V-(으)러 가다/오다: Ngữ pháp tiếng Hàn diễn tả mục đích "Đi/Đến để làm gì?"

Khám phá cấu trúc V-(으)러 가다/오다 trong tiếng Hàn. Học cách chia động từ, xem ví dụ thực tế và phân biệt với các ngữ pháp khác. Nắm vững cách diễn tả mục đích di chuyển để giao tiếp tự tin hơn cùng Tân Việt Prime!

Mục đích di chuyển 'Đi/Đến để làm gì' với ngữ pháp V-(으)러 가다/오다 tiếng Hàn — Mục đích di chuyển ‘Đi/Đến để làm gì’ với ngữ pháp V-(으)러 가다/오다 tiếng Hàn

Chào mừng bạn đến với chuyên mục Ngữ pháp tiếng Hàn của Tân Việt Prime! Hôm nay, chúng ta sẽ cùng khám phá một cấu trúc vô cùng hữu ích trong giao tiếp tiếng Hàn hàng ngày: V-(으)러 가다/오다. Đây là ngữ pháp dùng để diễn tả mục đích của hành động di chuyển đến một địa điểm nào đó. Nói một cách đơn giản, nó có nghĩa là “đi/đến để làm gì”.

Mục Lục

Hiểu rõ V-(으)러 가다/오다: Đi đâu để làm gì?

Trong tiếng Hàn, khi bạn muốn bày tỏ rằng mình đi đến một nơi nào đó với một mục đích cụ thể, V-(으)러 가다/오다 chính là cấu trúc bạn cần. Nó giúp câu văn của bạn trở nên rõ ràng và tự nhiên hơn rất nhiều.

Ví dụ cơ bản:

저는 친구를 만나러 갔어요. (Tôi đã đi gặp bạn.)
내일 시장에 가서 과일을 사러 갈 거예요. (Ngày mai tôi sẽ đi chợ để mua trái cây.)
저는 도서관에 책을 읽으러 왔어요. (Tôi đã đến thư viện để đọc sách.)

Cách chia động từ với V-(으)러 가다/오다

Việc chia động từ với ngữ pháp này khá đơn giản, chỉ cần bạn chú ý đến patchim (âm cuối) của động từ gốc:

Động từ có patchim: Thêm -으러 가다/오다

Ví dụ:

먹다 (ăn) → 먹으러 가다/오다 (đi/đến để ăn)
찾다 (tìm) → 찾으러 가다/오다 (đi/đến để tìm)
받다 (nhận) → 받으러 가다/오다 (đi/đến để nhận)

Động từ không có patchim: Thêm -러 가da/오다

Ví dụ:

하다 (làm) → 하러 가다/오다 (đi/đến để làm)
보다 (xem) → 보러 가다/오다 (đi/đến để xem)
만나다 (gặp) → 만나러 가다/오다 (đi/đến để gặp)

Động từ có patchim ‘ㄹ’ (và một số trường hợp đặc biệt): Thêm -러 가da/오다 (tương tự như không có patchim, ‘ㄹ’ bị lược bỏ hoặc biến đổi)

Ví dụ:

살다 (sống) → 살러 가다/오다 (đi/đến để sống)
놀다 (chơi) → 놀러 가다/오다 (đi/đến để chơi)
듣다 (nghe) → 들으러 가다/오다 (Đây là trường hợp bất quy tắc ‘ㄷ’ biến thành ‘ㄹ’)
돕다 (giúp) → 도우러 가다/오다 (Đây là trường hợp bất quy tắc ‘ㅂ’ biến thành ‘ㅜ’)

Bảng tổng hợp cách chia:

Loại động từ	Quy tắc	Ví dụ (Gốc)	Ví dụ (Chia)
Có patchim	V + 으러 가다/오다	먹다	먹으러 가다
Không patchim	V + 러 가다/오다	하다	하러 가다
Có patchim ‘ㄹ’	V + 러 가다/오다	살다	살러 가다
Bất quy tắc ‘ㄷ’	V + 으러 가다/오다	듣다	들으러 가다
Bất quy tắc ‘ㅂ’	V + 으러 가다/오다	돕다	도우러 가다

Bạn có thể tìm hiểu thêm về các Bất quy tắc tiếng Hàn khác để nắm vững cách chia động từ nhé!

