Từ Vựng Tiếng Hàn Về Thời Gian: Học Cách Nói Giờ, Ngày, Tháng, Năm

Để nói mức độ thường xuyên của hành động.

항상 (hangsang) / 늘 (neul): Luôn luôn (100%).

Ví dụ: 저는 항상 아침 일찍 일어나요. (Jeoneun hangsang achim iljjik ireonayo. – Tôi luôn dậy sớm vào buổi sáng.)

자주 (jaju) / 흔히 (heunhi): Thường xuyên.

Ví dụ: 주말에 친구를 자주 만나요. (Jumare chingureul jaju mannayo. – Tôi thường xuyên gặp bạn vào cuối tuần.)

보통 (botong) / 대개 (daegae): Thường, Thông thường.

Ví dụ: 보통 저녁 7시에 밥을 먹어요. (Botong jeonyeok ilgop sie babeul meogeoyo. – Thông thường tôi ăn cơm lúc 7 giờ tối.)

가끔 (gakkeum) / 때때로 (ttaettaero) / 종종 (jongjong): Thỉnh thoảng, Đôi khi.

Ví dụ: 저는 가끔 혼자 영화를 봐요. (Jeoneun gakkeum honja yeonghwareul bwayo. – Thỉnh thoảng tôi xem phim một mình.)

드물게 (deumulge) / 거의 안 (geo-ui an) / 좀처럼 (+ phủ định): Hiếm khi, Hầu như không.

Ví dụ: 저는 거의 술을 안 마셔요. (Jeoneun geo-ui sureul an mashyeoyo. – Tôi hầu như không uống rượu.)

전혀 안 (jeonhyeo an) / 결코 안 (gyeolko an) (+ phủ định): Hoàn toàn không, Không bao giờ (chỉ dùng với câu phủ định).

Ví dụ: 저는 그 사람을 전혀 이해할 수 없어요. (Jeoneun geu sarameul jeonhyeo ihaehal su eopseoyo. – Tôi hoàn toàn không thể hiểu người đó.)

Vị trí: Thường đứng trước động từ/tính từ mà nó bổ nghĩa.

Kết nối thời gian với hành động hoặc trạng thái.

~에: Trợ từ chỉ thời điểm cụ thể (vào lúc, vào ngày, vào tháng, vào năm). Không dùng với: 오늘, 내일, 어제, 모레, 글피, 언제 (khi nào), 매일 (mỗi ngày), 매주 (mỗi tuần)…

Ví dụ: 아침 7시에 만나요. (Achim ilgop sie mannayo. – Gặp nhau vào lúc 7 giờ sáng.)

Ví dụ: 생일이 5월 15일에요. (Saengiri owol siboileyo. – Sinh nhật là vào ngày 15 tháng 5.)

~부터 ~까지: Từ ~ đến ~. Chỉ khoảng thời gian hoặc địa điểm.

Ví dụ: 아침 9시부터 저녁 6시까지 일해요. (Achim ahop sibuteo jeonyeok yeoseot sikkaji ilhaeyo. – Tôi làm việc từ 9 giờ sáng đến 6 giờ tối.)

~동안: Trong vòng, trong suốt (một khoảng thời gian).

Ví dụ: 한 시간 동안 기다렸어요. (Han sigan dong-an gidaryeosseoyo. – Tôi đã chờ trong vòng một tiếng đồng hồ.)

Ví dụ: 방학 동안 한국에 갈 거예요. (Banghak dong-an Hanguge gal geoyeyo. – Tôi sẽ đi Hàn Quốc trong kỳ nghỉ.)

V-(으)ㄴ 지 ~ 되다/지나다/넘다: Đã được một khoảng thời gian ~ kể từ khi thực hiện động từ V.

Ví dụ: 한국어를 공부한 지 1년 됐어요. (Hangugeoreul gongbuhan ji illyeon dwaesseoyo. – Đã được 1 năm kể từ khi tôi học tiếng Hàn. / Tôi học tiếng Hàn được 1 năm rồi.)

Ví dụ: 한국에 온 지 6개월이 지났어요. (Hanguge on ji yukgaewol i jinasseoyo. – Đã 6 tháng trôi qua kể từ khi tôi đến Hàn Quốc.)

V-기 전에: Trước khi thực hiện động từ V.

Ví dụ: 밥을 먹기 전에 손을 씻어요. (Babeul meokgi jeone soneul shisseoyo. – Rửa tay trước khi ăn cơm.)

V-(으)ㄴ 후에: Sau khi thực hiện động từ V.

Ví dụ: 숙제한 후에 게임할 거예요. (Sukjehan hue geimhal geoyeyo. – Sau khi làm bài tập tôi sẽ chơi game.)

Áp dụng các kiến thức đã học vào các tình huống giao tiếp thực tế.

A: 지금 몇 시예요? (Jigeum myeot siyeyo?) – Bây giờ là mấy giờ rồi? B: 지금은 오후 4시 30분이에요. (Jigeumeun ohu ne si samsipbunieyo.) – Bây giờ là 4 giờ 30 phút chiều. B: 네 시 반이에요. (Ne si banieyo.) – 4 giờ rưỡi chiều.
A: 보통 몇 시에 퇴근해요? (Botong myeot sie toegeunhaeyo?) – Bình thường bạn tan làm lúc mấy giờ? B: 보통 저녁 6시에 퇴근해요. (Botong jeonyeok yeoseot sie toegeunhaeyo.) – Bình thường tôi tan làm lúc 6 giờ tối.

