

9. Kết luận

Làm chủ từ vựng HSK 4 là bước tiến quan trọng để bạn đạt được trình độ tiếng Trung trung cấp. Dù bạn theo đuổi tiêu chuẩn HSK 2.0 hay HSK 3.0 mới với yêu cầu cao hơn, việc xây dựng một vốn từ vựng vững chắc là điều kiện tiên quyết.

Hãy sử dụng kết hợp danh sách từ vựng chính thức (chú ý tiêu chuẩn), các phương pháp học hiệu quả (SRS, học theo ngữ cảnh, flashcard, đa giác quan), các tài nguyên trực tuyến đa dạng (app, website, video, graded readers), và đặc biệt là chủ động sử dụng từ vựng đã học trong giao tiếp và luyện tập thường xuyên. Nhận biết và tránh các lỗi thường gặp cũng sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức.

Với sự nỗ lực tận tâm và chiến lược học tập phù hợp, việc nắm vững từ vựng HSK 4 và tự tin chinh phục kỳ thi là hoàn toàn nằm trong tầm tay bạn.

Từ vựng tiếng Trung: Nền tảng vững chắc để chinh phục Hoa ngữ & Mở rộng cơ hội, Học Tiếng Trung Toàn Diện Từ A-Z: Hướng Dẫn Chi Tiết Cho Người Mới Bắt Đầu Đến Nâng Cao

Từ Vựng HSK 4: Cẩm Nang Toàn Diện & Phương Pháp Chinh Phục Trình Độ Trung Cấp

1. Giới thiệu về Từ Vựng HSK 4

Số lượng Từ Vựng HSK 4: HSK 2.0 so với HSK 3.0

600 Từ Vựng Mới Của HSK 4 (Tiêu Chuẩn 1200 Từ – HSK 2.0)

Khoảng 1000 Từ Vựng Mới Của HSK 4 (Tiêu Chuẩn 3245 Từ – HSK 3.0)