Ví dụ ứng dụng trong giao tiếp hàng ngày

Cùng xem các đoạn hội thoại thực tế để hiểu rõ hơn cách dùng ngữ pháp này nhé:

Ví dụ 1: Đi tìm tài liệu

가: 최 과장님, 자료를 어디서 찾으러 가십니까?
(Trưởng phòng Choy, anh đi lấy tài liệu ở đâu ạ?)
나: 자료실에 자료를 찾으러 갑니다.
(Tôi đi lấy tài liệu ở phòng tài liệu.)

Ví dụ 2: Đi xem pháo hoa

가: 오늘 저녁에 뭐 할 거예요?
(Tối nay mình sẽ làm gì nhỉ?)
나: 우리는 저녁에 불꽃놀이를 보러 갈 거예요.
(Tối nay chúng ta sẽ đi xem pháo hoa.)

Ví dụ 3: Đến để chăm sóc da

가: 피부 관리 받으러 왔어요. 예약했어요.
(Tôi đến để chăm sóc da. Tôi đã đặt lịch hẹn.)
나: 네, 성함이 어떻게 되세요?
(Vâng, tên của bạn là gì?)
가: 김민준이에요.
(Tôi là Kim Minjun.)
나: 네, 김민준님. 잠시만 기다려 주세요.
(Vâng, anh Kim Minjun. Vui lòng đợi một chút.)

Ví dụ 4: Đến ngân hàng để đổi ngoại tệ

가: 외환을 환전하러 왔어요. 도와주실 수 있나요?
(Tôi đến để đổi ngoại tệ. Bạn có thể giúp tôi không?)
나: 네, 그럼요. 어떤 통화를 환जन하시겠어요?
(Vâng, tất nhiên rồi. Bạn muốn đổi loại tiền nào?)

Ví dụ 5: Lên sân thượng kiểm tra bản vẽ

가: 도면을 확인하러 옥상에 올라가야 해요.
(Tôi phải lên sân thượng để kiểm tra bản vẽ.)
나: 제가 같이 올라가겠습니다.
(Tôi sẽ cùng lên với anh.)

Lưu ý quan trọng về V-(으)러 가다/오다

Chỉ đi kèm với động từ di chuyển: Ngữ pháp V-(으)러 chỉ sử dụng với các động từ thể hiện sự di chuyển như 가다 (đi), 오다 (đến), 다니다 (đi lại/lui tới) và các biến thể của chúng (도착하다 – đến nơi, 돌아가다 – quay về, 들어가다 – đi vào, 올라가다 – đi lên, 내려가다 – đi xuống).

Nhấn mạnh mục đích, không phải ý định:

V-(으)러 가다/오다 tập trung vào mục đích của hành động di chuyển.

Ví dụ: 저는 밥을 먹으러 식당에 가요. (Tôi đi nhà hàng để ăn cơm.) – Mục đích của việc đi là ăn.

Khác với V-(으)려고 하다 chỉ thể hiện ý định của chủ thể mà không nhất thiết phải có hành động di chuyển đi kèm. Hãy đọc thêm bài viết Ngữ pháp V-(으)려고 để hiểu rõ sự khác biệt này.

Ví dụ: 저는 밥을 먹으려고 해요. (Tôi định ăn cơm.) – Chỉ là ý định.

Có thể dùng trong câu mệnh lệnh và thỉnh cầu: Đây là một điểm khác biệt quan trọng so với một số ngữ pháp khác. Bạn có thể tham khảo thêm các bài về đuôi câu mệnh lệnh lịch sự và đuôi câu thỉnh dụ để luyện tập thêm.

Ví dụ: 도서관에 공부하러 가세요. (Hãy đi đến thư viện để học đi.) (Mệnh lệnh)

예쁘게 불꽃놀이를 보러 갈까요? (Chúng ta đi xem pháo hoa đẹp nhé?) (Thỉnh cầu)

Kết luận:

Ngữ pháp V-(으)러 가다/오다 là một công cụ cơ bản nhưng cực kỳ quan trọng giúp bạn diễn đạt rõ ràng mục đích của các hành động di chuyển trong tiếng Hàn. Nắm vững cấu trúc này sẽ giúp khả năng giao tiếp tiếng Hàn của bạn tiến bộ đáng kể!

Bạn còn muốn tìm hiểu thêm về các Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp hay Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề nào khác không? Hãy để lại yêu cầu cho Tân Việt Prime nhé!