A: 오늘이 며칠이에요? (Oneuri myeochirieyo?) – Hôm nay là ngày mấy? B: 오늘이 5월 1일이에요. (Oneuri owol iririeyo.) – Hôm nay là ngày 1 tháng 5.
A: 오늘은 무슨 요일입니까? (Oneureun museun yoirimnikka?) – Hôm nay là thứ mấy ạ? B: 오늘은 목요일입니다. (Oneureun mogyoirimnida.) – Hôm nay là thứ Năm.
A: 생일이 언제예요? (Saengiri eonjeyeyo?) – Sinh nhật bạn khi nào thế? B: 제 생일은 10월 31일이에요. (Je saengireun siwol samsibirilieyo.) – Sinh nhật mình là ngày 31 tháng 10.
A: 내일은 무슨 요일이에요? (Naeireun museun yoirieyo?) – Ngày mai là thứ mấy? B: 내일은 금요일이에요. (Naeireun geumyoirieyo.) – Ngày mai là thứ Sáu.

A: 한국에 온 지 얼마나 됐어요? (Hanguge on ji eolmana dwaesseoyo?) – Bạn đến Hàn Quốc được bao lâu rồi? B: 한국에 온 지 6개월 됐어요. (Hanguge on ji yukgaewol dwaesseoyo.) – Tôi đến Hàn Quốc được 6 tháng rồi.
A: 보통 주말에 뭐 해요? (Botong jumare mwo haeyo?) – Bình thường bạn làm gì vào cuối tuần? B: 저는 보통 집에서 쉬어요. (Jeoneun botong jibeseo shwieoyo.) – Tôi bình thường nghỉ ngơi ở nhà.
A: 회의는 몇 시부터 몇 시까지예요? (Hoeuineun myeot sibuteo myeot sikkajiyeyo?) – Cuộc họp từ mấy giờ đến mấy giờ? B: 오전 9시부터 10시 반까지예요. (Ojeon ahop sibuteo yeol si bankkaji yeyo.) – Từ 9 giờ sáng đến 10 rưỡi.

Câu hỏi: Tiếng Hàn có bao nhiêu hệ thống số đếm cho thời gian?
Trả lời: Có hai hệ thống số đếm chính: số Thuần Hàn (고유어 숫자) và số Hán Hàn (한자어 숫자).
Câu hỏi: Khi nào dùng số Thuần Hàn, khi nào dùng số Hán Hàn cho thời gian?
Trả lời: Số Thuần Hàn dùng cho GIỜ (시) và KHOẢNG GIỜ (시간), và khi đếm ngày theo kiểu Thuần Hàn (하루, 이틀…). Số Hán Hàn dùng cho PHÚT (분), GIÂY (초), NGÀY (일), TUẦN (주/주일/개월), NĂM (년), và khi gọi tên THÁNG (월).
Câu hỏi: Làm thế nào để nói “lúc 3 giờ rưỡi chiều”?
Trả lời: Là 오후 세 시 반 (ohu se si ban). 오후 (PM) + 세 시 (3 giờ Thuần Hàn) + 반 (rưỡi).
Câu hỏi: “Ngày mai” và “ngày kia” tiếng Hàn là gì?
Trả lời: “Ngày mai” là 내일 (naeil). “Ngày kia” là 모레 (more).
Câu hỏi: Tháng 6 và tháng 10 đọc thế nào?
Trả lời: Tháng 6 (6월) đọc là 유월 (yuwol), không phải 육월. Tháng 10 (10월) đọc là 시월 (siwol), không phải 십월.
Câu hỏi: “Trong vòng 2 tiếng” tiếng Hàn nói thế nào?
Trả lời: Là 두 시간 동안 (du sigan dong-an). 두 시간 (2 tiếng – số Thuần Hàn + 시간) + 동안 (trong vòng).

Từ điển online: Naver Dictionary (ko.dict.naver.com), Daum Dictionary – tra cứu từ, nghe phát âm.
Website học tiếng Hàn: Talk To Me In Korean (TTMIK), HowToStudyKorean.com – các bài học chi tiết về số đếm, cách nói giờ, ngữ pháp liên quan thời gian.
Ứng dụng học từ vựng: Memrise, Quizlet, Anki – tìm kiếm hoặc tạo bộ từ vựng về thời gian, sử dụng tính năng phát âm.
Kênh YouTube dạy tiếng Hàn: Tìm các video chuyên về chủ đề thời gian, số đếm, cách nói giờ.
KBS World Radio: Học tiếng Hàn qua các bản tin hoặc chương trình – luyện nghe các cụm từ thời gian trong ngữ cảnh thực tế.
Tài liệu luyện thi TOPIK: Đề thi thử, sách ôn luyện – làm quen với cách câu hỏi về thời gian được ra trong kỳ thi.

13. Kết Luận: Làm Chủ Thời Gian, Làm Chủ Tiếng Hàn